Художня література



Лицедії

Автор: Сомерсет Моем
Видавництво: Дніпро
Рік видання: 1967р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Мар Пінчевський
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Роман «Лицедії» - це історія життя талановитої лондонської акторки, яка непомітно для самої себе мало не стала на слизький шлях зради улюбленого мистецтва.
Моем і в цьому романі виступає як майстер філігранного психологічного аналізу, як знавець життя англійських аристократичних та артистичних кіл, до яких належав сам і які з витонченим сарказмом викриває в найкращих своїх творах.



Радощі життя

Автор: Сомерсет Моем
Видавництво: Радянський письменник
Рік видання: 1970р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Володимир Легкоступ
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Сомерсет Моем - автор численних романів, повістей, збірок оповідань, літературознавчих праць та мемуарів. У багатьох своїх творах він, за висловом Джеймса Олдріджа, "люто нападає на дрібнобуржуазні норми, які тепер, більш ніж будь-коли, псують англійське суспільство". Таким є й ранній роман "Радощі життя", написаний у біографічному жанрі.



Наші душі вночі

Автор: Кент Гаруф
Видавництво: #книголав
ISBN: 9789669761026
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Ольга Захарченко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

"Наші душі вночі" - роман про нестерпність самотності й нерозтрачену ніжність. Едді Мур, яка залишилася вдовою, робить несподівану пропозицію сусідові Луї Вотерсу: ночувати разом, аби було з ким поговорити. У невеликому містечку Холт, де живуть Едді та Луї, всі знають одне одного. Тож рішення немолодих уже людей бути разом викликало протилежні думки як у мешканців міста, так і у дітей головних героїв. Проте чоловік та жінка до останнього відстоюють своє право бути щасливими.



Два роки, вісім місяців і двадцять вісім ночей

Автор: Салман Рушді
Видавництво: Видавництво Старого Лева
ISBN: 9786176793687
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Андрій Савенець
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Новий роман Салмана Рушді - це просякнута магією оповідь про великого філософа Ібн Рушда і його незвичайних нащадків, про незакінчену філософську дискусію й нескінченну боротьбу доб­ра і зла. Це натхненна легендами «Тисячі й однієї ночі» й сучасною поп-культурою казка для дорослих про зіткнення двох світів - людського й надприродного, світу смертних людей і майже безсмертних джинів. Це роман-притча про кохання через віки і про неспроможність любити, що перетворює мудрість на схоластику, а віру на фанатизм.



Подив і тремтіння

Автор: Амелі Натомб
Видавництво: Видавництво Старого Лева
ISBN: 9786176793700
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
Перекладено з: французької
Перекладач: Віктор Шовкун
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Це найвідоміший роман бельгійської письменниці, удостоєний премії Французької академії, перекладений багатьма мовами.

В основі роману - глибокий конфлікт двох традицій і культур: Сходу й Заходу. Героїня народилася в Японії й тепер повернулася туди працювати у великій токійській компанії. Дівчина робить спроби приносити користь, але ментальне провалля, яке пролягло між нею й роботодавцями, постійно призводить до неприємностей.



Етюд у ясно-червоних кольорах

Автор: Артур Конан Дойл
Видавництво: Видавнича група КМ-Букс
ISBN: 9786177489282
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Микола Дмитренко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Повість, де логіку Шерлока Холмса й хід його думок описано у найкращих кольорах, вперше була опублікована у 1887 році. Цей твір - еталон класичного детективу. Тут є все: і покинутий будинок, і трупи, і кривавий напис на стіні, і отруєні пілюлі, і кохання, і помста, і суперечливі характери.



Холодний Яр

Автор: Юрій Горліс-Горський
Видавництво: Клуб сімейного дозвілля
ISBN: 9786171225039
Рік видання: 2017р.
Упорядник: Сергій Лунін
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

«Холодний Яр» – спогади вояка, які читати легко, ніби пригодницький роман, і корисно, як багате на факти джерело про маловідому сторінку нашої історії: повстанський рух під прапором Української Народної Республіки. Уперше після 1961 року презентується автентичний текст. Крім того, це перше академічне видання, яке відображує всі відомі прижиттєві версії від 1932 до 1938 року.

Книжка доповнена статтями, у яких розглянуто спогади Горліса-Горського як історичне джерело, а також наведено деякі зауваги щодо його біографії, яку досліджувати виявилося вкрай непросто.



Суперкруті догралися

Автор: А. Аудгільд Сульберґ
Видавництво: Видавництво Старого Лева
ISBN: 9786176793540
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
Перекладено з: норвезької
Перекладач: Наталя Іваничук
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Раніше Анне Беа, Нільсові та їхнім друзям із найнижчої у школі касти не давали спокою суперкруті. Та, схоже, крутелиці так уже допекли одна одній і всім навколо, що з ними перестали рахуватися. Тепер друзі можуть перевести подих і разом святкувати свою несподівану свободу. Але чи так уже й легко бути суперкрутими і популярними? Чи треба бути у вищій касті, щоб виступати у найкращому шкільному гурті? І чи зможуть нижча і вища касти знайти спільну мову? Все вирішиться під час найфантастичнішої гелловінської вечірки, на яку вас теж запрошено.



Повернення із зірок

Автор: Станіслав Лем
Видавництво: Навчальна книга - Богдан
ISBN: 9789661047647
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
Перекладено з: польської
Перекладач: Ігор Бречак, Анатолій Кисіль, ...
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Роман оповідає історію астронавта Халя Брега. Він повернувся з космічної експедиції на Фомальгаут, котра через релятивістське уповільнення часу тривала близько 10 років. А на Землі за цей час минуло 127 років.
Халь виявляє, що поки він подорожував на Землі склалось утопічне, незвичне для астронавта з минулого суспільство, без насильства і воєн...



Непереможний

Автор: Станіслав Лем
Видавництво: Навчальна книга - Богдан
ISBN: 9789661047708
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
Перекладено з: польської
Перекладач: Іван Сварник
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

На пустельну й нежилу планету Регіс-III здійснив посадку Крейсер другого класу «Непереможний». Незадовго до цього на цій планеті зник інший земний корабель - «Кондор», відправивши перед цим всього два повідомлення. У першому йшлося про успішну посадку на поверхню планети Регіс-III, а в другому - про якісь «мушки».
Екіпаж «Непереможного» отримав завдання знайти сліди зниклої експедиції «Кондора» і з’ясувати причину її зникнення...

Збір матеріалів