англійської

У пошуку свободи

Ця історія починається 1935 року в Галичині. Головний герой Стефан насолоджується вільним життям, поки не зазнає утисків свободи. Не лише власної, а й рідного краю та своєї родини: вторгнення німців, оманливий пакт Молотова-Ріббентропа, окупація Червоною армією, переслідування сім'ї комуністичним режимом, зрештою втеча за кордон, тяжкі поневіряння під час Другої світової війни. Нарешті, ковток вільного повітря в США і нове життя. Романтичний пафос оповіді потверджує перемогу добра над злом, вкорінюючи віру у всесильність його допомоги кожному стражденному будь-де на земній кулі.

Сонячний Птах

У давні часи римляни вщент зруйнували Карфаген. Але чи всі карфагеняни загинули? Чи можливо, щоб вцілілі воїни дісталися аж до Південної Африки й заснували там своє місто?
У наш час археолог Кейзин із чарівною асистенткою Саллі та своїм другом — багатим бізнесменом Лореном починають пошуки, маючи лише розмитий чорно-білий аерофотознімок. Вони ще не знають, як тісно пов`язані з мешканцями Місячного міста, що існувало дві тисячі років тому й безслідно зникло з лиця землі...

Інферно

У самому серці Італії професор симвології Роберт Ленґдон стає учасником змови, побудованої довкола найзагадковішого шедевра світової літератури – «Божественної комедії» Данте. Ленґдон намагається перехитрувати своїх супротивників і розгадати складну загадку, що забирає читача у світ класичних витворів мистецтва, секретних тунелів і новітніх технологій.

Пригоди Гекльберрі Фінна

Юний читачу, вважай, тобі пощастило! Ти тримаєш в руках одну з найкращих книжок не лише американської, але й світової літератури: пригодами її головного героя, Гекльберрі Фінна, ось уже понад сто років захоплюються діти багатьох країн нашої планети. Сподіваємось, що й ти, любий друже, прочитавши цей захопливий пригодницький роман, залюбки пристанеш до численної когорти палких шанувальників іскрометного таланту видатного письменника Марка Твена, твори якого завжди вчать людяності, справедливості, любові до знедолених, кличуть до боротьби супроти сил зла.

Принц і злидар

«Принц і злидар» — захоплива повість про незвичайні пригоди схожих як дві краплі води хлопчиків — англійського принца Едуарда Тюдора і маленького злидаря Тома Кенті, які з примхи долі раптом помінялися місцями.

Щоденники принцеси

Чотирнадцятирічна Мія, яка намагається вести нормальне життя підлітка в місті Нью-Йорку, приголомшена новиною про те, що її батько — князь невеличкого європейського князівства Женовії, а вона є принцесою і спадкоємицею його трону.

Зоряний хлопчик

Коли лютої зими з неба впала зірка, лісоруби знайшли у лісі сповите дитятко. Хлопчик виріс вродливим і спритним, та серце його було холодним, як лід. І перш, ніж воно ожило і розквітло, Зоряному Хлопчику довелося пережити багато страждань і пізнати справжню красу – красу доброти, любові й милосердя.

Казки дядечка Рімуса

«Казки дядечка Рімуса» американського письменника Джоеля Чандлера Гарріса (1848-1908) – цевеселі, кумедні, повчальні історії про братика Кролика, братика Лиса, братика Вовчика та інших звірів, які говорять, як люди. Ці казки-байки потрапили в Америку з Африки разом з тими, хто їх придумав і любив переповідати.

Чарівні створіння

У містечку Гатлін ніколи нічого не відбувається. Принаймні в цьому переконаний Ітан Вейт, який прожив тут усе життя. От тільки певність його скоро похитнеться: у школі з’явилася новенька. Ліна не схожа на своїх однолітків: вона походить з родини чародіїв і володіє даром, який водночас є і її силою, і прокляттям. Коли дівчина переїжджає до Гатліна й знайомиться з Ітаном, двоє усвідомлюють, що їх пов’язує якась дивна таємниця...

Маленький лорд Фонтлерой

Повість «Маленький лорд Фонтлерой» вперше з’явилася друком у 1886 році. Цей твір став поворотним для англо-американської письменниці Френсіс Годґсон Бернет (1849-1924), оскільки доти вона була відома лише як «доросла» авторка. Та «Маленький лорд Фонтлерой» раз і назавжди змінив творчу біографію письменниці - повісті, що з’являлися з-під її пера далі, забезпечили авторці право називатися класиком англійської дитячої літератури. Дитячі повісті Френсіс Годґсон Бернет перекладено багатьма мовами, за їх мотивами створено численні театральні вистави і кінофільми.