фінської

Місячний краєвид

Повість «Місячний краєвид» була написана у 1939-му, але вийшла друком лише 1953 року.

ЩАСТЯ. Відверте і чітке бачення щастя і того, чому у нас його немає

Таке звичне на перший погляд, мало не буденне поняття, як «щастя», якщо зазирнути глибше, видається не надто й простим. Кожен, хто наважиться з’ясувати його зміст, ризикує опинитися в глухому куті парадоксів. Дороговказом на шляху розв’язання цієї проблеми стане книжка фінського філософа Тимо Айраксинена з майже однойменною назвою. Людина – це машина, змайстрована для пошуку щастя, нічого іншого вона по суті своїй і не вміє. Усі людські дії та рішення можна розцінювати як пошуки щастя. Чи належить насолода до теми щастя, чи стоїть одинцем?

Панна ван Бруклін

Повість «Панна ван Бруклін», яку сам письменник вважав найкращою, була написана влітку 1939-го, але позаяк видавці відмовлялися її публікувати, вона побачила світ лише 1941 року в журнальному варіанті.
Оповідач - фінський вчений - згадує, як іще замоподу, будучи студентом і відпочиваючи у Бретані, закохався у Фін ван Бруклін - норовливу, розпещену дівчину, котра крутила голови усім чоловікам навкруги, граючи їхніми почуттями, а потім з цікавістю споглядапа муки і переживання закоханих у неї...

13 новел

Це одна з найхимерніших книг, що вам будь-коли доводилося читати, — навіть якщо ви давній і відданий шанувальник Кафки й Кортасара. Куди зник професор, якому зраджує дружина, чи може вбити гра в шахи, чому крилаті дівчата бувають небезпечними і як можна звільнитися з пастки часу, беручи шлюб зі Святою Одилією? Складайте пазл і спробуйте не втратити зв’язок із реальністю, блукаючи задзеркаллям Юркі Вайнонена. Бо воно так просто не відпускає.

Акваріумне кохання

Анна-Леена Херконен (нар. 1965 р.) — епатажна фінська письменниця, актриса, режисер, редактор популярного глянсового журналу. Її скандальний роман «Акваріумне кохання» (1990) перекладений багатьма мовами, за його сценарієм знято однойменний фільм. Що нового можна сказати про секс сьогодні, коли вже не залишилося ніяких табу? Для головної героїні роману «Акваріумне кохання» Саари секс стає нав’язливою ідеєю, щоденним жахом, її тримають у полоні шалені еротичні сни, і хоча коханий чоловік виконує майже всі її бажання, проте вона ніяк не може отримати найвищої насолоди в ліжку.

Мідне серце

Маріа Калліо вирушає до міста свого дитинства у Північній Карелії. Вирушає у службових справах — заступити місцевого начальника поліції, котрий подався у тривалу відпустку. Вона збирається провести спокійне літо, але ці плани руйнуються, бо за деякий час біля місцевої вежі виявляють труп. Доводиться розслідувати цю справу — впала художниця Меритта Флейт сама, чи її зіпхнули? Аж ніяк не полегшує перебіг розслідування те, що серед підозрюваних є давні знайомі, зокрема гітарист Джоні — симпатія головної героїні з її колишнього рок-музичного життя — до якого Маріа ще й досі небайдужа.