угорської



Угорські народні казки


Видавництво: Веселка
Рік видання: 1985р.
Мова видання: українська
Перекладено з: угорської
Перекладач: Костянтин Бібіков
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Збірка з серії "Казки народів світу", до якої увійшли найпопулярніші казки, що яскраво відображають мудрість народу.



Парасолька Святого Петра

Автор: Калман Міксат
Видавництво: Знання
ISBN: 9789663467399
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
Перекладено з: угорської
Перекладач: Сергій Панько
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

У романі угорського письменника Калмана Міксата (1847—1910) головною інтригою є пошук зниклого спадку, який хитромудро сховав від жадібних родичів старий Грегорич. Розшукуючи скарб, молодий адвокат, позашлюбний його син, знаходить щось цілком інше, потрапляючи при цьому в чудернацькі й веселі пригоди. Карколомний сюжет, іскрометний гумор та невимушена мова оповіді не дадуть читачеві відірватися від книжки до останнього рядка. Недаремно роман — один з найпопулярніших творів класика угорської літератури­.



Дора повідомляє...

Автор: Шандор Радо
Видавництво: Карпати
Рік видання: 1979р.
Мова видання: українська
Перекладено з: угорської
Перекладач: Костянтин Бібіков
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Ще задовго до другої світової війни в Швейцарії почала діяти група розвідників, що постачала Генеральний штаб наших
Збройних Сил інформацією про агресивні задуми гітлерівської Німеччини та фашистської Італії. Очолював розвідувальну групу угорський учений-картограф Шандор Радо. Про те, як він став радянським розвідником, як формувалась і працювала група, про складну та драматичну боротьбу проти гітлерівських агентів і розповідає ця книга.
Скорочений переклад з угорської.



Небесна гармонія

Автор: Петер Естерхазі
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9789660366770
Рік видання: 2014р.
Мова видання: українська
Перекладено з: угорської
Перекладач: Ю.А. Бушко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

"Небесну гармонію" (2000) називають одним з найколоритніших європейських романів за останні 50 років. В ньому Петер Естерхазі – нащадок аристократичного роду – з іронією і характерним угорським сумом змалював історію своєї сім'ї, знаменитої угорської родини, що протягом століть переживала і високий злет, і різке падіння.



20.000 років під кригою

Автор: Мор Йокаї
Видавництво: Державне видавництво дитячої літератури УРСР
Рік видання: 1959р.
Мова видання: українська
Перекладено з: угорської
Перекладач: І. Чендей, О. Маркуш
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

В романі «20 000 років під кригою» письменник з гумором і тонкою іронією розповідає про пригоди матроса австро-угорської арктичної експедиції, який випадково залишився самотній на кораблі, затиснутому кригою у Північному Льодовитому океані, недалеко від Землі Франца-Йосифа.

Збір матеріалів
Культурна Україна. Каталог сайтів ЛітПорталу Проба Пера