англійської



Закоханий Сплет

Автор: Роб Скоттон
Видавництво: Видавництво Старого Лева
ISBN: 9786176790525
Рік видання: 2014р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Катерина Міхаліцина
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

У День святого Валентина Сплет підготував особливу валентинку для дуже особливої істоти. Її звати Кицюня. Вона навчається зі Сплетом в одному класі й подобається йому навіть більше, ніж рибні палички чи морозиво. Та от біда, Кицюня, здається, геть байдужа до Сплета. Часом навіть знущається з нього: то хвоста у вузлик зв’яже, то штурхне у кругленьке пузце… А ще ж і суперник у Сплета є – не хто інший, як Спайк. Чи допоможе Сплетові святкова й щира валентинка завоювати лапку та серце Кицюні?... Про це дізнаєтеся, прочитавши чудову історію про перше кохання від неперевершеного Роба Скоттона.



Великий Гетсбі. Ніч лагідна.

Автор: Френсіс Скотт Фіцджеральд
Видавництво: Дніпро
Рік видання: 1982р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Мар Пінчевський
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Увазі читача пропонуються «Великий Гетсбі» та «Ніч лагідна» — за визначенням критиків, кращі романи Ф. С. Фіцджеральда, відомого американського письменника, філософа «джазової доби».
Тонке розуміння життєвого досвіду цілої генерації молодих американців, народжених після Першої світової війни, що випали з контексту так званої «американської мрії», глибина психологічного аналізу та лірико-емоційний самобутній стиль ставлять романи Фіцджеральда в ряд визначних явищ американської та світової літератури минулого століття.



Молитва жаби

Автор: Ентоні де Мелло
Видавництво: Свічадо
ISBN: 9789663956886
Рік видання: 2013р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Тарас Яворський, Андрій Маслюх
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Якщо Ви колись у своєму житті задумувались або не задумувались, чому кумкає жаба, чим є релігія китайців, який чай найкращий... або просто хочете в цьому світі щось зрозуміти, зупиніться і промедитуйте разом з Тоні де Мелло - і Ви відкриєте для себе життя.
Форма медитації робить оповідки цієї книжки своєрідними реколекціями, які провадить мудрий і дотепний Учитель.



Невгамовна Кейті в школі

Автор: Сюзен Кулідж
Видавництво: Видавництво Старого Лева
ISBN: 9786176790471
Рік видання: 2013р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Володимир Чернишенко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

У попередній частині ми попрощалися з Кейті Карр саме тоді, коли вона, перемігши важку недугу, повернулася до звичного життя. А проте саме життя ну ніяк не хоче стояти на місці й готує для Кейті нову несподіванку: вона разом з сестричкою Кловер їде до школи! Та ось питання – як поведеться дівчаткам у цьому новому та невідомому світі? І чи зможе юна Кейті серед усіх шкільних радощів і прикрощів лишитися тією ж веселою, мудрою і невгамовною Кейті, якою ми її знаємо?



Невгамовна Кейті

Автор: Сюзен Кулідж
Видавництво: Видавництво Старого Лева
ISBN: 9786176790464
Рік видання: 2013р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Володимир Чернишенко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Велика фантазерка Кейті Карр має добре серце і невгамовну вдачу. Вона верховодить усіма своїми братиками й сестричками, щоразу вигадуючи дивовижні ігри та забави, чим подекуди завдає чималого клопоту своїй тітці. Та одного разу з Кейті стається нещастя – і цілковито змінює її життя…
Ця історія про невгамовну мрійницю Кейті – сміливу, добру і чесну дівчинку – не може лишити байдужим жодного свого читача. Переконайтесь в цьому, просто почавши читати її.



Різдво для Сплета

Автор: Роб Скоттон
Видавництво: Видавництво Старого Лева
ISBN: 9786176790389
Рік видання: 2013р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Катерина Міхаліцина
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Настала ніч перед Різдвом. Кіт Сплет не може склепити повік: раптом він був не дуже чемним і не заслужив на найбільший у світі подарунок? Треба дочекатися Санту і самому розповісти йому про всі свої подвиги... Та Санта не приходить. Невже Сплет і справді був не досить слухняним? Невже даремно допомагав мамі по господарству? Вірний Сеймур і молодша сестричка ведуть Сплета у вітальню, а там... Чорний пухнастик просто не міг залишитися без свята.



Енн із Острова Принца Едварда

Автор: Люсі-Мод Монтгомері
Видавництво: Урбіно
ISBN: 9789662647150
Рік видання: 2013р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Анна Вовченко
8
Рейтинг: 8 (2 голоси)
Ваш голос: Ні

Час невблаганно плине, і мрійлива дівчинка, а потім – зовсім юна вчителька перетворюється на чарівну студентку. Мрії Енн про навчання здійснюються, вона полишає ейвонлійську школу та їде до Редмондського коледжу.



Сяйво

Автор: Стівен Кінг
Видавництво: Клуб сімейного дозвілля
ISBN: 9789661462792
Рік видання: 2013р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Олександр Красюк
8.71429
Рейтинг: 8.7 (7 голосів)
Ваш голос: Ні

У цього шикарного готелю в горах — лиха слава. Колись там сталася страшна трагедія. Тому взимку в його стінах лишаються тільки привиди... Але цього разу опинитися тут не пощастило одній звичайній родині — батько Денні найнявся доглядачем пансіонату. Саме в готелі п`ятирічний Денні дізнався, що він «сяє»: хлопчик може бачити справжніх його мешканців і знає, що ховається за дверима кожного із сотні порожніх номерів... Але йому відкриваються не тільки жахливі події, які сталися тут у минулому. Він може передбачити, яка страшна небезпека чекає на його близьких...



Різні домашні тварини: живі і мертві

Автор: Марина Левицька
Видавництво: Темпора
ISBN: 9786175691588
Рік видання: 2013р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Олекса Негребецький
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Найновіша книга Марини Левицької чудово змальовує життя лівих субкультур Британії: їхні життєві принципи, пріоритети, ілюзії та проблеми. Авторка тонко описала проблему зміни поколінь на тлі світових економічних та глобалізаційних процесів. Герої Левицької, як завжди, неймовірно живі та правдиві й спонукають до роздумів.



Відчуття закінчення

Автор: Джуліан Барнз
Видавництво: Темпора
ISBN: 9786175691427
Рік видання: 2013р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Віра Кузнецова
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

«Відчуття закінчення»  — це чудовий приклад високопробної англійської прози: вічні теми любові та смерті, непередбачуваний сюжет і глибокий психологізм. Закінчення життя, закінчення стосунків — які відчуття супроводжують ці події, який вони мають сенс? Джуліан Барнз філіґранно ставить ці питання перед читачем.

Збір матеріалів