Сучасна зарубіжна проза



Крейзі

Автор: Беньямін Лєберт
Видавництво: Кальварія
ISBN: 9789666632633
Рік видання: 2008р.
Мова видання: українська
Перекладено з: німецької
Перекладач: Софія Онуфрів
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Роман «Крейзі» написаний автором у шістнадцять років. Цей роман одразу став національним бестселером у Німеччині. Сьогодні він перекладений багатьма мовами, а у 2007 році —
екранізований.
Головний герой роману Бенні — інвалід. У його житті головні вороги — дорослі. Саме вони намагаються найболючіше «вколоти» Бенні, принизити його за те, що «він не такий, як усі». У той же час, однолітки не помічають каліцтва Бенні. Для них він — «крейзі»: прикольний, «крутий» пацан. Адже, попри нерухомі руку й ногу, він нормальний хлопець: —
«Інваліди теж люди. Хоч трохи своєрідні»...



Дихаю

Автор: Анн-Софі Брасм
Видавництво: Кальварія
ISBN: 9789666632589
Рік видання: 2008р.
Мова видання: українська
Перекладено з: французької
Перекладач: Ярина Тарасюк
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Роман «Дихаю» написаний авторкою у шістнадцять років. Цей роман було визнано у Франції кращим дебютом 2001 року. Він одразу став національним бестселером у Франції, а за право його екранізації змагалось 18 компаній. Переміг, з багатомільйонним контрактом, відомий кіномонстр Miramax. «Дихаю» — це роман про однолітків. Про жагу влади, цинічну і жорстоку. Про жагу волі, іноді, таку ж жорстоку і безжальну. Про пристрасну дружбу, яка перетворюється на рабство, і про бунт, який закінчується вбивством.



Веди свій плуг понад кістками мертвих

Автор: Ольга Токарчук
Видавництво: Урбіно
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
Перекладено з: польської
Перекладач: Божена Антоняк
8
Рейтинг: 8 (3 голоси)
Ваш голос: Ні

Героїня роману – звичайнісінька жінка, яку багато хто вважає трохи несповна розуму. Яніна Душейко, пенсіонерка, у минулому інженер, а зараз навчає дітей англійської в сільській школі й сторожує дачні будиночки. Вона захоплюється астрологією, любить тварин, а у вільний час разом з колишнім учнем перекладає вірші Вільяма Блейка. Коли в околиці починають знаходити вбитих, пані Душейко щиро намагається допомогти поліції й переконує її, що це тварини мстяться браконьєрам і мисливцям. Ніхто не вірить химерній пенсіонерці, уважаючи її за божевільну...

Збір матеріалів
Культурна Україна. Каталог сайтів ЛітПорталу Проба Пера