Сучасна зарубіжна література



Хлопчик у смугастій піжамі

Автор: Джон Бойн
Видавництво: Видавництво Старого Лева
ISBN: 9786176792321
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Віктор Шовкун
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Дев’ятирічний Бруно разом із сім'єю переїжджає зі свого комфортабельного будинку в Берліні до нового дому у загадковому місці Геть-Звідси, де його батька призначають комендантом концтабору. Випадково він знайомиться з єврейським хлопчиком Шмулем, маленьким в’язнем. Між ними зароджується справжня дружба, яку, однак, розділяє колючий дріт.
До чого можуть призвести різні погляди на світ, дивна логіка дорослих, а також сила долі й божевілля випадку? Про це і навіть більше розповідає дивовижна книжка «Хлопчик у смугастій піжамі».



Небудь-де

Автор: Ніл Ґейман
Видавництво: KM Publishing
ISBN: 9786177489541
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Віталій Ракуленко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Ричард Мейг'ю - молодий "білий комірець" із добрим серцем та нудною роботою. Коли одного дня він зупиняється допомогти дівчині, що стікає кров'ю на лондонському хіднику, його життя змінюється назавжди. Маленький добрий вчинок затягує його до світу, існування якого він не припускав навіть уві сні, до паралельної дійсності, що існує в підземному лабіринті каналізаційних тунелів і покинутих станцій метро під містом. Він провалюється крізь розколини дійсності й потрапляє до іншого місця, і це місце - Небудь-де.



Японський коханець

Автор: Ісабель Альєнде
Видавництво: Видавництво Анетти Антоненко
ISBN: 9786177192724
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
Перекладено з: іспанської
Перекладач: Сергій Борщевський
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Роман "Японський коханець" розповідає про життя 81-річної Алми, яка мешкає у будинку для літніх. Її доглядає Ірина. Поступово молоду дівчину захоплює розповідь Алми...
Це історія про кохання, старість, розгубленість і забуття.



Читець у ранковому експресі

Автор: Жан-Поль Дідьєлоран
Видавництво: Віват
ISBN: 9786176908029
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
Перекладач: Андрій Білас
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Життя непримітного працівника книгобійні (заводу з утилізації книжок), чиє ім'я недоброзичливці перекручували на Блазень-Потвора, замкнулося в коло «дім - робота - дім», тож порятунком від одноманітної буденності стало читання вголос у ранковому експресі дорогою на роботу. Він сідав на початку вагона та читав сторінки з книжок, урятовані з черева книгодробарки. Це тривало б вічно, якби він не знайшов флешку зі щоденником молодої жінки на ім'я Жулі… Тепер його життя зміниться неповоротно!



Привіт, це Чарлі! або Переваги сором’язливих

Автор: Стівен Чбоскі
Видавництво: Рідна мова
ISBN: 9789669171054
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Артем Гусак
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

«Привіт, це Чарлі! або Переваги сором'язливих» - дивовижний роман Стівена Чбоскі про дорослішання. Книжка розійшлася світом мільйонними тиражами, а її екранізацію здійснив сам автор. Головні ролі в однойменному фільмі вико­нали Лоґан Лерман, Емма Вотсон і Езра Міллер.



Дівчата

Автор: Емма Клайн
Видавництво: Клуб сімейного дозвілля
ISBN: 9786171225305
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Зоряна Дюг
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Історія заснована на реальних подіях.

Влітку 1969 року у США сталося кілька шокових нападів, вчинених дівчатами-хіпі з комуни Чарльза Менсона. Однією з жертв тоді стала вагітна дружина режисера Романа Поланскі… 82-річний Менсон і досі відбуває довічне ув'язнення, а дівчата, що звільнились, змінили імена і роз'їхалися Америкою виховувати його дітей…



Щоб не загубитися у місті

Автор: Патрік Модіано
Видавництво: Видавництво Жупанського
ISBN: 9789662355789
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
Перекладено з: французької
Перекладач: Ярослав Коваль
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

...Немолодому письменникові Жану Дарагану дзвонить незнайомець, який знайшов його телефонну книжку. Під час зустрічі він починає допитуватися про одного чоловіка, чиє прізвище в ній побачив. Але Дараган уже не пригадує, хто це, бо бачив його мимохідь і дуже давно…



Нічний цирк

Автор: Ерін Морґенштерн
Видавництво: Віват
ISBN: 9786176908036
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Єлена Даскал
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Цирк приїжджає без попередження. Жодні оголошення не віщували його появи. Він просто з'явився там, де ще вчора його не було. Усередині смугастих чорно-білих наметів на вас чекають надзвичайні враження і дива, від яких перехоплює подих. Цирк називається Le Cirque des Rêves. Він відчиняє свої двері тільки вночі...



Передчуття і пророцтва Східної Європи

Автор: Томас Венцлова, Леонідас Донскіс
Видавництво: Дух і Літера
ISBN: 9789663784694
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
Перекладено з: литовської
Перекладач: Георгій Єфремов, Олег Коцарев
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Два видатні литовські інтелектуали, творчий доробок яких уже давно став вагомою частиною світового культурного процесу, ведуть публічний діалог про виклики сучасності, коли «вперше в історії загрозою для Заходу та взагалі для всього людства стає Росія - ревізіоністська й терористична ядерна держава, що її президент, Владімір Путін, являє собою незбагненну суміш гангстеризму, фашизму, іредентизму, реваншизму, крайнього націоналізму та радянської ностальгії», коли Китай і Росія «майстерно заманюють Захід у тенета своїх понять, нав’язують свій політичний словник і проблемно-тематичний контекст, у



Бути смертним

Автор: Атул Ґаванді
Видавництво: Віват
ISBN: 9786176907190
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Ганна Прудка
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Науково-популярне медичне дослідження про життя старих людей, що мають родину, про самотніх, у домах для літніх людей та прикованих до ліжка.

Як людині, її родині та лікарям підготуватися і прийняти неминучий кінець? Що означає бути створіннями, які старіють і вмирають?

Збір матеріалів
Культурна Україна. Каталог сайтів ЛітПорталу Проба Пера