каталонської



Казки народів Іспанії

Видавництво: Веселка
Рік видання: 1989р.
Мова видання: українська
Перекладено з: іспанської
Перекладено з: баскської
Перекладено з: галісійської
Перекладено з: каталонської
Перекладач: Михайло Литвинець, Лев Олевський, ...
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні


Світло у вікні
Автор: Сесар Муньос Арконада, Макс Ауб, ...
Видавництво: Дніпро
Рік видання: 1986р.
Упорядник: Володимир Харитонов
Мова видання: українська
Перекладено з: іспанської
Перекладено з: галісійської
Перекладено з: каталонської
Перекладач: Оксана Пахльовська, Михайло Литвинець, ...
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

До збірника ввійшли кращі зразки малої прози прогресивних іспанських письменників: Каміло Хосе Сели, Ани Матуте, Хесуса Іскарая, Сесара Арконади та ін. В цілому новели дають широку картину життя іспанського народу, розповідають про його турботи, мрії, сподівання.


Інстинкт
Автор: Сержі Памієс
Видавництво: Кальварія
ISBN: 9789666633227
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
Перекладено з: каталонської
Перекладач: Іларія Шевченко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

«Інстинкт» — це жмуток історій маленького селища та його мешканців: мисливця, священика, власника дискотеки, доньки пекаря, алькальда. А сюжет розгортається навколо «надзвичайної» події — у селищі зникає електроенергія... Люди, річка, тварини, рослини є рівноцінними героями цієї водночас простої та незвичайної історії, де кожна деталь визначає розв’язку.


Великий роман про Барселону
Автор: Сержі Памієс
Видавництво: Кальварія
ISBN: 9789666633203
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
Перекладено з: каталонської
Перекладач: Іларія Шевченко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

«Великий роман про Барселону» — це збірка оповідань, у яких навколишня реальність розбита на п’ятнадцять кавалків і використовується автором як пальне, що живить наративний механізм і дозволяє здійснити подорож теренами, повними страху, самотності, смерті та інших прикростей людського буття.
Збір матеріалів