англійської



Я завжди писатиму у відповідь: як один лист змінив двоє життів

Автор: Кейтлін Аліфіренка, Мартін Ганда, ...
Видавництво: #книголав
ISBN: 9786177563357
Рік видання: 2018р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Олександра Гординчук
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Роман засновано на реальних подіях, зокрема, на історії дружби американської дівчинки та африканського хлопчика. Їх познайомить випадок, що змінить долі підлітків. Книжка стала бестселером The New York Times та Amazon.com.
Усе почалося з домашнього завдання. Вчителька попросила Кейтлін та її однокласникам знайти друзів за листуванням з інших країн. Більшість обрали Європу, а Кейтлін написала до екзотичної африканської країні, про яку дівчина геть нічого не знала. Її лист одержав Мартін із Зімбабве.



Я віддав би життя за тебе

Автор: Френсіс Скотт Фіцджеральд
Видавництво: Клуб сімейного дозвілля
ISBN: 9786171250826
Рік видання: 2018р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Олег Король
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

«Я віддав би життя за тебе» — збірка оповідань, які Фіцджеральд написав протягом 1930-х років і раніше. Вони побачили світ тільки за 80 років після написання. На той час, коли письменник створив оповідання, журнали й видавництва відмовлялися публікувати їх. Причиною були занадто провокаційні, суперечливі та відверті теми. Авторові пропонували переробити сюжети, аби твори могли продаватися. Та письменник вирішив, що в такому разі нехай краще вони залишаються неопублікованими, аніж він зрадить себе і свій талант.



Небезпечна робота. Щоденник арктичних пригод

Автор: Артур Конан Дойл
Видавництво: Клуб сімейного дозвілля
ISBN: 9786171243088
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Вікторія Зенгва
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Коли молодому студенту-медику Артуру Конан Дойлу випала нагода вирушити до далекої незвіданої Арктики, він зрозумів, що це буде одна з його надзвичайних пригод. Згодом митець згадував цей період як найкращий у своєму житті. Досвід та враження, отримані в цій небезпечній мандрівці на китобої «Надія» письменник детально описав у своєму щоденнику. Тільки у ХХІ столітті рукопис з авторським нотатками та малюнками було знайдено.



Випробування невинуватістю

Автор: Агата Крісті
Видавництво: Клуб сімейного дозвілля
ISBN: 9786171245341
Рік видання: 2018р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Надія Хаєцька
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

У маєтку Сонячний Ріг знаходять мертвою місіс Рейчел Арґайл. У вбивстві звинувачують її прийомного сина Джека. Його ув’язнюють, адже в чоловіка немає алібі. Через певний час доктор Артур Калґарі заявляє, що може надати це алібі. Але в’язень помер ще до початку судового розслідування. Калґарі сповнений рішучості за всяку ціну виправдати Джека, нехай навіть посмертно, однак родина Арґайл не бажає допомагати йому в розслідуванні. Несподівано відбувається ще одне вбивство.
Які таємниці приховує Сонячний Ріг і його мешканці? Чи причетні вони до того, що сталося? Хто цей вовк в овечій шкурі?



Таємнича пригода в Стайлзі

Автор: Агата Крісті
Видавництво: Клуб сімейного дозвілля
ISBN: 9786171247680
Рік видання: 2018р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Надія Хаєцька
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

У розкішному маєтку Стайлз-Корт несподівано помирає його заможна господиня — Емілі Інґлтроп. Хтось підсипав жінці смертельну дозу стрихніну. Головним підозрюваним оголошено чоловіка загиблої, який у разі смерті Емілі має успадкувати все майно. Але це було б занадто очевидно… І, звісно, відомий детектив Еркюль Пуаро не зацікавився б простою справою. Таємниці, які приховують кімнати маєтку, до снаги розгадати лише йому.



Оголошено вбивство

Автор: Агата Крісті
Видавництво: Клуб сімейного дозвілля
ISBN: 9786171245679
Рік видання: 2018р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Віктор Шовкун
8
Рейтинг: 8 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Оголошення в щоденній газеті неабияк заінтригувало мешканців англійської провінції: їх запрошено на дивну виставу — вбивство. Охочі подивитися на це, а їх виявилося чимало, певно, забули, що весь світ — театр, а люди в ньому — актори, а не глядачі. Тож ролі жертв уже розподілено…
Тільки старенькій міс Марпл до снаги викрити загадкового постановника кривавої драми.



Янголи і демони

Автор: Ден Браун
Видавництво: Клуб сімейного дозвілля
ISBN: 9786171250475
Рік видання: 2018р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Анжела Кам'янець
2
Рейтинг: 2 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Всесвітньо відомого фахівця з релігійної символіки Роберта Ленґдона терміново викликають до Швейцарії, щоб дослідити загадковий знак, випалений на грудях по-звірячому вбитого фізика. Він робить приголомшливе відкриття: це справа рук давнього ворога Церкви — таємної організації ілюмінатів. Крім того, у Ватикані закладено надпотужну бомбу, яку має знайти саме Ленґдон разом із чарівною жінкою-науковцем Вітторією Ветрою.



Код да Вінчі

Автор: Ден Браун
Видавництво: Клуб сімейного дозвілля
ISBN: 9786171247581
Рік видання: 2018р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Анжела Кам'янець
2
Рейтинг: 2 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Інтрига, навколо якої розгортаються події роману, пов’язана з одвічною загадкою людства: походження, особистість, родина Ісуса Христа. Відповіді на цю загадку активно, але з ризиком для власного життя шукають герої книги — гарвардський учений Роберт Ленґдон та його несподівана супутниця, криптограф Софі.
Дивні, часом неймовірні відкриття чекають героїв на їхньому небезпечному шляху до істини. Але дійти до істини чи й пощастить аж майбутнім дітям героїв, які можуть виявитися нащадками Ісуса Христа.



Цифрова фортеця

Автор: Ден Браун
Видавництво: Клуб сімейного дозвілля
ISBN: 9786171249639
Рік видання: 2018р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Володимир Горбатько
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Коли найпотужніша розвідувальна організація нехтує свободою особистості в сучасному інформаційному просторі, відстояти її — справа хакерів! Один із них створив вірус, який виведе з ладу суперкомп’ютер, що містить досьє на кожного інтернет-користувача. Чи вдасться математику Сюзанні Флетчер знешкодити його, щоб запобігти порушенню балансу влади? Як вилучити секретний код-антивірус із золотого персня хакера, загубленого десь в Іспанії? Сюжет розгортається надшвидко, головоломки та несподіванки трапляються на кожному кроці, тож навіть найдосвідченіші читачі візьмуть під сумнів власні здогади.



Точка обману

Автор: Ден Браун
Видавництво: Клуб сімейного дозвілля
ISBN: 9786171250468
Рік видання: 2018р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Володимир Горбатько
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

В Арктиці знайдено восьмитонний уламок метеорита із закам’янілими рештками живих організмів, що свідчить про існування позаземного життя. На місце відкриття вирушають чотири незалежні науковці — астрофізик, палеонтолог, океанограф і фахівець із льодовиків. Коли вони опиняються за крок до розгадки, їх починають безжально вбивати…

Збір матеріалів
Культурна Україна. Каталог сайтів ЛітПорталу Проба Пера