англійської



Каю. Жодних підгузників

Автор: Крістін Лєро
Видавництво: Навчальна книга - Богдан
ISBN: 9789661037020
Рік видання: 2014р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Ольга Радчук
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Головний герой цієї серії книг — хлопчик Каю — простягає руку допомоги своїм ровесникам та пропонує їм разом рости і розвиватися, пізнавати світ і самих себе, вчитися будувати взаємини з найріднішими людьми.
Каю більше не хоче одягати підгузників - навіть уночі.



Піратська книга Малого Вовчика

Автор: Іан Вайброу
Видавництво: Видавництво Старого Лева
ISBN: 9786176790662
Рік видання: 2014р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Орест Стадник
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Непосидючий Маленький Вовчик та його приятелі - молодший братик Чухля-Нюхля, Репетун, ведмедик Нормус та Гаврик Воронько - вирушають у нові пригодницькі мандри. Цього разу на них чекають кораблі, шаблі й гармати, акули й острови, а ще війна з підступним капітаном Фрошусем за велетенську скриню скарбів і титул найнайжахнючішого пірата усіх морів.



Мері Поппінс

Автор: Памела Треверс
Видавництво: Веселка
Рік видання: 1981р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Євгенія Горева
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Майклу та Джейн Бенксам неабияк пощастило. Що з того, що їхня няня Мері Поппінс сувора і постійно пирхає? Зате вона вміє затіяти навколо себе справжні дива.
Скорочений переклад Горевої



Троє у човні

Автор: Джером К. Джером
Видавництво: Знання
ISBN: 9786170701770
Рік видання: 2014р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Олекса Негребецький
9
Рейтинг: 9 (2 голоси)
Ваш голос: Ні

Джером Клапка Джером — відомий англійський письменник-гуморист і драматург. У його найкращому творі — повісті “Троє у човні (не кажучи про пса!)” немає ні різкої сатири, ні жорсткого глузу­вання, а натомість із блискучим і доброзичливим гумором показано комізм звичайних життєвих си­туацій. Замість серйозного путівника Темзою автор подарував читачам яскравий і незабутній портрет вікторіанської Англії. Герої Джерома дуже колоритні й симпатичні, а жарти смішні та дотепні, тому книга й досі залишається надзвичайно популярною у світі.



Рекетир

Автор: Джон Грішем
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9789660366565
Рік видання: 2014р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Юлія Григоренко
7
Рейтинг: 7 (2 голоси)
Ваш голос: Ні

Джон Грішем - американський письменник, автор багатьох бестселерів - так званих юридичних трилерів, які були екранізовані у Голлівуді.
За всю історію США було вбито лише чотирьох федеральних суддів. Реймонд Фосет став п'ятим у цьому списку. Трупи Фосета та його секретарки були знайдені в хатинці судді біля озера, до того ж слідів злому чи боротьби виявлено не було. А ще там знайшли величезний порожній сейф....



Країна розваг

Автор: Стівен Кінг
Видавництво: Клуб сімейного дозвілля
ISBN: 9789661470414
Рік видання: 2014р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Олена Любенко
7.8
Рейтинг: 7.8 (5 голосів)
Ваш голос: Ні

Студент Девін влаштовується на літню роботу в парк атракціонів, сподіваючись забути дівчину, яка розбила йому серце. Але тут відбувається щось моторошне. Кажуть, що в парку бачать примару дівчини, вбитої у «Домі жахів». Безжальний маніяк уже забрав життя дівчат, а його так і не знайшли.
Ворожка з парку розваг пророкує, що на Девіна чекають дивовижні зустрічі. З чим ще він стикнеться у країні розваг? Темне одкровення навіки змінить його життя!



Слабо

Автор: Джаклін Вілсон
Видавництво: Навчальна книга - Богдан
ISBN: 9789661039024
Рік видання: 2014р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Володимир Чернишенко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Прочитавши перші дві книжки про невгамовну сирітку Трейсі Бікер, ви вже було вирішили, що вона заживе собі спокійно з прийомною мамою? Тричі ха-ха! Трейсі Бікер повертається — і то з цілим оберемком пригод та проблем! Нова хата, нова школа, нові порядки і старий бронебійний характер нашої героїні — оце так суміш! А чого тільки не трапляється з дівчинкою, якій «не слабо» у міських нетрях! З книжки поміж усього іншого ви дізнаєтеся про те, як Трейсі повернулася до мами, як вона розсварилася з Кам і знайшла справжніх щирих друзів. Для середнього шкільного віку.



Людська комедія

Автор: Вільям Сароян
Видавництво: Дніпро
Рік видання: 1971р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Мар Пінчевський, Федір Соломатін, ...
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Американський письменник Вільям Сароян – загальновизнаний майстер короткого оповідання, романіст, автор сценаріїв, драматург (його п’єса „Найкраща пора нашого життя”, 1939, була удостоєна премії Пулітцера). Та хоч до якого б жанру звертався Вільям Сароян, кожний його твір своїм внутрішнім ладом, системою образів, що „населяють” його, емоційною своєю схвильованістю – це і є пісня, пісня-бувальщина і водночас пісня-казка.



Омріяний край

Автор: Лілі Хайд
Видавництво: Дуліби
ISBN: 9789668910814
Рік видання: 2014р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Лукія Зурнаджи
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Головна героїня – кримськотатарська дівчинка Сафі, яка народилася за межами історичної батьківщини, виростала на оповідках про рай під назвою «Крим». Коли багатолітня її мрія опинитися на тій благословенній землі здійснилася, її чекало жорстке розчарування: нова реальність поставилася до неї більш, як вороже. Однак через сувору дійсність прогулькують промінчики нового трепетного почуття – безмежної, всепоглинаючої любові до рідного краю.



Каю. Молодша сестричка

Автор: Жослін Сансшаґрен
Видавництво: Навчальна книга - Богдан
ISBN: 9789661036474
Рік видання: 2014р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Ольга Радчук
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Головний герой цієї серії книг — хлопчик Каю — простягає руку допомоги своїм ровесникам та пропонує їм разом рости і розвиватися, пізнавати світ і самих себе, вчитися будувати взаємини з найріднішими людьми.

Збір матеріалів