англійської



Розмальована вуаль

Автор: Сомерсет Моем
Видавництво: Клуб сімейного дозвілля
ISBN: 9786171215641
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Олександра Гординчук
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Трагічна і приголомшуюча реалістичністю та відвертістю історія кохання та ненависті, омани та прозріння, яке приходить іноді занадто пізно. На кого чекала Кітті, даючи відмови численним претендентам на її руку? Радше просто пливла за течією, байдужа до світу у своєму снобізмі… Її чоловіком став молодий бактеріолог Волтер Фейн – перший, хто з такою незвичною серйозністю освідчився їй.



Коти-вояки. Ліс таємниць

Автор: Ерін Гантер
Видавництво: Асса
ISBN: 9786177312757
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Остап Українець, Катерина Дудка
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Третя книга серії світового бестселеру «Коти-вояки».
Крок за кроком Вогнесерд та його друзі намагаються викрити жахливі таємниці воєводи Громового Клану. Розгадка, здається, так близько — за декілька мишачих хвостів. Але доля знову збиває їх зі сліду та готує несподівані повороти подій. Можливо, і не варто сувати носа в чужі таємниці… Адже ніхто напевне не знає, чим обернеться для котів правда, яку приховує цей темний прадавній ліс.



Зроби це зараз. 21 чудовий спосіб зробити більше за менший час

Автор: Брайан Трейсі
Видавництво: Клуб сімейного дозвілля
ISBN: 9786171204560
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Ірина Савюк
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Успішні люди не намагаються зробити все й відразу – вони вміють концентруватися на найважливішому. Це видання навчить вас бути ефективним та використовувати свій час з максимальною користю. Автор розповідає, як вирішувати складні завдання й виходити із зони комфорту, контролювати свій час та життя.
Він пропонує 21 практичну пораду, яку можна застосувати просто зараз! Кожну з них він перевірив на власному досвіді!



Маестра

Автор: Л.С. Хілтон
Видавництво: Рідна мова
ISBN: 9786175267653
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Євгенія Кононенко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Вона завжди досягає мети. Удень вона працює в престижному лондонському аукціонному домі, а ночами розважає чоловіків у престижному столичному барі. Вона знає, що повинна діяти за правилами, щоб потрапити у високе товариство, але… зазнає краху. І натомість у ній прокидається хижак… Тепер ніщо не стоїть на заваді Джудіт Решлі на її шляху до вершин.
Гостросюжетний стильний детектив зацікавить читачів і сюжетом, і карколомністю подій, і несподіваністю розв’язки.



Вуличний кіт на ім’я Боб

Автор: Джеймс Бовен
Видавництво: Рідна мова
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Володимир Панченко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Ця історія сталася в Лондоні, хоч могла трапитися в будь-якому сучасному великому місті. Два випадкові знайомі — вуличний музикант Джеймс і вуличний рудий кіт Боб — стають друзями на все життя і дарують один одному надію на щастя…



Таврована

Автор: Сесілія Ахерн
Видавництво: Рідна мова
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Наталія Трохим
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Селестіна Норт — ідеальна в усьому: зразкова дочка і сестра, улюблениця вчителів та однокласників, дівчина неймовірного Арта Кревана. Та якось Селестіна потрапила в непередбачувану ситуацію і, за покликом серця, порушила закон. Кара невідворотна: або в’язниця, або Тавро. Тобто — назавжди упосліджена.
Сесілія Ахерн створила світ, у якому ідеал цінується більш за все, а за щонайменшого відхилення від нього загрожує покарання. Що станеться, коли дівчина ризикне найдорожчим і спробує опиратися системі?



Таврована

Автор: Сесілія Ахерн
Видавництво: Рідна мова
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Наталія Трохим
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Селестіна Норт — ідеальна в усьому: зразкова дочка і сестра, улюблениця вчителів та однокласників, дівчина неймовірного Арта Кревана. Та якось Селестіна потрапила в непередбачувану ситуацію і, за покликом серця, порушила закон. Кара невідворотна: або в’язниця, або Тавро. Тобто — назавжди упосліджена.
Сесілія Ахерн створила світ, у якому ідеал цінується більш за все, а за щонайменшого відхилення від нього загрожує покарання. Що станеться, коли дівчина ризикне найдорожчим і спробує опиратися системі?



13 придибенцій. Книга 3. Велике вікно

Автор: Лемоні Снікет
Видавництво: Країна Мрій
ISBN: 9786177409242
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Олександр Мокровольський
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Катастрофи й всілякі лиха не втомлюються переслідувати сиріток Бодлеряток — навіть після того, як вони поселилися в будинку тітоньки Джозефіни, бо вона ж, на жаль, надто легко піддається підступності графа Олафа.



13 придибенцій. Книга 2. Зміїна зала

Автор: Лемоні Снікет
Видавництво: Країна Мрій
ISBN: 9786177409235
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Олександр Мокровольський
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Ледве вирвавшись із убивчих лабетів підлого графа Олафа, твоє сиріток Бодлеряток потрапляють до дуже доброго герпетолога (змієзнавця), в чиєму домі їм судилося прожити щасливо... лише кулька днів!



Про мишей і людей

Автор: Джон Стейнбек
Видавництво: KM Publishing
ISBN: 9786177409198
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Сергій Снігур
10
Рейтинг: 10 (2 голоси)
Ваш голос: Ні

Написана далекого 1937 року, повість Джона Стейнбека «Про мишей і людей» неодноразово ставилася на сцені й екранізувалася, хоч водночас і чимало разів заборонялася через буцімто образливу лексику. І сьогодні ця чудова повість незмінно лишається в рейтингу світових бестселерів.

Збір матеріалів