В основі повісті австрійського письменника Ґустава Майрінка «Ґолем» лежить єврейська легенда про штучну людину, ґолема, який повстав проти свого творця. В наш час серед подібних сюжетів найбільш відомою є історія про Франкенштейна Мері Шеллі, втілена у численних екранізаціях та адаптаціях.

     Дякую авторці за шляхи-доріжки, які вона вказує як спосіб зануритися в себе. Книжка настільки сильна психологічними задачами, що в якийсь момент може скластися враження дежа в’ю. Здається, ти про це вже думав… Як і герої книжки, багато хто з нас, читачів, також переживає свої кінці світу. Але дуже часто не можемо пояснити причини того, що думаємо чи що відчуваємо в якийсь момент. Авторка це пояснила – все починається в дитинстві.

     Є такі видавничо-художні прийоми, через які верхня межа віку читачів знижується аж занадто. Приміром, цю книгу написано у формі щоденникових записів дівчинки, розмальовано, як щоденникові записи дівчинки, і оздоблено різними шрифтами, як ті ж таки щоденникові записи. Отже, серйозний читач цю книгу до рук не візьме, а дарма.

     "Синє озеро сьогодні зелене". У підлітковій літературі, вітчизняній або перекладній, тема сексу і підліткової вагітності підінімається вкрай рідко... Ні, не так. ...окреслена лише нарисово.... знову не так! Гм... У підлітковій літературі, вітчизняній або перекладній, тема сексу і підліткової вагітності відсутня. Проблема є, а теми нема. Однією з книг, які покликані заповнити цю прогалину, є книга Юти Трайбер. Ця книга унікальна. І не лише тому, що у ній єдиній на наших дитячо-підліткових полицях описано статевий акт (а це вже саме по собі - подія).