зарубіжна проза



Агенція Локвуд і Ко. Книга 1. Сходи, що кричать

Автор: Джонатан Страуд
Видавництво: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА
ISBN: 9786175851647
Рік видання: 2019р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Володимир Панченко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Привиди повертаються, щоб помститися живим! Після заходу сонця вулиці міст заполонили злі духи…



Бартімеус. Книга 2. Око голема

Автор: Джонатан Страуд
Видавництво: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА
ISBN: 9786175851470
Рік видання: 2018р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Володимир Панченко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Ми знову в Лондоні, контрольованому чарівниками, яким служать джини, африти, фоліоти та інші химерні мешканці світу духів. У юного мага Натаніеля — тепер уже помічника міністра внутрішніх справ — новий клопіт. У місті почастішали таємничі атаки на магічні установи й заклади. Дедалі нахабніше поводиться підпільна організація «Спротив», що взяла собі за мету повалити владу чарівників. І найголовніше: у Лондоні з’явився ґолем — моторошне велетенське чудовисько, непід­датливе до будь-якої зброї й заклять, яке нищить на своєму шляху геть усе.



Вокзал на вулиці Відчаю

Автор: Чайна М’євіль
Видавництво: Навчальна книга - Богдан
ISBN: 9789661059329
Рік видання: 2019р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Дар’я Беззадіна, Наталія Сліпенко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Дивні речі творяться у Новому Кробузоні — велетенському мегаполісі, де співіснують найрізноманітніші раси й екзотичні тварини. Живуть тут також химерні істоти, що загрожують усім решта, — глитай-нетлі. Вони вриваються у сни й свідомість містян, полюючи на них і випиваючи їхню пам’ять дотла. Навколо цих літаючих почвар зав’язуються події, що переростають у криваву драму з багатьма дійовими особами.



Транзитна станція

Автор: Кліффорд Сімак
Видавництво: Навчальна книга - Богдан
ISBN: 9789661055956
Рік видання: 2018р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Галина Михайловська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

«Транзитна станція» К. Сімака належить до тих світлих книг, з якими затишно навіть серед глупої ночі. І то не тільки тому, що кожен із нас хотів би хоч на якийсь час побути на місці головного героя — Еноха Волліса, земного представника Центральної Галактичної і водночас доглядача транзитної станції на Землі. Цей затишок створює також і загальна розмислова атмосфера роману, і його герої — як земні, так і чужоземні. Можливо, це і не вершинний твір світової наукової фантастики, але, безумовно, це добрий твір. А добра, як повелося у нашому світі, ніколи не буває забагато.



Час – найпростіша річ

Автор: Кліффорд Сімак
Видавництво: Навчальна книга - Богдан
ISBN: 9789661055413
Рік видання: 2018р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Юлія Джугастрянська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

У близькому майбутньому люди освоїли космос завдяки паранормальним здібностям: левітації, телепортуванню, умінню читати думки інших. Все, за що у Середньовіччі спалювали на вогнищі, тепер вважається особливим талантом. Глобальна корпорація Фішгук відправляє найздібніших у космос — і вони привозять фантастичні розробки з далеких зірок. Один із космічних мандрівників — Шеферд Блейн — зустрів на іншій планеті дивовижну істоту, яка запропонувала йому обмінятися розумами. Нові знання можуть змінити світ. Тепер на Землі на Блейна полює не лише Фішгук...



Місто

Автор: Кліффорд Сімак
Видавництво: Навчальна книга - Богдан
ISBN: 9789661056199
Рік видання: 2018р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Юліана Зелена
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Роман К. Сімака «Місто» ось уже півстоліття вважається класикою «м’якої» НФ. Він поділений на вісім легенд, що їх розповідають Пси, «коли яскраво розгорається полум’я, а з півночі налітають холодні вітри». Одразу ж слід застерегти, що це печальний твір, бо йдеться в ньому про смерть Міста як такого, про кінець людської раси, що добровільно обрала юпітеріанський рай, полишивши Землю для розвою цивілізацій Мурах і Псів. Але це печаль світла, допоки «живе» ще робот Дженкінс як пам’ять і пам’ятник зниклого людства.



Хроніки Амбера. Книга 7. Кров Амбера

Автор: Роджер Желязни
Видавництво: Навчальна книга - Богдан
ISBN: 9789661057448
Рік видання: 2018р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Галина Михайловська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

«Кров Амбера» — сьома книжка знаменитого циклу «Хроніки Амбера» американського письменника Р. Желязни. На Мерліна, сина Корвіна Мерлінського і Дари із Дворів Хаосу, чекають нові пригоди: ув’язнення у Кришталевій печері, сутичка з Джасрою, зустріч з вихідцем із первісного Хаосу Скрофом, переслідування перевертня і напад на Вежу Чотирьох Світів. А насамкінець — зустріч із Синьою Маскою.



Дім на березі озера

Автор: Мері Ловсон
Видавництво: Фабула
ISBN: 9786170938480
Рік видання: 2018р.
Мова видання: українська
Перекладач: Олександра Гординчук
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Ніщо не віщувало біди у родині Моррісонів, що жила на півночі Онтаріо. Та автомобільна аварія залишила дітей круглими сиротами. Як жити далі? Пошуки відповіді на це питання будуть болісними, а для декого смисли відкриються аж через двадцять років…



Дочка торговця шовком

Автор: Дайна Джефферіс
Видавництво: Фабула
ISBN: 9786170939463
Рік видання: 2018р.
Мова видання: українська
Перекладач: Іларія Шевченко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

На своє вісімнадцятиріччя Ніколь отримує в подарунок маленьку крамницю шовкових тканин у Ханої. Народжена в’єтнамською матір’ю від батька-француза, дівчина сповнена надій на майбутнє. Та в долі були на неї інші плани. Неймовірна історія кохання головної героїні розгортається на тлі жорстокої індокитайської війни 50-х років минулого століття.
Читача зачарує екзотика В’єтнаму, історична точність, сила характерів героїв і захопливий сюжет.



Вдова

Автор: Фіона Бартон
Видавництво: Віват
ISBN: 9789669422842
Рік видання: 2018р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Катерина Манкович
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Детектив британської поліції Боб Спаркс розплутує таємничу історію зникнення дворічної Белли Елліотт. Мати-одиначка Дон побивається та залучає до пошуків усіх небайдужих, не нехтуючи увагою преси та телебачення. Місцева репортерка Кейт Вотерз мріє дізнатися правду, використовуючи весь арсенал професійних навичок. Але найзагадковішим персонажем у цій людській драмі постає Джин Тейлор, вдова головного підозрюваного, котрий раптово для всіх помирає. Психологічний трилер, сповнений яскравих характерів, гострої інтриги та особливого шарму британського детективу.

Збір матеріалів
Культурна Україна. Каталог сайтів ЛітПорталу Проба Пера