англійської



Співуча пташка

Автор: Сесілія Ахерн
Видавництво: Клуб сімейного дозвілля
ISBN: 9786171227187
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Наталя Третякова
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Ця зустріч поділила їхні життя на «до» та «після». Це була хвилина, в яку спалахнуло кохання… Лора була щаслива у своєму маленькому будиночку серед густого лісу. Тут вона знайшла спокій, тут приховано таємницю її родини. Та однієї миті все навколо змінилося — в її життя увійшло кохання. Соломон умів слухати і ловити звук, а вона мала дивовижний талант і чарівний голос. Чоловік впевнений: Лора стане справжньою зіркою, якщо поїде з ним! Він привозить кохану до гамірного Дубліна, та в багатолюдному місті вона задихається. Лора має обирати: слава, промені софітів і коханий чоловік поруч чи воля.



Анатомія скандалу

Автор: Сара Воган
Видавництво: Клуб сімейного дозвілля
ISBN: 9786171243323
Рік видання: 2018р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Таїсія Івченко
4
Рейтинг: 4 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Софі та Джеймз — ідеальне подружжя. Софі обожнює свого чоловіка — харизматичного, вродливого, успішного, ніжного батька та свідомого громадянина. Але несподівано Джеймза обвинувачують у зґвалтуванні. Адвокат постраждалої Кейт Вудкрофт переконана: Джеймз винен і має понести відповідальність за злочин. Софі захищає чоловіка, вірячи в те, що все це не що інше, як брехня і наклеп. Хто правий, а хто винний у цій заплутаній історії? І про які таємниці дізнається Софі?



Знищ мене

Автор: Тагере Мафі
Видавництво: Клуб сімейного дозвілля
ISBN: 9786171247765
Рік видання: 2018р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Вікторія Зенгва
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Світ змінився. Проте йому як і раніше байдуже до звичайних людей. Таких, як сімнадцятирічна Джульєтта. Щоправда, стосовно її нормальності можна посперечатися: вона вміє вбивати дотиком. Цей дар став для дівчини прокляттям. Саме через нього її кинули в камеру, виправдовуючись «шляхетною метою». Джульєтту вважають монстром. Вона — ідеальна зброя, якою так мріють заволодіти спецслужби. Але дівчина вперто відмовляється ставати знаряддям убивства в чужих руках. Тому ті, хто прагне використати її, вдаються до брудних маніпуляцій: у камеру до дівчини саджають друга її дитинства, Адама.



Хроніки Амбера. Книга 7. Кров Амбера

Автор: Роджер Желязни
Видавництво: Навчальна книга - Богдан
ISBN: 9789661057530
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Галина Михайловська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

«Кров Амбера» — сьома книжка знаменитого циклу «Хроніки Амбера» американського письменника Р. Желязни. На Мерліна, сина Корвіна Мерлінського і Дари із Дворів Хаосу, чекають нові пригоди: ув’язнення у Кришталевій печері, сутичка з Джасрою, зустріч з вихідцем із первісного Хаосу Скрофом, переслідування перевертня і напад на Вежу Чотирьох Світів. А насамкінець — зустріч із Синьою Маскою.



Загалом безпечна

Автор: Дуглас Адамс
Видавництво: Навчальна книга - Богдан
ISBN: 9789661059480
Рік видання: 2019р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Олексій Антомонов
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Бозна-чому, але виявляється, що від сексу бувають діти. Це стало цілковитою несподіванкою для Артура, котрий використовував свої статеву енергію лише для мандрівок Всесвітом. Іноді навіть – першим класом. А потім раз – і ти вже батько. Що ж, таке інколи трапляється.
І Форда у п’ятій книжці не менше, ніж Артура.
Нема тут ні Марвіна, ні Зафода, проте є навіть дві Тріліан одразу у двох вимірах. Є тут, звичайно, і «Путівник».
У новій, просунутій версії 2:0, і це аж ніяк не втішає.
Є тут і вогони – а це взагалі вкрай погано.
І насамкінець: продовження не буде.
Це кінець.



