українська



Хлопець із пекла
Автор: Аркадій Стругацький, Борис Стругацький
Видавництво: Навчальна книга - Богдан
ISBN: 9789661013963
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
Перекладено з: російської
Перекладач: Анатолій Саган
5.5
Рейтинг: 5.5 (2 голоси)
Ваш голос: Ні

Повість "Хлопець із пекла" розповідає про хлопця Гака з чужої, охопленої війною планети. Гак не уявляє себе поза війною, позаяк його змалку виховували як бійця. Головна проблема твору — проблема вибору: Гак-Бійцівський КІТ врешті-решт вирішує утекти з успішної і ситої Землі, яка люб’язно його прихистила, аби бути корисним на своїй згорьованій планеті.


Казки
Автор: Редьярд Кіплінг
Видавництво: Махаон-Україна
ISBN: 9666055724
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні


Мауглі
Автор: Редьярд Кіплінг
Видавництво: Веселка
Рік видання: 1979р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Леонід Солонько, Всеволод Прокопчук, ...
4
Рейтинг: 4 (1 голос)
Ваш голос: Ні

До книги входить повість-казка Мауглі про хлопчика, вихованого вовками, а також збірка казок про тварин "Як і чому"


Русалочка
Автор: Ганс Християн Андерсен
Видавництво: Веселка
Рік видання: 1990р.
Мова видання: українська
Перекладено з: датської
Перекладач: Оксана Іваненко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Популярна казка про русалочку з добрим і ніжним серцем, яка заради коханого пожертвувала власним життям.


Гидке каченя
Автор: Ганс Християн Андерсен
Видавництво: Веселка
Рік видання: 1985р.
Мова видання: українська
Перекладено з: датської
Перекладач: Оксана Іваненко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Казка про гидке каченя, яке виявилося прекрасним лебедем.


Як і Чому?
Автор: Редьярд Кіплінг
Видавництво: Веселка
Рік видання: 1971р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Леонід Солонько
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Відома збірка казок про тварин: про Кішку. що гуляла, як сама собі знала, про допитливе слоненя, про те, як у Леопарда з'явилися плями, про те, як Краб грався морем, про те, як було написано перший лист і винайдено абетку.



Пригоди Піноккіо
Автор: Карло Коллоді
Видавництво: Веселка
Рік видання: 1980р.
Мова видання: українська
Перекладено з: італійської
Перекладач: Юрій Авдєєв
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Всевсітньо відома казка італійського письменника про надзвичайні та повчальні пригоди дерев'яного хлопчика.


Гості на мітлі
Автор: Володимир Рутківський
Видавництво: Веселка
Рік видання: 1988р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Повісті-казки "Бухтик з тихого затону" і "Гості на мітлі" про пригоди дітей і персонажів з народних казок.


Принц і злидар
Автор: Марк Твен
Видавництво: Державне видавництво дитячої літератури УРСР
Рік видання: 1957р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Марія Рябова
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Вуличний хлопчик Том Кенті і юний принц Едуард на диво схожі між собою. вони вирішують заради розваги помінятися місцями, та все йде не за планом...


Планета людей. Маленький принц
Автор: Антуан де Сент-Екзюпері
Видавництво: Вища школа
Рік видання: 1981р.
Мова видання: українська
Перекладено з: французької
Перекладач: Анатоль Перепадя, Анатолій Жаловський
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Дві зовсім різні історії, які починаються з вимушеної посадки літака у пустелі.

Збір матеріалів