англійської



Усмішки долі

Автор: Адам Джонсон
Видавництво: Наш формат
ISBN: 9786177388127
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Дмитро Кожедуб
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

«Усмішки долі» — шість окремих оповідань. Суміш реальності і вигадки, коміксів і традиційного оповідного жанру. Адам Джонсон віртуозно порушує суспільно-моральні проблеми. На тлі новітніх технологій в його текстах розквітають до болю знайомі теми війни, смертельних хвороб, стихійних лих та стосунків.



Данина Каталонії

Автор: Джордж Орвелл
Видавництво: Видавництво Жупанського
ISBN: 9789662355765
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Ірина Савюк
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

У книзі Орвелл розповідає про свій досвід участі в громадській війні в Іспанії на боці республіканців у складі ополчення лівої антисталінської Робітничої партії марксистського об'єднання (ПОУМ). Книжка написана з позицій демократисного соціалізму, антифашизму та антисталінізму. В ній Орвел протестує проти політичних репресій, здійснюваних іспанськими комуністами, тотальної брехні та наклепів, які поширював проти своїх противників Комінтерн.



Сатанинські вірші

Автор: Салман Рушді
Видавництво: Видавництво Жупанського
ISBN: 9789662355758
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Тарас Бойко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Роман «Сатанинські вірші» є найскандальнішим не лише у творчому доробку Салмана Рушді, а й у новітній історії світової літератури. Ще ніколи книжка не була такою вбивчою у прямому сенсі цього слова, адже після фетви аятоли Хомейні, яка оголошувала роман блюзнірським та віровідступницьким, а самого Рушді – ворогом всього ісламського світу, переслідуванням піддавалися всі, хто був причетний до видання і продажу «Сатанинських віршів». Так, релігійні екстремісти вбили перекладача роману на японську мову, були поранені італійський перекладач і норвезький видавець.



Коти-вояки. Здіймається буря. Книга 4

Автор: Ерін Гантер
Видавництво: Асса
ISBN: 9786177312931
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Катерина Дудка, Остап Українець
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Вогнесерд став воєводою, але далеко не всі коти у захваті від цього. У Клані вже починають ходити чутки про те, що його воєводство стане передвісником жахливих подій. Як тут не позбутися віри у власні сили? До того ж, Вогнесерд залишився без підтримки найкращого друга, без порад мудрого вчителя, а власний учень зрадив його і зник у світі Двоногів. Але найбільше випробування ще попереду: у диких лісових хащах зачаївся давній ворог, який палає жагою помсти.



Після тебе

Автор: Джоджо Мойєс
Видавництво: Клуб сімейного дозвілля
ISBN: 9786171222625
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Таїсія Івченко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Пішовши від неї, Вілл Трейнор наче забрав із собою ту Луїзу Кларк — звичайну дівчину, що жила звичайним життям… яке без Вілла пішло шкереберть. Вона повернулась додому зі зраненим тілом і душею, щоби спробувати почати все спочатку. Тіло загоїть батьківська турбота, та серце болітиме, як два роки тому… Серед друзів з групи психологічної підтримки Лу знайде ліки від цього болю, радощі, надію, поділені на всіх разом із жахливим печивом. І зустріне Сема, який знає все про життя і смерть, сильного, мужнього і до нестями закоханого… Та чи стане сили Лу покохати знову?



Твоя перша остання брехня

Автор: Харлан Кобен
Видавництво: Клуб сімейного дозвілля
ISBN: 9786171216631
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Олена Оксенич
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

За штурвалом свого «чорного яструба» у небі Багдада пілот Майя Стерн не раз вступала у двобій зі смертю й перемагала. Прикривати інших — це те, що вона вміла найкраще. Та, здається, смерть вирішила взяти реванш на рідній землі… Чотири місяці тому було жорстоко вбито Майїну сестру, а тепер просто на її очах застрелено коханого чоловіка. Що б там не думали слідчі, Майя знає: вона — єдине, що поєднує ці дві смерті. Та одного дня, перевіряючи відеозапис із прихованої камери спостереження, жінка побачить, як з маленькою донечкою бавиться… її померлий чоловік.



Чотири після півночі

Автор: Стівен Кінг
Видавництво: Клуб сімейного дозвілля
ISBN: 9786171216624
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Олександр Красюк, Олена Любенко, ...
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Найтемніший час від опівночі до світанку, коли ви залишаєтесь наодинці зі своїми нічними жахами… Найстрашніша збірка новел від маестро горору Стівена Кінга, де він гратиме на ваших фобіях, доторкаючись до найпотаємніших струн підсвідомого… У цій збірці, нагородженій 1990 року премією Брема Стокера, маленькі містечка стануть наче копією людства в мініатюрі, а герої опиняться поряд з потойбічним та жаским, поза нашою здатністю в це повірити. Це буде справді моторошно, і, коли здаватиметься, що ранок близько, виявиться: «Сонце» — це лише модель убивчого фотоапарату…



Крістіна

Автор: Стівен Кінг
Видавництво: Клуб сімейного дозвілля
ISBN: 9786171224797
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Олена Любенко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Для того, щоб Королю жахів знайти натхнення для свого чергового роману, потрібно небагато: щоб на лічильнику миль у його автомобілі одного дня рядок дев’яток змінився нулями. Так Стівен Кінг 1983 року задумав горор про машину-вбивцю, що відновлюється. І тепер її ім’я — Крістіна — відоме чи не більше за ім’я письменника…



Змалюй це

Автор: Джозеф Хеллер
Видавництво: Український письменник
ISBN: 9789665794325
Рік видання: 2014р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Вячеслав Вишневий
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Класик англомовної літератури 20 сторіччя Джозеф Геллер (1922-1999) уже давно уславився двома безумовними бестселерами - романами "Catch-22" ("Поправка 22") 1961 р. і "Something happened" ("Щось сталося") 1974 р., за які його називали новим Свіфтом і новим Достоєвським. А 1988 року з'явився ще один шедевр письменника - "Picture this", український переклад якого пропонується читачеві.



Історія театру

Автор: Оскар Ґ. Брокетт, Франклін Ґ. Гілді
Видавництво: Літопис
ISBN: 9789668853456
Рік видання: 2014р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Тетяна Дитина, Назар Козак, ...
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Відомий як «Біблія історії театру», посібник О. Брокетта й Ф. Гілді - найбільш повний і широко використовуваний огляд історії театру на книжковому ринку. Видання, укладене до 40-ї річниці появи книги-бестселера, містить понад 580 фотографій та ілюстрацій, корисних карт, а також цитати зі знаменитих праць театрознавців. Текст відображає сучасний стан знань і дає найточнішу оцінку історії театру на сьогодні.

Збір матеріалів