українська



When animals could talk
Автор: Іван Франко
Видавництво: Дніпро
Рік видання: 1984р.
Мова видання: українська
Перекладено з: української
Перекладач: Марія Скрипник
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Видання відомих казок англійською мовою.


Пригоди Олівера Твіста
Автор: Чарлз Діккенс
Видавництво: Дніпро
Рік видання: 1987р.
Мова видання: українська
Перекладач: Мар Пінчевський, Г. Пінчевська-Чекаль, ...
8
Рейтинг: 8 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Роман про поневіряння маленького сироти Олівера Твіста.


Оповідання про Шерлока Холмса
Автор: Артур Конан Дойл
Видавництво: Веселка
Рік видання: 1990р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Микола Дмитренко
10
Рейтинг: 10 (2 голоси)
Ваш голос: Ні

Збірка оповідань про Шерлока Холмса: "Скандал у Богемії", "Спілка рудих", "Таємниця Боскомської долини", "Голубий карбункул", "Пістрява стрічка", "Обряд родини Масгрейвів", "Райгітська загадка", "Остання справа Холмса", "Порожній будинок", "Чорний Пітер", "Шість Наполеонів", "Друга пляма", "Дияволова нога", "Лев'яча грива", "Людина з вивернутою губою". Переклад з англійської Миколи Дмитренка.


Дядько Роман і золотокрилки
Автор: Олесь Гончар
Видавництво: Веселка
Рік видання: 1987р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Оповідання "Букет", "Дядько Роман і золотокрилки", "Яблука на стовпцях", "Хто кого водив?"


Ілонка
Автор: Олесь Гончар
Видавництво: Веселка
Рік видання: 1972р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Оповідання про угорську дівчинку Ілонку, яку закрутило у недитячі воєнні справи.


Панська ялинка
Автор: Остап Вишня
Видавництво: Веселка
Рік видання: 1969р.
Мова видання: українська
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Діти звикли святкувати Різдво у народних звичаях, а тут панові захотілося зробити шляхетну справу, запросити їх на ялинку. І що з цього вийде?


Віють вітри, віють буйні
Автор: Володимир Винниченко
Видавництво: Веселка
Рік видання: 1993р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Страшно малому Гринькові самому на печі, а вдома тільки наймичка Санька. Чи прийде дівчинка йому на допомогу? Адже хлопчик стільки разів її кривдив.


Казки
Автор: Іван Франко
Видавництво: Книжково-журнальне видавництво
Рік видання: 1954р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

До книги увійшла збірка казок "Коли ще звірі говорили", "Абу-Касимові капці" та "Коваль Бассім"


Білий Бім Чорне вухо
Автор: Гаврило Троєпольський
Видавництво: Веселка
Рік видання: 1977р.
Мова видання: українська
Перекладено з: російської
Перекладач: Віра Білова
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Повість про розумного і доброго сеттера Біма.


Нюренберзьке яйце
Автор: Михайло Коцюбинський
Видавництво: Веселка
Рік видання: 1992р.
Мова видання: українська
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Історія про те, як було створено перший кишеньковий годинник.
Збір матеріалів