Казки



Японські народні казки

Видавництво: Веселка
Рік видання: 1986р.
Мова видання: українська
Перекладено з: японської
Перекладач: Іван Дзюб
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Збірка японський казок, серед яких "Брехун з брехунів", "Як мишку видавали заміж", "Іссумбосі, або Хлопчик-Мізинчик", "Момотаро", "Мавпи і Божество Дзідзо" та багато інших.


Казки народів Югославії

Видавництво: Веселка
Рік видання: 1983р.
Мова видання: українська
Перекладено з: македонської
Перекладено з: сербськохорватської
Перекладено з: словенської
Перекладач: Іван Ющук
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Народні казки


Чеські народні казки

Видавництво: Веселка
Рік видання: 1980р.
Мова видання: українська
Перекладено з: чеської
Перекладач: Олег Микитенко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

До збірки увійшли найвідоміші чеські народні казки. Серед них — казки про тварин, побутові та пригодницько-фантастичні, в яких яскраво відбилися народне світосприйняття і народна мудрість.


Французькі народні казки

Видавництво: Веселка
Рік видання: 1982р.
Мова видання: українська
Перекладено з: французької
Перекладач: Ірина Сидоренко, Петро Федосенко, ...
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Збірка популярних французьких казок, серед який "Золота голова", "Кобиляче яйце", "Паламаревий собака", "Вразливий Шустик" і багато-багато інших.


Турецькі народні казки

Видавництво: Веселка
Рік видання: 1987р.
Мова видання: українська
Перекладено з: турецької
Перекладач: Григорій Халимоненко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Книга з циклу "Казки народів світу". До збірки входять казки "Як миші хотіли повісити котові на шию дзвіночок", "Кошеня в попелі", "Казка про дівчину і печінку", "Переможець девів", "Дервішева донька", "Чанга-чунга", "Казка про Іскандер-бея", "Аллем-каллем", "Ледачий Ахмед" та інші.


Угорські народні казки

Видавництво: Веселка
Рік видання: 1985р.
Мова видання: українська
Перекладено з: угорської
Перекладач: Костянтин Бібіков
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Збірка з серії "Казки народів світу", до якої увійшли найпопулярніші казки, що яскраво відображають мудрість народу.



Словацькі народні казки

Видавництво: Веселка
Рік видання: 1990р.
Мова видання: українська
Перекладено з: словацької
Перекладач: Дмитро Чередниченко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Книга з серії "Казки народів світу", заснованої 1978 року. До збірки входять казки "Про Янка Полінка", "Про короля Рудя і Золотоволоску", "Про лисичку та Сантокопа", "Про дванадцять місяців", "Чорноволосий принц", "Берона", "Вернидуб" та інші.


Румунські народні казки

Видавництво: Веселка
Рік видання: 1981р.
Мова видання: українська
Перекладено з: румунської
Перекладач: Володимир П'янов
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Збірка найпопулярніших румунських казок, серед яких "Цар Алеодор", "Хортові чобітки", "Серце матері".


Польські народні казки

Видавництво: Веселка
Рік видання: 1980р.
Мова видання: українська
Перекладено з: польської
Перекладач: Марія Пригара
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Серія "Казки народів світу". Найпопулярніші польські народні казки, серед яких: "Ледача дівчина", "Цвіт папороті", "Болячка", "Яносік", "Чорне теля".


Норвезькі народні казки

Видавництво: Веселка
Рік видання: 1986р.
Мова видання: українська
Перекладено з: норвезької
Перекладач: Ольга Сенюк
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Популярні норвезькі казки з дуже гарними ілюстраціями Катерини Штанко. До збірки входять найпопулярніші казки, в яких відбивається розум, самобутність характеру та суворі умови життя норвезького народу: "Дурисвіт", "Казка про коржа", "Які на світі бувають жінки", "Хлопець проданий за тютюн".
Збір матеріалів