Художня література



Румунські народні казки

Видавництво: Веселка
Рік видання: 1981р.
Мова видання: українська
Перекладено з: румунської
Перекладач: Володимир П'янов
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Збірка найпопулярніших румунських казок, серед яких "Цар Алеодор", "Хортові чобітки", "Серце матері".


Польські народні казки

Видавництво: Веселка
Рік видання: 1980р.
Мова видання: українська
Перекладено з: польської
Перекладач: Марія Пригара
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Серія "Казки народів світу". Найпопулярніші польські народні казки, серед яких: "Ледача дівчина", "Цвіт папороті", "Болячка", "Яносік", "Чорне теля".


Норвезькі народні казки

Видавництво: Веселка
Рік видання: 1986р.
Мова видання: українська
Перекладено з: норвезької
Перекладач: Ольга Сенюк
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Популярні норвезькі казки з дуже гарними ілюстраціями Катерини Штанко. До збірки входять найпопулярніші казки, в яких відбивається розум, самобутність характеру та суворі умови життя норвезького народу: "Дурисвіт", "Казка про коржа", "Які на світі бувають жінки", "Хлопець проданий за тютюн".


Пампушок і Огірочок. День народження бабусі
Автор: Фабіан Джереміс, Крістіан Джереміс
Видавництво: Віват
Рік видання: 2015р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Вперше в Україні видавництво «Віват» випускає справжній «віммельбух» — книгу для розглядання-розглядання і нескінченного перечитування і вигадування під назвою "Пампушок і Огірочок. День народження бабусі". Цей напрямок з’явився в Німеччині і стрімко облетів весь світ, завоювавши любов дітей і абсолютну довіру батьків. Як і годиться, в нашому «віммельбуху» юного читача чекає величезна кількість деталей, предметів, смішних героїв і мінімум тексту. Головні герої книги, пінгвін і крокодильчик, повинні допомогти бабусі підготуватися до святкування 90-річчя.


Німецькі народні казки

Видавництво: Веселка
Рік видання: 1982р.
Мова видання: українська
Перекладено з: німецької
Перекладач: Сидір Сакидон, Євген Попович, ...
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Книга найпопулярніших німецьких казок, серед яких "Дух у пляшці", "Блакитне світло", "Три ледарі", "Веретено, човник і голка" та інші.


Кубинські народні казки

Видавництво: Веселка
Рік видання: 1988р.
Мова видання: українська
Перекладено з: іспанської
Перекладач: Петро Соколовський, Віктор Шовкун, ...
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Книга з серії "Казки народів світу". Містить такі казки: "Бик-поет", "Хуан-ведмідь", "Подаровані раки", "Кмітливий гаїтянець", "Ходяча гарбузова грядка", "Принцеса. що любила свого батька більше, ніж сіль", "Агуті і Маха", "Чому Схопиморе так називається", "Казка, яка не має кінця" та інші.


Китайські народні казки

Видавництво: Веселка
Рік видання: 1991р.
Мова видання: українська
Перекладено з: китайської
Перекладач: Іван Чирко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Книга з серії "Казки народів світу", заснованої в 1978 році. До книги входять казки "Дівчина-півонія", "Хуан Сяо", "Два кавуни", "Цзун - Довгий День", "Пензлик Маляна", "Лисиця-перевертень стає дружиною", "Чому сова кричить тільки вночі" та інші.


Італійські народні казки

Видавництво: Веселка
Рік видання: 1986р.
Мова видання: українська
Перекладено з: італійської
Перекладач: Ілько Корунець
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Збірка найпопулярніших італійських казок, серед яких: "Тредічіно", "Массаро Правдивий", "Джеппоне", "Опудало".


Казки народів Іспанії

Видавництво: Веселка
Рік видання: 1989р.
Мова видання: українська
Перекладено з: іспанської
Перекладено з: баскської
Перекладено з: галісійської
Перекладено з: каталонської
Перекладач: Михайло Литвинець, Лев Олевський, ...
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні


Грецькі народні казки

Видавництво: Веселка
Рік видання: 1985р.
Мова видання: українська
Перекладено з: грецької
Перекладач: Василь Степаненко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Збірка найпопулярніших казок Греції - соціально-побутових, пригодницьких, фантастичних.
Збір матеріалів