зарубіжна проза



Дім, де жевріє світло

Автор: Ельчін Сафарлі
Видавництво: BookChef
ISBN: 9786177764266
Рік видання: 2019р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

«...я бачу в цих словах істину — вони про справжню любов, про любов на все життя, про те, що така любов насправді є. І щоб її відшукати, не треба нікуди їхати, достатньо повернути ключ у замку: обіймати міцно-міцно, радіти тому, що стрічаєш у новому дні, й уміти віднаходити спокій. Немов сидиш на березі липневого моря із заплющеними очима, але з відкритим серцем. Коли ти зустрінеш і пізнаєш себе, то зустрінеш і пізнаєш того, з ким захочеться заспівати улюблених пісень і заварити не одне горнятко кави».



Дзеркальце, моє дзеркальце

Автор: Кара Делевінь, Ровен Колман
Видавництво: Клуб сімейного дозвілля
ISBN: 9786171254152
Рік видання: 2018р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Юлія Максимейко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Редлі, Лео, Наомі та Роуз — підлітки-аутсайдери. І кожному здається, що його життя — справжнісіньке пекло. Редлі живе з матір’ю-алкоголічкою. Лео з тривогою чекає на повернення брата з в’язниці. Роуз шукає забуття у випивці та хлопцях. Наомі вдягнена як персонаж аніме, гадаючи, що в цьому її свобода. Забути про проблеми вони можуть тільки тоді, коли збираються разом і грають у гурті «Дзеркальце, моє дзеркальце». Та одного дня Наомі зникає. Коли її знаходять, то діагностують кому. Троє друзів налякані. Хто зробив це: чужий чи, може, хтось зі своїх? Хтось, хто загрався в небезпечні ігри.



Ідеаль, або На поміч, пардон

Автор: Фредерік Беґбеде
Видавництво: Видавнича група КМ-Букс
ISBN: 9786177535897
Рік видання: 2018р.
Мова видання: українська
Перекладено з: французької
Перекладач: Леонід Кононович
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Вийшовши з в’язниці, сорокарічний герой роману «99 франків» Октав Паранго не може більше жити у Франції, тож коли йому пропонують стати агентом з пошуку моделей для компанії «Л’Ідеаль», радо їде в Росію. Де ще знайти таке розгульне життя, як не там? І все було б добре, якби не втрутилося несподіване, неможливе кохання до 14-річної Лєни Дойчевої, здатної водночас і занапастити Октавові життя, і порятувати душу.



Струс мозку

Автор: Жанна-Марі Ласкас
Видавництво: Видавнича група КМ-Букс
ISBN: 9786177498772
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
Перекладач: Аліна Мішта
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Книга присвячена дослідженням лікаря-невропатолога Беннета Омалу, який вивчав вплив травм мозку спортсменів на їхній стан здоров'я. До грудня 2009 року, протягом семи років після відкриття доктора Омалу, НФЛ офіційно не визнавала зв'язок між струсами мозку у футболі і хронічною травматичною енцефало-патією. Відкриття Беннета стало можливим, зокрема, завдяки дозволу щодо дослідження мозку футболіста Майка Вебстера, який помер у 2002 році. Майк Вебстер — справжня легенда. Він виграв чотири Супер-боули, входить до Залу слави НФЛ і команди «Піттсбург Стілерс».



Три бажання

Автор: Ліян Моріарті
Видавництво: Видавнича група КМ-Букс
ISBN: 9789669480224
Рік видання: 2018р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

З трьома сестрами Кітл трапився неприємний інцидент. Галаслива вечеря з шампанським з нагоди їхнього спільного дня народження несподівано закінчилася бурхливою сваркою і відділенням швидкої допомоги. З кого все почалося цього разу? З сердитої ображеної Кет, яка ніяк не оговтається від ''вечірніх спагеті''? З такої безтурботно-успішної - принаймні зовні - Лін? Чи з мрійливої дивачки Джемми, сестри, яка зовсім не вміє зберігати таємниці, - всі, окрім найважливішої?



