зарубіжна проза



Дім на березі озера

Автор: Мері Ловсон
Видавництво: Фабула
ISBN: 9786170938480
Рік видання: 2018р.
Мова видання: українська
Перекладач: Олександра Гординчук
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Ніщо не віщувало біди у родині Моррісонів, що жила на півночі Онтаріо. Та автомобільна аварія залишила дітей круглими сиротами. Як жити далі? Пошуки відповіді на це питання будуть болісними, а для декого смисли відкриються аж через двадцять років…



Дочка торговця шовком

Автор: Дайна Джефферіс
Видавництво: Фабула
ISBN: 9786170939463
Рік видання: 2018р.
Мова видання: українська
Перекладач: Іларія Шевченко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

На своє вісімнадцятиріччя Ніколь отримує в подарунок маленьку крамницю шовкових тканин у Ханої. Народжена в’єтнамською матір’ю від батька-француза, дівчина сповнена надій на майбутнє. Та в долі були на неї інші плани. Неймовірна історія кохання головної героїні розгортається на тлі жорстокої індокитайської війни 50-х років минулого століття.
Читача зачарує екзотика В’єтнаму, історична точність, сила характерів героїв і захопливий сюжет.



Вдова

Автор: Фіона Бартон
Видавництво: Віват
ISBN: 9789669422842
Рік видання: 2018р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Катерина Манкович
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Детектив британської поліції Боб Спаркс розплутує таємничу історію зникнення дворічної Белли Елліотт. Мати-одиначка Дон побивається та залучає до пошуків усіх небайдужих, не нехтуючи увагою преси та телебачення. Місцева репортерка Кейт Вотерз мріє дізнатися правду, використовуючи весь арсенал професійних навичок. Але найзагадковішим персонажем у цій людській драмі постає Джин Тейлор, вдова головного підозрюваного, котрий раптово для всіх помирає. Психологічний трилер, сповнений яскравих характерів, гострої інтриги та особливого шарму британського детективу.



Віннету III

Автор: Карл Май
Видавництво: Астролябія
ISBN: 9786176641193
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
Перекладено з: німецької
Перекладач: Наталка Сняданко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

«Віннету ІІІ» завершує пригодницький цикл відомого німецького письменника Карла Мая (1842-1912) про вождя апачів-мескалеро Віннету. Події трилогії розгортаються в другій половині ХІХ століття у США під час колонізації Дикого Заходу. У цій частині Вбивча Рука продовжує свою мандрівку західними територіями Північної Америки. Тут він знайомиться з відомими вестменами, стикається з бандою грабіжників, а також з індіанцями племен команчі, оґлала та кайова, йому навіть вдається вирятуватися від, як здавалося, неминучої смерті на стовпі тортур.



Віннету II

Автор: Карл Май
Видавництво: Астролябія
ISBN: 9786176641186
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
Перекладено з: німецької
Перекладач: Наталка Сняданко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

«Віннету ІІ» є продовженням пригодницького циклу відомого німецького письменника Карла Мая (1842–1912) про вождя апачів-мескалеро Віннету. Події циклу розгортаються в другій половині ХІХ століття в США під час колонізації Дикого Заходу. У цій частині Вбивча Рука, завершивши свою місію, намагається повернутися на батьківщину, однак, чудом врятувавшись під час кораблетрощі, змушений залишитися на Американському континенті. У Нью-Йорку він винаймається у приватну детективну агенцію і вирушає на Південь — на пошуки сина відомого американського банкіра, викраденого шахраєм.



Блокбастер

Автор: Зоран Жмирич
Видавництво: Фабула
ISBN: 9786170939333
Рік видання: 2018р.
Мова видання: українська
Перекладач: В. Криницький
10
Рейтинг: 10 (2 голоси)
Ваш голос: Ні

Роман «Блокбастер» хорватського письменника Зорана Жмирича присвячений подіям, що відбувалися у його країні у 1991–1995 роках, коли палало  протистояння між прибічниками примарної «Великої Сербії» і тими, хто прагнув незалежності на своїх землях. Про людський вимір таких історичних зсувів, про прагнення до свободи, про її справжню ціну. А ще й про те, що війна героїчна та пафосна лише в кіно, в реальності ж вона брудна й злочинна. Читаючи цю книгу, автор якої був безпосереднім учасником цих подій, вам доведеться чимало пережити й передумати.



Татуювальник Аушвіца

Автор: Гізер Морріс
Видавництво: #книголав
ISBN: 9786177563500
Рік видання: 2018р.
Мова видання: українська
Перекладач: Ольга Захарченко
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Дебютний роман австралійської письменниці Гізер Морріс про силу кохання, віри й внутрішнього спротиву, завдяки яким можна пройти крізь найтяжчі випробування. Книжку написано на основі реальних подій. У 1942 році у концентраційному таборі «Аушвіц» зустріли одне одного Лалі Соколов та Гіта Фурман. У неї стерлося татуювання з порядковим номером, він мав набити новий Це було кохання з першого погляду. Молодим людям судилося пережити страшні випробування, розлуку й омріяне возз’єднання, яке переросло у 56 років щасливого подружнього життя.



Шпигун на мільярд доларів

Автор: Девід Гоффман
Видавництво: Фабула
ISBN: 9786170938428
Рік видання: 2018р.
Мова видання: українська
5
Рейтинг: 5 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Книга лауреата Пулітцерівської премії Девіда Гоффмана — про епоху холодної війни, яка, судячи з усього, далеко не закінчена. В її основі — кейс розсекречених документів ЦРУ, що мають безпосереднє відношення до долі Альфреда Толкачова, радянського фахівця у галузі радіоелектроніки, одного з найуспішніших шпигунів XX століття. Завдяки цій людині США отримали повну інформацію про способи подолання радянських систем протиповітряної оборони, а отже — можливість домінувати у небі над Європою.



Дата Туташхіа

Автор: Чабуа Аміреджибі
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9789660377714
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
Перекладено з: грузинської
Перекладач: Оксана Василенко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

«Дата Туташхіа» — найвідоміший роман Чабуа Аміреджибі. Його було закінчено 1975 року, але й досі своєї актуальності він не втратив. Здавалося б: грузинське суспільство кінця ХIХ — початку ХХ сторіччя, герой, подібний до Робін Гуда, що б’ється з ворогами, нарешті, кохання... Для нашого часу це, напевно, наївно. Але Аміреджибі змалював усе це так, що читач мимоволі співчуває головному герою і разом з ним проживає його життя. Здається, це той випадок, коли над твором письменника час не владний.



Пані Боварі

Автор: Гюстав Флобер
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9789660345331
Рік видання: 2008р.
Мова видання: українська
Перекладено з: французької
Перекладач: Микола Лукаш, Михайло Гайдай
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

До книжки ввійшли найвідоміші твори роман «Пані Боварі» та повість «Проста душа». Ці твори пройняті почуттям справжньої людяності і вражають читача зовнішньою простотою, що поєднуються з глибиною психологічного аналізу.

Збір матеріалів