англійської



Енн із Ейвонлі

Автор: Люсі-Мод Монтгомері
Видавництво: Урбіно
ISBN: 9789662647129
Рік видання: 2013р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Анна Вовченко
7
Рейтинг: 7 (2 голоси)
Ваш голос: Ні

Після вчительської семінарії Енн повертається до Ейвонлі, щоб працювати в місцевій школі. Юній учительці доведеться завойовувати прихильність і любов своїх учнів, бо ж серед них чимало шибеників, ледарів і незграб. До того ж, у Зелених Дахах вона мусить допомагати виховувати шестирічних близнят, Дору й Деві, чия мама, далека родичка Марілли, померла. На щастя, Енн вкотре переконується, що в житті завжди можна зустріти рідну душу. Крім того, дівчина раптом усвідомлює, що їй дедалі більше подобається один юнак…



ВДВ

Автор: Роальд Дал
Видавництво: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА
ISBN: 9786175850541
Рік видання: 2013р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Віктор Морозов
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

ВДВ (Великий Дружній Велетень). Просто геніальна книга! Одна з найкращих і найпопулярніших казкових повістей Р. Дала
«Я пишу лише про те, що забиває дух або смішить. Діти знають, що я завжди на їхньому боці», — ці слова Роальда Дала дуже точно відображають зміст і характер однієї з найблискучіших його дитячих повістей під назвою «ВДВ».
Веселі, зворушливі і моторошні пригоди семиметрового велетня та маленької дівчинки Софії давно стали настільною книжкою для юних читачів Західної Європи та США.



Вдячний Сплет

Автор: Роб Скоттон
Видавництво: Видавництво Старого Лева
ISBN: 9786176790204
Рік видання: 2013р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Катерина Міхаліцина
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Сеймур, вірний друг кота Сплета, занедужав і засумував. Сплет хоче його розвеселити і вигадав для цього дещо особливе: він власноруч зробив не листівку, а цілу книгу вдячності! Сплет записав усі їхні славетні пригоди й справжні маленькі подвиги бравого мишеняти, за кожен з яких кіт казав йому велике і щире ДЯКУЮ!



Кіт на ім'я Сплет

Автор: Роб Скоттон
Видавництво: Видавництво Старого Лева
ISBN: 9786176790198
Рік видання: 2013р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Катерина Міхаліцина
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Кіт на ім'я Сплет уперше іде до школи і дуже хвилюється: раптом він там ні з ким не заприятелює? Тому, про всяк випадок, ховає у коробку з обідом своє хатнє мишенятко - Сеймура - і бере його з собою до школи. Учителька, пані Горошинка, знайомить Сплета з класом і розпочинає урок. Коли Сеймур вистрибує з коробки, кошенята роблять те, що й усі коти - вони ловлять мишеня! Бідолашний Сплет! Невже він втратить і свого давнього приятеля, і всіх нових? Мудра пані Горошинка втручається саме вчасно, і її учні вивчають новий, дуже важливий урок... Виходить, у Котячій школі може бути дуже цікаво!



Гобіт

Автор: Джон Рональд Руел Толкін
Видавництво: Школа
Рік видання: 2002р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Олександр Мокровольський
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Повість-казка класика англійської дитячої літератури оповідає про небезпечні, але цікаві пригоди химерної істоти - гобіта, який допоміг гномам повернути скарб, захоплений у них жорстоким драконом. У казковій формі тут відображене реальне життя, споконвічна боротьба добра зі злом. Книжка вчить читачів бути добрими, дружними, сміливими, безкорисними.



Школа привидознавства Малого Вовчика

Автор: Іан Вайброу
Видавництво: Видавництво Старого Лева
ISBN: 9786176790051
Рік видання: 2013р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Віктор Морозов
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

У третій книжці цієї неймовірно пригодницької серії Малий Вовчик, Репетун, Чухля-Нюхля та Гаврик започатковують нову школу, де вдень навчатимуть таємних трюків і фокусів-покусів, а ввечері розважатимуть страшноцікавим привидознавством. Шкільним привидом № 1 погодився стати привид дядька Вовчила-Хижачила. Залишилося тільки знайти учнів та не дати дядькові їх усіх розлякати. Проте Маленький Вовчик зовсім забув про Правило Поганця номер 9: НІКОЛИ не вірити злому підступному вовкові, а тим паче привидові злого підступного вовка.



Белла – балерина

Автор: Лаура Еймі Гарн
Видавництво: Видавництво Старого Лева
ISBN: 9786176790181
Рік видання: 2013р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Катерина Міхаліцина
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Белла народилася в родині Басетів, собак із короткими ніжками. Усі знають: Басети не танцюють! Однак Белла з цим не згодна, бо в неї є велика мрія і ще більше бажання її здійснити.



Джон Пол Джонс: біографія моряка

Автор: Семюель Еліот Морісон
Видавництво: Основи
ISBN: 9789665003458
Рік видання: 2013р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Євгеній Мягко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Книжка про харизматичну постать учасника війни за незалежність США, славетного американського моряка, національного героя США,одного із засновників американських ВМС,контр-адмірала російського флоту, учасника російсько-турецької війни за південьУкраїни і Чорноморське узбережжя.
Книжка вважається зразком читабельного неупередженого дослідження, базованого на рідкісних архівних документах.



Європа. Історія

Автор: Норман Дейвіс
Видавництво: Основи
ISBN: 9789663380
Рік видання: 2012р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Петро Таращук
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Книжка видатного англійського історика, професора Університету Лондона і нашого сучасника Нормана Дейвіса — водночас і стислий, майже конспективний курс європейської історії, і неоціненний, багатющий тезаурус розмаїтих культурно-історичних знань. Це широке історичне панно, інструктоване коштовними мініатюрами, захопить і зацікавить кожного, хто не байдужий до історії.



Все королівське військо

Автор: Роберт Пенн Уоррен
Видавництво: Дніпро
Рік видання: 1986р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Володимир Митрофанов
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

У романі американського письменника 20 ст. Р. П. Уоррена розповідається про політичне життя США в 1930-ті рр. Викриваючи демагогічний галас передвиборних кампаній, корупцію та псевдодемократію, автор ставить важливі моральні проблеми відповідальності людини за свої справи і вчинки перед суспільством і самим собою.

Збір матеріалів