Загалом безпечна

Автор: Дуглас Адамс
Видавництво: Навчальна книга - Богдан
ISBN: 9789661059497
Рік видання: 2019р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Олексій Антомонов
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Бозна-чому, але виявляється, що від сексу бувають діти. Це стало цілковитою несподіванкою для Артура, котрий використовував свої статеву енергію лише для мандрівок Всесвітом. Іноді навіть – першим класом. А потім раз – і ти вже батько. Що ж, таке інколи трапляється.
І Форда у п’ятій книжці не менше, ніж Артура.
Нема тут ні Марвіна, ні Зафода, проте є навіть дві Тріліан одразу у двох вимірах. Є тут, звичайно, і «Путівник».
У новій, просунутій версії 2:0, і це аж ніяк не втішає.
Є тут і вогони – а це взагалі вкрай погано.
І насамкінець: продовження не буде.
Це кінець.



Бувайте, та дякуємо за рибу

Автор: Дуглас Адамс
Видавництво: Навчальна книга - Богдан
ISBN: 9789661055000
Рік видання: 2019р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Олексій Антомонов
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Всім відомо, що сексу у Всесвіті нема. Принаймні так стверджує «Путівник по Галактиці». Проте всупереч усьому, цього добра у четвертій книжці «Путівника» вдосталь. Принаймні в Англії, де розгортаються основні події. Виявляється, Землю хоч і знищили, але це була лише одна з її копій у багатовимірному Всесвіті. Таким чином Артур повернувся додому, де закохався… А хочете дізнатися, яке послання залишив Творець Усьому Сущому? Тоді доведеться дочитати до кінця. До речі, там і про Марвіна дізнаєтесь. Востаннє… Marvin, we love you!



Живи і дай померти

Автор: Ієн Флемінг
Видавництво: Навчальна книга - Богдан
ISBN: 9789661055239
Рік видання: 2019р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Ірина Бондаренко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

У другому романі «Бондіани» славетний «агент 007» отримує нове завдання — вилетіти на Ямайку, щоб встановити походження золотих монет, котрі нелегально потрапляють на американський ринок. Йому протистоїть чорношкірий велет «Містер Біґ», суперник розумний і талановитий. Двобій обіцяє бути запеклим...
Бонда підстерігатиме безліч небезпек: акули і баракуди, скорпени та електричні скати, бомби-«ананасики» та озброєні до зубів бандити...
Але в кінці небезпечного шляху на Джеймса чекатиме справжня коштовність — дівчина на ім’я Солітер...



Мунрейкер

Автор: Ієн Флемінг
Видавництво: Навчальна книга - Богдан
ISBN: 9789661055796
Рік видання: 2019р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Олексій Антомонов
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

«Монархія — річ тендітна, і зазвичай її розквіт чи занепад залежить від низки випадковостей. Бува, чубляться між собою потенційні королі та королеви за право сісти на трон імперії, а потім — раз — виринає нізвідкіль такий собі лікар Гільйотен або червоногвардієць з рушницею — і нема ще одного Королівського Дому. Така біда ледь не сталася з Великою Британією. Тьфу, тьфу, тьфу…. Кого б любили тоді, якби у далекому 1955-му Єлизавету ІІ один підступний лиходій перетворив на радіаційний порох? Шведського Карла №16 Густава чи монакського князя Альбера №2? Можливо.



Викрадач тіл та інші загадкові історії

Автор: Роберт Льюїс Стівенсон, Луїза Мей Олкот
Видавництво: Навчальна книга - Богдан
ISBN: 9789661058711
Рік видання: 2019р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Анна Нікіфорова-Вакалюк
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

До уваги книголюбів — містичні історії класика пригодницького жанру Р. Стівенсона та його колеги по перу Л. Олкотт. Багато таємниць приховують герої оповідань, а ще більше несподіваних поворотів підкидає їм доля, намагаючись викрити приховане, бо ж добре відомо: усе таємне рано чи пізно стає явним. І все-таки, незважаючи на примхливу, а почасти й жорстоку фортуну, персонажі намагаються зберегти чесність, шляхетність та порядність, залишаючись людьми у найприкріших ситуаціях. Чи це їм вдається — судити тобі, допитливий читачу. Будь до них поблажливим, адже життя таке парадоксальне...

Збір матеріалів
Культурна Україна. Каталог сайтів ЛітПорталу Проба Пера