українська



Жiнка маркiза де Сада

Автор: Юкіо Місіма
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9660335296
Рік видання: 2006р.
Мова видання: українська
Перекладено з: японської
Перекладач: Дарина Купко, Інна Данченко
10
Рейтинг: 10 (2 голоси)
Ваш голос: Ні

Юкіо Місіма (1925—1970) — японський драматург,режисер театру і кіно,актор. Автор сорока романі», вісімнадцяти п'єс, багатьох оповідань, есеїв, публіцистичних творів.
«Сповідь маски» — найвідоміший його роман. Збудований на сюжетах автобіографічних, він дуже точно розкриває особистий внутрішній світ автора, його переживання. Життя, Любов, Смерть — основні теми твору. Але Любов і є Смерть. І тому герой роману приречений не на життя, а на «страхітливе існування».



Замок щастя

Автор: Бруно Ферреро
Видавництво: Свічадо
ISBN: 9789663953908
Рік видання: 2010р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

У своїй новій книжці Бруно Феррреро через цікаві оповіді спонукає замислитися над одвічними духовними цінностями.



Щоденник

Автор: Чак Палагнюк
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9789660348073
Рік видання: 2009р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Володимир Горбатько
7.25
Рейтинг: 7.3 (4 голоси)
Ваш голос: Ні

Колись життя Місті Кляйнман виглядало майже як казка — були перспективи, було кохання, були надії. Але життя, як завжди нагадує Палагнюк, погано пахне, у ньому завжди все колись накриється мідним тазом. Отак і у Місті — перспективи змінилися приреченістю, кохання — ненавистю, надії щезли, як роса під денним сонцем. Її чоловік на ім’я Пітер — невдаха, навіть с життям покінчити не зміг як слід і тепер лежить у комі. Саме для нього Місті і пише свій «Щоденник». Поки Пітер «вирішив здрімнути», вона записує все, що відбувається на їх острові.



Хозарський словник. Чоловічий примірник

Автор: Мілорад Павич
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9660333331
Рік видання: 2006р.
Мова видання: українська
Перекладено з: сербської
Перекладач: Ольга Рось
6
Рейтинг: 6 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Мілорад Павич, поет, прозаїк, літературознавець, перекладач, народився у 1929 році в Белграді. Фахівець з історії сербської літератури XVII—XIX ст., сербського бароко та поезії символізму. Він викладав у багатьох європейських університетах (в Парижі, Відні, Фрайбурзі, Рсґензбурзі, Белграді), переклав сербською Байрона і Пушкіна, був номінований на Нобелівську премію в галузі літератури. Всесвітню відомість Павичу приніс «Хозарський словник» — один з найнезвичайніших творів світової літератури нашого часу, який критики назвали комп'ютерною «Одіссеєю».



Життя - це все, що ми маємо

Автор: Бруно Ферреро
Видавництво: Свічадо
ISBN: 9789663950068
Рік видання: 2009р.
Мова видання: українська
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Кожного дня, який дарує нам Господь, ми з маленьких фрагментів — із наших думок, намірів та вчинків, наче із окремих кольорових скелець, самі викладаємо мозаїку власного життя. І тільки від нас залежить, чи гарним вийде малюнок. Можливо, коротенькі притчі Бруно Ферреро допоможуть нам у цій копіткій праці. Для широкого кола читачів.



Лабіринт

Автор: Фрідріх Дюрренматт
Видавництво: Юніверс
ISBN: 9668118189
Рік видання: 2005р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

«Лабіринт» — перший том двотомника творів зі спадщини видатного швейцарського письменника-класика XX сторіччя Фрідріха Дюренмата, автора численних романів, повістей та п'єс, що їх було перекладено й українською мовою («Суддя та його кат», «Аварія», «Правосуддя», «Фізики» й багато інших). Читач знайде тут і завершені прозові твори ( «Зимова війна в Тибеті», «Місячне затемнення», «Бунтар»), і розлогі авторські коментарі до них, і роздуми письменника-філософа про себе, про свою добу, про місце й роль у ній його батьківщини — Швейцарії.



Подвійне дно

Автор: Алла Сєрова
Видавництво: Кальварія
ISBN: 9666632012
Рік видання: 2007р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Психологічна кримінальна історія. Головна героїня Еліза Климковська – бувша вихованиця дитбудинку – раптом потрапляє до поля уваги німецьких приватних детективів і адвокатів, СБУ та місцевих кримінальних авторитетів. Намагаючись зрозуміти, що відбувається, вона зясовує справжню історію свого походження й долю батьків...
Книжка написана на реальних фактах.



Мідне серце

Автор: Леена Легтолайнен
Видавництво: Кальварія
ISBN: 9789666632367
Рік видання: 2007р.
Мова видання: українська
Перекладено з: фінської
Перекладач: Юрій Зуб
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Маріа Калліо вирушає до міста свого дитинства у Північній Карелії. Вирушає у службових справах — заступити місцевого начальника поліції, котрий подався у тривалу відпустку. Вона збирається провести спокійне літо, але ці плани руйнуються, бо за деякий час біля місцевої вежі виявляють труп. Доводиться розслідувати цю справу — впала художниця Меритта Флейт сама, чи її зіпхнули? Аж ніяк не полегшує перебіг розслідування те, що серед підозрюваних є давні знайомі, зокрема гітарист Джоні — симпатія головної героїні з її колишнього рок-музичного життя — до якого Маріа ще й досі небайдужа.



Аліса в країні чудес

Автор: Льюїс Керрол
Видавництво: Махаон-Україна
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
10
Рейтинг: 10 (2 голоси)
Ваш голос: Ні

Знаменита книжка Льюїса Керолла «Аліса в Країні Чудес» знайшла в цьому виданні нове життя завдяки прекрасним ілюстраціям австралійського художника Роберта Інґпена.



Фауст

Автор: Йоганн Вольфганг Гете
Видавництво: Темпора
ISBN: 9786175690437
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
Перекладач: Леся Воронина
6
Рейтинг: 6 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Історія, про яку ви дізнаєтеся з цієї книжки, почалася в далекі часи Середньовіччя і з плином часу обростала все новими неймовірними подробицями. У Фауста, головного героя трагедії Йоганна Вольфганга Гете, був реальний прототип, який жив у Німеччині в першій половині XVI століття. Дивовижна біографія таємничого чорнокнижника і астролога Йоганна Фауста стала темою численних переказів, легенд та літературних творів.

Збір матеріалів