Quo vadis

Автор: Генрик Сенкевич
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9789660342965
Рік видання: 2008р.
Мова видання: українська
Перекладач: Віктор Бойко
8
Рейтинг: 8 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Найбільшу популярність серед творів Сенкевича здобув роман «Quo vadis» (1896), в якому змальована широка картина Риму часів панування Нерона (І ст. н. е.). Це розповідь про перші роки становлення християнства, про діяння апостолів Петра і Павла, а також романтична історія кохання римського аристократа і переслідуваної властями християнки. «Quo vadis» Генріка Сенкевича по праву вважається світовою класикою історичного роману, він був неодноразово екранізований і перекладений більш ніж 50 мовами.



Янголятко

Автор: Колін Мак-Калоу
Видавництво: Клуб сімейного дозвілля
ISBN: 9786171266902
Рік видання: 2019р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Інна Паненко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Книжка про долю і любов дівчини на ім’я Гаррієт Перселл. Перше нерозділене кохання, серйозна сварка з батьками, переїзд до будинку малознайомої жінки і дитина, німа дівчинка, яку Гаррієт називає просто — Янголятко. Усе це тільки початок. Початок книжки, початок життя Гаррієт. Далі буде ще багато друзів, багато чоловіків. А поруч завжди буде кмітливе, мовчазне та світле Янголятко...



Грішна

Автор: Тесс Ґеррітсен
Видавництво: Клуб сімейного дозвілля
ISBN: 9786171268470
Рік видання: 2019р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Олена Оксенич
7
Рейтинг: 7 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Бостон приголомшує жахлива звістка: у місцевому монастирі жорстоко вбито молоду послушницю. А незабаром стається ще одне вбивство: у закинутому ресторані знайдено понівечене тіло невідомої жінки. Здається, що ці два злочини аж ніяк не пов’язані між собою. Детектив Ріццолі та судмедекспертка Айлз починають складне розслідування. Крок за кроком вони заглиблюються в минуле жертв. Незабаром вони дізнаються, що у священних стінах монастиря коїлося таке, про що черниці воліли б мовчати.



Шерлок Голмс: повне видання у двох томах. Том 2

Автор: Артур Конан Дойл
Видавництво: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА
ISBN: 9786175851586
Рік видання: 2019р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Володимир Панченко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

1887 року в «Бітонському різдвяному альманасі» з’явилася друком повість «Етюд у багряних тонах» нікому тоді не відомого автора – лікаря Артура Конан Дойла. Упродовж чотирьох наступних десятиліть ім’я цього письменника стане одним із найпопулярніших не лише в рідній Британії, а й у цілому світі, а створені ним персонажі – геніальний детектив-аматор Шерлок Голмс і його простакуватий приятель доктор Вотсон – заживуть у свідомості читачів власним, часом навіть незалежним від волі автора, життям.



Мій братик мумія і золотий скарабей

Автор: Тоска Ментен
Видавництво: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА
ISBN: 9786175851678
Рік видання: 2019р.
Мова видання: українська
Перекладач: Ірина Коваль
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Лишень спробуй уявити собі: ти — звичайний хлопчисько з най­нуд­ні­шого в світі нідерландського села. Одного вечора ти заходиш до своєї кімнати, відчуваєш сморід, роззираєшся і бачиш, що в твоєму ліжку лежить мумія. Що б ти зробив? Звісно, спочатку не на жарт злякався б. А тоді заплющив би очі, порахував до десяти і сподівався б, що коли їх розплю­щиш, мото­рошна потворка зникне. Однак уяви, що через десять секунд мумія усе ще лежить у твоєму ліжку... і через десять хвилину теж!..

Збір матеріалів
Культурна Україна. Каталог сайтів ЛітПорталу Проба Пера