Біографія зарубіжна проза | ||
Автор: Девід Гоффман Видавництво: Фабула ISBN: 9786170938428 Рік видання: 2018р. Мова видання: українська |
||
додати оголошення | ||
додати рецензію | ||
Книга лауреата Пулітцерівської премії Девіда Гоффмана — про епоху холодної війни, яка, судячи з усього, далеко не закінчена. В її основі — кейс розсекречених документів ЦРУ, що мають безпосереднє відношення до долі Альфреда Толкачова, радянського фахівця у галузі радіоелектроніки, одного з найуспішніших шпигунів XX століття. Завдяки цій людині США отримали повну інформацію про способи подолання радянських систем протиповітряної оборони, а отже — можливість домінувати у небі над Європою. Хвилююча, напружена, повна непередбачуваних подій розповідь відтворює справжню атмосферу епохи. Перед нами унікальний психологічний портрет людини, яка не змирилася з кривавими безчинствами радянської влади і знайшла власний спосіб звести з нею рахунки. |
||
Чудова історія в ідіотському перекладі (причому не з оригіналу, а з російської). Тому кожен вже мусить вирішити для себе сам, чи готовий він змиритися із засиллям недолугостей у знайомстві із непересічною постаттю Адольфа Толкачова і його внеском у той геополітичний світоустрій і воєнний баланс між наддержавами, який існує донині