українська



Людина повертається з минулого

Автор: Богомил Райнов
Видавництво: Молодь
Рік видання: 1968р.
Мова видання: українська
Перекладено з: болгарської
Перекладач: Любим Копиленко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Сталося вбивство. Інспектор Антонов мусить знайти вбивцю. В процесі слідства з'ясовується, що убитий і вбивця до перемоги народного ладу співробітничали з фашистами. Та втекти із своїми «покровителями» їм не пощастило. Відбувши покарання, вони з'являються в Софії і починають полювати один на одного, прагнучи звести свої рахунки, намагаючись втягти у свої тенета якомога більше людей, зокрема молодь.
Свій твір — роман «Людина повертається з минулого» — болгарський письменник Богомил Райнов присвятив працівникам карного розшуку.



Бразільська мелодія

Автор: Богомил Райнов
Видавництво: Радянський письменник
Рік видання: 1974р.
Мова видання: українська
Перекладено з: болгарської
Перекладач: Юрій Чикирисов
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

До Софії прибув комерсант із ФРН, болгарин з походження, Христо Асенов. Увечері його бачили в ресторані з якоюсь Магдою Коєвою, а вранці знайшли мертвим. Хто підготував і здійснив це вбивство?
Розслідуючи справу, інспектор карного розшуку Петр Атанасов стикається з компанією молодиків, які намагаються жити на «західний манер», вбачаючи сенс життя в розвагах, і несвідомо стають зброєю в руках валютників та контрабандистів.



Жадання влади

Автор: Фрідріх Ніцше
Видавництво: Основи
ISBN: 9665000799
Рік видання: 2003р.
Мова видання: українська
8.5
Рейтинг: 8.5 (2 голоси)
Ваш голос: Ні

До книги увійшли дві праці класика німецької філософії - "Так казав заратустра" і "Жадання влади".
"Так казав Заратустра" - одна з найвідоміших і найпопулярніших книжок Фрідріха Ніцше (1844-1900). Теми добра і зла, "надлюдини", переоцінки всіх цінностей втілено в цьому пам’ятникові світової літератури в міфічно-символічній, високопоетичній формі."Жадання влади" - останній твір філософа, палка апологія людини, протест проти будь-яких форм духовного рабства, зокрема релігійного.



Алеф

Автор: Хорхе Луїс Борхес
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9789660344228
Рік видання: 2008р.
Мова видання: українська
9.25
Рейтинг: 9.3 (4 голоси)
Ваш голос: Ні

Хорхе Луїс Борхес (1899—1986) — видатний аргентинський письменник, володар незліченної кількості літературних премій в Європі та Америці, одна з центральних фігур постмодерної культури, великий ерудит і запеклий книжник. До видання увійшли прозові твори із збірок «Всесвітня історія підлоти», «Історія вічності», «Вигадані історії», «Алеф», «Нові розслідування», «Творець», в яких розкривається неоднозначний, загадковий і подекуди безжально-насмішкуватий світ захопливого митця Х.Л.Борхеса.



Запізніла розплата. Таємниця Індіанського острова

Автор: Агата Крісті
Видавництво: Дніпро
Рік видання: 1991р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Вадим Хазін, Володимир Хижняк
7
Рейтинг: 7 (2 голоси)
Ваш голос: Ні

У романі «Запізніла розплата» видатний детектив Еркюль Пуаро несподівано отримує листа від мільйонера Рено, котрий слізно благає негайно приїхати до нього у Францію, — його життю загрожує небезпека. Діставшись до вілли Женев'єв, детектив довідується, що пана Рено забито минулої ночі.

У творі «Таємниця Індіанського острова» відбувається цілий ряд таємничих убивств, які нелегко було б розкрити, якби до Скотленд-Ярду не потрапив лист судді Уоргрейва...



Ловець орлiв

Автор: Джеймс Віллард Шульц
Видавництво: Веселка
Рік видання: 1990р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Володимир Василюк
8
Рейтинг: 8 (2 голоси)
Ваш голос: Ні

До книжки ввійшли чотири гостро-сюжетні повісті про життя індіан­ців Північної Америки. Усі вони пройняті незвичайною теплотою і сим­патією до корінних жителів амери­канського континенту, з якими автор пов'язав свою долю ще сімнадцятиріч­ним юнаком.



Я, Богдан

Автор: Павло Загребельний
Видавництво: Радянський письменник
Рік видання: 1983р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

У романі «Я, Богдан» зображено драматичні події національно-визвольної війни українського народу проти польської шляхти (1654). Епічна масштабність, широта, виразно-полемічний стиль роздумів центральної постаті гетьмана Богдана Хмельницького роблять роман цікавим, динамічним, сповненим непередбачених злетів, оман, суперечностей, через які доля веде головного героя. Твір написано від імені самого Богдана Хмельницького, який оглядає свій життєвий шлях до і після смерті «у славі».



По вогонь. Печерний лев

Автор: Жозеф Роні
Видавництво: Молодь
Рік видання: 1979р.
Мова видання: українська
Перекладено з: французької
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Повісті відомого французького письменника Жозефа Роні-старшого (1856-1940) “По вогонь” і “Печерний лев” переносять нас на десятки тисяч років назад, у кам’яний вік. Образно й захоплююче змальовує автор сповнене пригод і тривог життя доісторичних людей, змушених вести повсякденну сувору боротьбу з грізними силами природи, з лютими хижаками, з ворожими племенами. Мужність і винахідливість, розум і воля, вірність і міцна дружба допомагають героям повістей долати перешкоди й досягати своєї мети.



Білий Мустанг

Автор: Сат-Ок
Видавництво: Веселка
Рік видання: 1985р.
Мова видання: українська
Перекладено з: польської
Перекладач: Юрій Стадниченко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

В автобіографічних повістях польського письменника, сина вождя індіанського племені і польської революціонерки, розповідається про боротьбу за свободу племені Шаун-шеванезів - єдиного вільного з усіх північноамериканських індіанських племен.



Гра в бісер

Автор: Герман Гессе
Видавництво: Вища школа
Рік видання: 1983р.
Мова видання: українська
Перекладено з: німецької
Перекладач: Євген Попович
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Твір Германа Гессе розповідає про утопічну країну Касталію, в якій головним сенсом життя є постійна освіта.

Збір матеріалів