українська



Гаврош
Автор: Віктор Гюго
Видавництво: Веселка
Рік видання: 1977р.
Мова видання: українська
Перекладено з: французької
Перекладач: Михайло Туровський
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Вуличний хлопчик на французьких барикадах


Золота вежа

Видавництво: Карпати
Рік видання: 1983р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Зібрані в цій книзі українські народні казки, приповідки, притчі, легенди, загадки, приказки записані Степаном Пушиком від однієї людини - Доні (Євдокії) Юрчак з села Полика Івано-Франківської області.


Пригоди Тома Сойєра
Автор: Марк Твен
Видавництво: Державне видавництво дитячої літератури УРСР
Рік видання: 1962р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Юрій Корецький
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Том - бешкетник і вигадник, йому часто влітає від тітки, але хіба це втримає нормального хлопчиська від справжніх розваг і пригод?


У краю легенд
Автор: Александру Мітру
Видавництво: Веселка
Рік видання: 1991р.
Мова видання: українська
Перекладено з: румунської
Перекладач: Марина Слов'янова
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Збірка легенд і казок зібраних відомим румунським письменником і знавцем народної творчості Александру Мітру.


Кресало
Автор: Ганс Християн Андерсен
Видавництво: Веселка
Рік видання: 1991р.
Мова видання: українська
Перекладено з: датської
Перекладач: Оксана Іваненко
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Відома казка з дуже гарними ілюстраціями Оксани Ігнащенко.


Дикі лебеді та інші казки
Автор: Ганс Християн Андерсен
Видавництво: Київська фабрика кольорового друку
Рік видання: 1966р.
Мова видання: українська
Перекладено з: датської
Перекладач: Оксана Іваненко, В. Грінчак
9.5
Рейтинг: 9.5 (4 голоси)
Ваш голос: Ні

Справжній раритет, незвичні старовинні ілюстрації, заголовки ще мальовані, а не набірні. "Довеселківська" книжка.


Дюймовочка
Автор: Ганс Християн Андерсен
Видавництво: Веселка
Рік видання: 1983р.
Мова видання: українська
Перекладено з: датської
Перекладач: Оксана Іваненко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Казка про дівчинку-крихітку, яку постійно намагаються видати заміж.


Знаменитий детектив Блюмквіст
Автор: Астрід Ліндгрен
Видавництво: Веселка
Рік видання: 1968р.
Мова видання: українська
Перекладено з: шведської
Перекладач: Ольга Сенюк
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

«Знаменитий детектив Блюмквіст» — один з "найвідоміших творів шведської письменниці Астрід Ліндгрен. Герої цієї книжки — хлопчик Калле Блюмквіст та його двоє товаришів — жваві, дотепні діти, сповнені шляхетних поривань. У пошуках пригод вони нишпорять по всій околиці і випадково стають свідками злочину...


Оле Лукойє
Автор: Ганс Християн Андерсен
Видавництво: Веселка
Рік видання: 1981р.
Мова видання: українська
Перекладено з: датської
Перекладач: Оксана Іваненко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Казка про чоловічка, що розносить чарівні сновидіння.


Захар Беркут
Автор: Іван Франко
Видавництво: Державне видавництво художньої літератури
Рік видання: 1950р.
Мова видання: українська
9
Рейтинг: 9 (2 голоси)
Ваш голос: Ні

Історична повість про боротьбу народу Русi в XIII столiттi проти татаро-монгольських нападникiв.
Збір матеріалів