українська

Понеділок починається в суботу

Повість-Казка «Понеділок починається в суботу» (1965), присвячена начебто б звичайному НДІ, але зайнятому проблемами чарівництва й чарівництва, це справжня класика гумористичної фантастики, і вона дотепер залишається однієї із самих популярних речей Стругацких. Знятий по її мотивах фільм «Чарівники» досить далеко пішов від літературного джерела, але все-таки й у ньому є присутнім зачарування чарівного миру, створеного Стругацкими й раз і, що назавжди полюбився читачам і глядачам.

Пікнік на узбіччі

Сюжет твору "Пікнік на узбіччі" розгортається на Землі через тридцять років після прильоту невідомих прибульців. Деякі учені роблять дотепне припущення щодо мети інопланетного візиту — мовляв, це був такий собі пікнічок на узбіччі міжгалактичних трас. Усі залишки "сміття", яке залишили прибульці, стають предметом полювання і пошуків, дослідів і нещасть.

Малюк

"Малюк" — це сумна історія самотньої дитини, котра з волі випадку опинилася на чужій планеті. Земляни, прагнучи контакту із могутньою негуманоїдною расою, хочуть використати Малюка в якості посередника, забуваючи, що він, попри все, — мудра жива істота, сформована особистість.

Пригоди бравого вояка Швейка

Відомий сатиричний роман Ярослава Гашека про вояка Швейка, який постійно потрапляє у комічні ситуації.

Лускунчик і мишачий король

У іграшки-лускунчика, що дістався у подарунок Марі, виявляється, дивовижна історія, і дівчинці доведеться зіграти в цій історії свою роль.

Жовтий туман. Таємниця покинутого замку

Дві повісті про жителів Смарагдового міста Страшилу, Сміливого Лева, Залізного Дроворуба та дівчинку Енні.

Семеро підземних королів. Вогняний бог Маранів

2 повісті про дивовижні пригоди дівчинки Еллі і її молодшої сестри Енні, яким пощастило побувати у чарівній країні.

Міо, мій Міо. Расмус-волоцюга. Брати Лев'яче Серце

До книги, що вийшла в серії лауреатів андерсенівської премії, входять три повісті. "Міо, мій Міо" - про хлопчика, що знайшов свого батька і свою країну, але мусить захистити її від лихого лицаря, що краде дітей. "Расмус-волоцюга" - про хлопчика-сироту з рівним чубом, який вирішив сам напитати собі батьків, щоб не конкурувати перед ними з кучерявими дівчатками. "Брати Лев'яче Серце" - хлопчик хворий і мусить померти, його брат втішає молодшого братика розповідями про прекрасну країну Нангіялу, де він опиниться після смерті. Та сталося так, що в Нангіялі опинилися обидва брати.

Федько-халамидник

Оповідання "Федько-халамидник", "Кумедія з Костем", "Бабусин подарунок".

Пеппі Довгапанчоха. Малий і Карлсон, що живе на даху.

Дві популярні повісті шведської письменниці - про найдужчу дівчинку в світі і про доміри затовстого чоловіка в розквіті сил.