англійської | Knugoman

англійської



Кімната

Автор: Емма Доног’ю
Видавництво: Віват
ISBN: 9786176909804
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Анатолій Хлівний
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Усе своє життя п’ятирічний Джек провів у Кімнаті. Для нього це цілий світ; там віннародився й виріс, там він грає зі своєю Ма, читає книжки, дивиться телевізор. Кімната— справжній дім для Джека, але для його Ма — це в’язниця, де протягом семи років її тримає викрадач Старий Нік. Коли він навідується до них, жінка ховає сина в шафу. І от, коли Джекові виповнилося п’ять років, мати наважується розповісти йому правдуі здійснити зухвалий план втечі…



Американська трагедія. Книга 2

Автор: Теодор Драйзер
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9789660376274
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Л. Смілянський, Л. Ященко, ...
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

«Американська трагедія» — це вершина творчості видатного американського письменника Теодора Драйзера. У романі зображена доля простого американського хлопця, захопленого, обманутого міфом так званої «американської мрії», тобто ідеї, що «кожен сам коваль власного щастя», а Америка — як ніяка інша країна в світі надає для цього рівні можливості. Письменнику вдалося так талановито зобразити трагедію Клайда фіфітса, що його історія не залишає байдужим і сучасного читача.



Фінансист

Автор: Теодор Драйзер
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9789660378506
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Олена Концевич
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

«Фінансист» (1912) – перший роман циклу «Трилогія бажання», в основу якого покладено історію життя американського мільйонера Чарлза Йєркса.Головний герой роману – Френк Ковпервуд – з дитинства зрозумів, що «хазяями життя» в Америці можуть стати тільки дуже заможні люди. Він починає біржові спекуляції, але «сильні світу сього» ще не вважають Ковпервуда своїм, тому його судять за порушення закону, і він потрапляє до в’язниці.Вийшовши з тюрми, герой надолужує втрачене, знов починає спекулювати на біржі і використовує свій шанс заробити дуже багато грошей на банківській кризі.



Титан

Автор: Теодор Драйзер
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9789660378629
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Євген Тарнавський
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

«Титан» (1914) — друга частина циклу «Трилогія бажання», в основу якого покладено історію життя американського мільйонера Чарлза Йєркса.



Стоїк

Автор: Теодор Драйзер
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9789660380424
Рік видання: 2018р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: О.А. Юдін
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

«Стоїк» (1947) — третій, заключний роман легендарної «Трилогії бажання», масштабної розповіді про запаморочливу кар’єру фінансиста, в основу якої покладено історію життя американського мільйонера Чарлза Йєркса. Френк Ковпервуд — геніальний підприємець з безпомилковим діловим чуттям, випробувавши всі можливості збагачення на Заході, вирішує вирушити до Англії, щоб зайнятися розвитком метрополітену в Лондоні. Ставши могутнім ділком, Френк зі стоїчним спокоєм приймає тимчасові поразки в бізнесі й удари долі, залишаючись на вершині фінансового олімпу... Але й на нього чекає зворотний бік успіху.



По той бік раю

Автор: Френсіс Скотт Фіцджеральд
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9789660377110
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: О.Б. Казанівська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Роман «По той бік раю» був опублікований 1920 року, і молодий письменник одразу ж став знаменитим. У цьому творі висловлено емоційний досвід цілого покоління юних американців, які прийшли в світ після Першої світової війни і, ставши дорослими, усвідомили, що «всі боги вмерли, всі війни відгриміли, будь-яка віра підірвана».Еморі Блейн має гарну зовнішність, чудову освіту, багатство. Він завжди жив у своє задоволення й отримував усе, чого бажав. Однак смерть товариша, розорення сім’ї, неможливість через бідність одружитися з коханою дівчиною цілком змінюють його характер.



Прекрасні й приречені

Автор: Френсіс Скотт Фіцджеральд
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9789660378483
Рік видання: 2018р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: О.Б. Казанівська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

«Прекрасні й приречені» (1922) — другий роман письменника, який з , явився після «По той бік раю», багато в чому автобіографічний, в ньому автор продовжує наскрізну тему духовної кризи в Америці після Першої світової війни. Герої роману — представники «втраченого покоління», гнані честолюбними мріями досягти вищих щаблів у суспільстві. Ентоні Петч — один з них. За плечима в нього — освіта у престижному університеті для обраних, фінансова підтримка діда-мультимільйонера. Молодь гарячково прагне в «епоху джазу» у вихорі світських вечірок і насолод реалізувати свої романтичні мрії про майбутнє.



Кентервільський Привид

Автор: Оскар Вайлд
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9789660380431
Рік видання: 2018р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Дарія Радієнко
9
Рейтинг: 9 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Усе життя aнгло-ірландського письменника, поета, драматурга, есеїста, великого майстра парадоксу Оскара Вайлда (1854—1900) пройшло між вигадкою й реальністю, навіть своє ім`я він був змушений змінити після звільнення з тюрми. Роздуми про співвідношення добра, зла й краси притаманні усім його творам, не виключаючи казок, що увійшли до цього видання. Кентервільський Привид – смішна і зворушлива розповідь про невдаху-примару, якого чомусь зовсім не бояться нові мешканці замку.



Пригоди Тома Сойєра

Автор: Марк Твен
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9789660380370
Рік видання: 2018р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Володимир Митрофанов
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

«Пригоди Тома Сойєра» найкраще знають і люблять дорослі і юні читачі в усьому світі, ця книга постійно перевидається, за нею поставлені художні фільми і мультфільми. Герой книги - звичайний хлопчисько з маленького провінційного американського містечка, такий собі розбишака. Але він настільки привабливий, що його не можна не полюбити.



Нортенгерське абатство

Автор: Джейн Остін
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9789660380295
Рік видання: 2018р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Тетяна Шевченко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

«Нортенгерське абатство» — легка, захоплююча та смішна історія про сімнадцятирічну дівчину, яка занадто серйозно сприймає все, про що читає на сторінках улюблених книжок, уявляючи себе героїнею готичного роману. Шляхом помилок вона вчиться пізнавати, хто її істинний друг, і знаходить своє кохання.

Збір матеріалів
Культурна Україна. Каталог сайтів ЛітПорталу Проба Пера