Сучасна зарубіжна проза



Пробудження

Автор: Олівер Сакс
Видавництво: Наш формат
ISBN: 9786177279470
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Книга «Пробудження» американського невролога і нейропсихолога Олівера Сакса – це реальна історія групи пацієнтів, які захворіли на сонну хворобу під час епідемії відразу після Першої світової війни. Автор наводить історії хвороби 20 пацієнтів. Застиглі в стані, схожому на транс, ці чоловіки й жінки провели в такому стані кілька десятків років, аж до 1969 року. Молодий лікар Сакс вирішив застосувати нові ліки. Результати були і чудовими, і катастрофічними. Упродовж декількох тижнів, іноді за одну ніч, пацієнти Сакса були «пробуджені» від десятиліть нерухомості.



Моє життя на межі

Автор: Райнгольд Месснер
Видавництво: TravelBook
ISBN: 9789668508448
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Райнгольд Месснер із самого початку ходив далі за інших. Він рано залишив долину свого дитинства у Південному Тіролі, підкорив чотирнадцять восьмитисячників світу та пішки перетнув найбільші піщані і льодяні пустелі землі. Однак, що надихає цю людину на успішні справи? Звідки він бере життєві сили та ідеї, щоб відкривати себе знову і знову? Критично та прямолінійно репортер журналу “Шпіґель” Томас Хютлін ставить Месснеру ключові запитання про його “життя на межі”.



Залишитися живим

Автор: Райнгольд Месснер
Видавництво: TravelBook
ISBN: 9789662377316
Рік видання: 2018р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Гора за горою, експедиція за експедицією Райнгольд Месснер бере нас із собою на всі 14 восьмитисячників, на які він піднявся упродовж 1970–1986 років переважно невідомими маршрутами альпійським стилем. Зокрема подорожі, які знову і знову вчили його терпіти поразку: від трагічної експедиції на Нанга Парбат до Макалу та Лхоцзе. Екстремальні моменти своїх подорожей за межі цивілізації, які й досі важко собі уявити, Месснер аналізує у своїх захопливих дописах та вплітає їх в історію підкорення найвищих гір світу.



Зелені проти синіх

Автор: Елліот Акерман
Видавництво: Дуліби
ISBN: 9786177310203
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

«Зелені проти синіх» – переклад українською мовою американського бестселера за списком «Нью-Йорк Таймс». Дія відбувається під час війни в Афганістані (2001–2014). Це є правдивий глибокий, суворий твір про те, якою насправді є сучасна війна. «Війна – це омана», – сказав колись пророк Мохаммед. Але де вона – та межа, коли закінчуються військові хитрощі і починається зрада, віроломство? Як знайти межу, де закінчується боротьба за власну територію і свої права й починається бізнес?



Висотка

Автор: Джеймс Баллард
Видавництво: Фабула
ISBN: 9786170939340
Рік видання: 2018р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Олексій Чупа
3
Рейтинг: 3 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Джеймс Грем Баллард - британський письменник-фантаст, класик жанру, один з провідних авторів, провісників і апологетів руху «нової хвилі». З книги в книгу письменник прагне висвітлити темні сторони людського серця, підриваючи звичні уявлення про те, у чому полягає роль літератури. Головна тема Балларда - розкриття несподіваних і сутінкових глибин підсвідомості у вчинках звичайних людей, що всотують при посередництві мас-медіа ретельно вимірені дози насильства.



Світло між двох океанів

Автор: М. Л. Стедман
Видавництво: Клуб сімейного дозвілля
ISBN: 9789661497985
Рік видання: 2015р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Надія Хаєцька
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Дія роману розгортається на невеликому острові біля Австралії після Першої світової війни. У центрі сюжету — доглядач маяка і його дружина, які стикаються зі складною моральною дилемою, коли до берега прибиває човен з немовлям і мертвим чоловіком. Подружжя беруть дитину на виховання, але незабаром їм доведеться зіткнутися з наслідками такого рішення...



Риб’яча кров

Автор: Їржі Гаїчек
Видавництво: КОМОРА
ISBN: 9786177286188
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
Перекладено з: чеської
Перекладач: Ірина Забіяка
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Хтось боїться привидів у дитинстві, а когось привиди дитинства переслідують ціле життя. Гана їде додому, в маленьке село на березі Влтави у Південній Чехії, де не була багато років, із нею в гаманці — список із дванадцяти імен. Вона врешті наважилася дати раду своїм спогадам і стосункам, задавненим почуттям і образам, пробачити й попросити пробачення.



Американський психопат

Автор: Брет Істон Елліс
Видавництво: Клуб сімейного дозвілля
ISBN: 9786171216389
Рік видання: 2016р.
Мова видання: англійська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Олена Оксенич
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Високоморальний, толерантний та вкрай задоволений життям «простий хлопець» з візитівкою кольору слонової кістки, в одязі від брендів «Статус», «Успіх», «Досконалість», «Упевненість» — «Упевненість, що світ стане кращим без деяких людей»… Життя Патріка Бейтмена — круговерть ресторанів, нічних клубів та тренажерних залів Мангеттена, і єдине, що давало йому наснагу, — Болівійський Живильний Порошок на платиновій «Америкен експрес». Стіни його ідеальної оселі просякли кров’ю та смородом, бо для Патріка Бейтмена ніч — це час полювання на адреналін.



Чоловік, який сплутав дружину з капелюхом

Автор: Олівер Сакс
Видавництво: Наш формат
ISBN: 9786177279487
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Олена Опанасенко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

«Чоловік, який сплутав дружину з капелюхом» — це збірка незвичайних історій пацієнтів, з якими працював доктор Сакс. Його пацієнти втратили спогади, вважають власні кінцівки «чужими», мають незбагненні здібності до складних обчислень і безліч інших відхилень від «норми», які показують, наскільки наш світ розмаїтий. Фізичний і духовний зв’язок з реальністю, мов нитка Аріадни, — Сакс бере за руку тих, хто її втратив, і шукає виходу з екзистенційного лабіринту.



Правда про справу Гаррі Квеберта

Автор: Жоель Діккер
Видавництво: Видавництво Старого Лева
ISBN: 9786176793588
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
Перекладено з: французької
Перекладач: Леонід Кононович
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Книга «Правда про справу Гаррі Квеберта», щойно вийшовши, одразу стала бестселером у Франції і принесла своєму автору, на той час 27-річному Жоелю Діккеру, Гран-прі Французької академії за кращий роман і Гонкурівську премію ліцеїстів. А потім цей роман підкорив і решту світу: його переклали понад 30 мовами.

Збір матеріалів
Культурна Україна. Каталог сайтів ЛітПорталу Проба Пера