англійської



Бузкові дівчата

Автор: Марта Холл Келлі
Видавництво: Нора-Друк
ISBN: 9789668659959
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Володимир Горбатько
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Кароліна Феррідей працює у Французькому консульстві у Нью-Йорку. Але її життя кардинально змінюється, коли гітлерівська армія вторгається до Польщі у вересні 1939 року, а невдовзі у 1940 році окуповує Францію.
Польська дівчина Кася Кужмерик розуміє, що її безтурботна молодість закінчилася, коли, після окупації Польщі нацистами, починає виконувати доручення підпільного руху опору. У напруженій атмосфері один хибний крок може мати згубні наслідки.



Містер Сплітфут

Автор: Саманта Гант
Видавництво: #книголав
ISBN: 9786177563296
Рік видання: 2018р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Максим Ларченко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Дія роману Саманти Гант, американської письменниці та сценаристки, розгортається на півночі штату Нью-Йорк. Дві сюжетні лінії містично переплітаються. В одній сироти Рут і Нет вдаються до спіритизму, щоби вирватися з-під опіки релігійного Батька. В іншій, тринадцять років потому, оніміла за загадкових обставин Рут несподівано з'являється в житті вагітної племінниці Кори, аби вести її пішки в невідомому напрямку.



Дівчата, які нічого не скажут

Автор: Ерік Рікстед
Видавництво: #книголав
ISBN: 9786177563524
Рік видання: 2109р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Ігор Андрущенко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Наймоторошніші злочини та найжорстокіші вбивці ховаються у найспокійніших містечках. Так сталося і в Канаані — маленькому містечку у штаті Вермонт. Юна Менді зникає посеред ночі та змушує відставного детектива Френка Рата повернутися до справ заради пошуку істини. На цьому шляху його чекають не лише зустріч з найбільшим людським злом, але й із власними демонами минулого.



Король у Жовтому

Автор: Роберт Чемберс
Видавництво: Видавництво Жупанського
ISBN: 9789662355895
Рік видання: 2018р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Євген Лір
8
Рейтинг: 8 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Центральним елементом, який пов'язує між собою першу частину оповідань збірки, є загадкова і заборонена книжка ''Король у жовтому'', прочитавши яку, люди втрачають глузд і коять жахливі речі. Другу ж частину збірки становлять реалістичні і почасти автобіографічні оповідання, присвячені Франції і рокам навчання Роберта Чемберса у Національній вищій школі красних мистецтв у Парижі. Написані легким і дотепним стилем, вони змальовують сповнене романтичних почуттів і легковажних витівок богемне життя студентів-художників у Парижі початку ХХ сторіччя.



Години

Автор: Майкл Каннінгем
Видавництво: Віват
ISBN: 9786176904984
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Оксана Постранська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

У найвідомішому романі Майкла Каннінгема сплітаються долі трьох жінок — видатної англійської письменниці Вір­джинії Вулф із патріархального Ричмонда, яка намагається взятися до написання нового роману, домогосподарки Лори Браун із повоєнного Лос-Анджелеса, яка шукає шляхів утечі від домашньої рутини, і сучасної нью-йоркської редакторки Кларисси Вон. Вони живуть у різний час, у різних містах і на­віть країнах, але їх об’єднує книжка Вірджинії Вулф «Місіс Делловей» і магія часу. З кожною новою сторінкою в романі відкривається нове усвідомлення глибокого переплетення трьох різних доль.



Інші голоси, інші кімнати

Автор: Трумен Капоте
Видавництво: Віват
ISBN: 9786176908876
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Єлена Даскал
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Напівавтобіографічний роман «Інші голоси, інші кімнати» Трумена Капоте, одного з найвідоміших прозаїків ХХ століття, — це історія тринадцятирічного хлопчика, котрий, дорослішаючи, намагається розгадати таємниці любові і смерті. Після втрати матері Джоел вирушає в маєток батька, якого ніколи не бачив. Натомість він знайомиться з мачухою та її кузеном. Також доля зводить його із сестрами Айдабель і Флорабель — такими однаковими і такими різними… В оточенні старих стін і нових людей минають Джоелові дні, упродовж яких він пізнає себе й світ, дні між дитинствомі юністю…



Коти-вояки. Таємниці Кланів. Путівник по серії

Автор: Ерін Гантер
Видавництво: Асса
ISBN: 9786177660278
Рік видання: 2018р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Катерина Дудка, Остап Українець
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

З чого почалася історія лісових Кланів? Звідки прийшли їхні предки, як і чим живуть вони зараз?
Подарункове кольорове видання-путівник проведе вас найпотаємнішими стежками світу котів-вояків, познайомить із найвидатнішими провідниками та медикішками, навчить вояцьких правил та бойових прийомів і розкриє вражаючі секрети.
Нашороште вуха і приготуйте лапи для захоплюючої подорожі. Такого ви не почуєте і не побачите в жодній книзі серії!



Коти-вояки. Нове пророцтво. Книга 3. Світанок

Автор: Ерін Гантер
Видавництво: Асса
ISBN: 9786177660414
Рік видання: 2019р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Катерина Дудка, Остап Українець
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Повернувшись до лісу, обрані коти мають переконати Клани об’єднатись і вирушити на пошуки нової домівки. Але як це зробити, якщо ніхто не знає, куди саме треба йти і що чекає попереду? Хіба повірять досвідчені провідники словам юних котів і борсучихи? Небезпека вже зовсім поруч, і у знесилених, голодних Кланів обмаль часу. А Зореклан чомусь мовчить і не дає їм більше жодного знаку…!



Коти-вояки. Нове пророцтво. Книга 4. Стожари

Автор: Ерін Гантер
Видавництво: Асса
ISBN: 9786177660452
Рік видання: 2019р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Катерина Дудка, Остап Українець
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Пліч-о-пліч, лапа в лапу чотири Клани подолали нелегкий шлях до нового дому, де на зголоднілих, виснажених котів чекає безліч здобичі, але ще більше — небезпек. Тепер вони мають забути все, що їх єднало, і знову стати суперниками, які відстоюють власні території. Чи витримають ці випробування справжня дружба і справжнє кохання? Чи правильне місце вказали їм зоряні предки? І головне — чи зможуть коти зрозуміти, що найнебезпечніший ворог причаївся не в хащах навколо, а серед них самих?



Черептон Крутій. Гра з вогнем

Автор: Дерек Ленді
Видавництво: Асса
ISBN: 9786177660360
Рік видання: 2019р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Євген Лір
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Продовження серії «навіженого» фентезі «Черептон Крутій» від Дерека Ленді! Ось уже рік, як Стефані Едглей відмовилася від звичного підліткового життя. Замість вечірок — бійки зі створіннями темряви, замість нових суконь — незамінний чорний костюм, а замість ґаджетів — сила чотирьох стихій. Тепер вона — Валькірія Веремія, напарниця єдиного у світі детектива-скелета Черептона Крутія. І цього разу в них особливий суперник — жорстокий злочинець барон Мстивослав.

Збір матеріалів
Культурна Україна. Каталог сайтів ЛітПорталу Проба Пера