Сучасна зарубіжна література



Анатомія солдата

Автор: Гаррі Паркер
Видавництво: Фабула
ISBN: 9786170937575
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

«Анатомія солдата» — дебютний роман, створений офіцером британської армії Гаррі Паркером, який воював в Афганістані та Іраку і втратив в ході бойових дій обидві ноги. Ця книга, що набула величезної популярності на батьківщині письменника, надає унікальну можливість зрозуміти тих, хто воює зовсім інакше, ніж у минулому, — в тому числі, і сьогодні на Сході України. Повна патріотизму, героїки, гуманізму і сильних почуттів, «Анатомія солдата» буквально перевертає свідомість читача. Автор творить мистецтво з болю і страждань, відкриваючи нам справжнє життя тих, хто бореться і жертвує собою.



Бункер. Ілюзія

Автор: Г'ю Гоуї
Видавництво: BookChef
ISBN: 9786177559091
Рік видання: 2018р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

З-поміж численних картин Апокаліпсису, створених у літературі та в кіно, роман Г’ю Гоуї «Бункер. Ілюзія» вирізняється легкістю нарації і правдивістю скрупульозного змалювання кожної дрібниці довколишнього світу, кожного відчуття героїв, які — усупереч усьому — намагаються вижити в умовах, у яких опинилися. …Опісля Кінця світу Хтось залишив жменьку людей «на насіння» у колосальному бункері, врізаному на десятки кілометрів під землю. Утім життя перетікає в смерть, і цикл завершується, коло замикається.



Стріла часу, або Природа злочину

Автор: Мартін Еміс
Видавництво: Клуб сімейного дозвілля
ISBN: 9786171274389
Рік видання: 2020р.
Мова видання: українська
3
Рейтинг: 3 (1 голос)
Ваш голос: Ні

У своєму зухвалому і претензійному романі «Стріла часу, або Природа злочину» Мартін Еміс представляє історію головного героя, доктора Тода Френдлі, у зворотній перспективі. Події його життя, немов у запущеній в протилежну сторону кінострічці, розказані, починаючи з автомобільної катастрофи, в якій він гине, до моменту народження. Оповідач - невинна душа, яка відлетіла від тіла свого «господаря» в момент смерті, оповідає про його злодіяння, як про чудеса доброти. Але ж доктор Френдлі зробив колись щось страшне і непоправне! Яка ж таємниця може мучити цю людину все життя?



Югославія, моя батьківщина

Автор: Горан Войнович
Видавництво: Видавництво Старого Лева
ISBN: 9786176795766
Рік видання: 2020р.
Мова видання: українська
8
Рейтинг: 8 (1 голос)
Ваш голос: Ні

«Югославія, моя батьківщина» — роман словенського прозаїка, поета, сценариста і кінокритика Ґорана Войновича. Цей твір розповідає про події Югославської війни та її наслідки вустами підлітка, а згодом — дорослого чоловіка. У часі історичних потрясінь і політичних конфліктів буває нелегко визначити, де батьківщина, а де чужа територія, хто друг, а хто ворог. Особливо складно осмислити ці речі підліткові.



Хлопчик у смугастій піжамі

Автор: Джон Бойн
Видавництво: Видавництво Старого Лева
ISBN: 9786176792321
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Віктор Шовкун
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Дев’ятирічний Бруно разом із сім'єю переїжджає зі свого комфортабельного будинку в Берліні до нового дому у загадковому місці Геть-Звідси, де його батька призначають комендантом концтабору. Випадково він знайомиться з єврейським хлопчиком Шмулем, маленьким в’язнем. Між ними зароджується справжня дружба, яку, однак, розділяє колючий дріт.
До чого можуть призвести різні погляди на світ, дивна логіка дорослих, а також сила долі й божевілля випадку? Про це і навіть більше розповідає дивовижна книжка «Хлопчик у смугастій піжамі».



Небудь-де

Автор: Ніл Ґейман
Видавництво: KM Publishing
ISBN: 9786177489541
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Віталій Ракуленко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Ричард Мейг'ю - молодий "білий комірець" із добрим серцем та нудною роботою. Коли одного дня він зупиняється допомогти дівчині, що стікає кров'ю на лондонському хіднику, його життя змінюється назавжди. Маленький добрий вчинок затягує його до світу, існування якого він не припускав навіть уві сні, до паралельної дійсності, що існує в підземному лабіринті каналізаційних тунелів і покинутих станцій метро під містом. Він провалюється крізь розколини дійсності й потрапляє до іншого місця, і це місце - Небудь-де.



Японський коханець

Автор: Ісабель Альєнде
Видавництво: Видавництво Анетти Антоненко
ISBN: 9786177192724
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
Перекладено з: іспанської
Перекладач: Сергій Борщевський
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Роман "Японський коханець" розповідає про життя 81-річної Алми, яка мешкає у будинку для літніх. Її доглядає Ірина. Поступово молоду дівчину захоплює розповідь Алми...
Це історія про кохання, старість, розгубленість і забуття.



Читець у ранковому експресі

Автор: Жан-Поль Дідьєлоран
Видавництво: Віват
ISBN: 9786176908029
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
Перекладач: Андрій Білас
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Життя непримітного працівника книгобійні (заводу з утилізації книжок), чиє ім'я недоброзичливці перекручували на Блазень-Потвора, замкнулося в коло «дім - робота - дім», тож порятунком від одноманітної буденності стало читання вголос у ранковому експресі дорогою на роботу. Він сідав на початку вагона та читав сторінки з книжок, урятовані з черева книгодробарки. Це тривало б вічно, якби він не знайшов флешку зі щоденником молодої жінки на ім'я Жулі… Тепер його життя зміниться неповоротно!



Привіт, це Чарлі! або Переваги сором’язливих

Автор: Стівен Чбоскі
Видавництво: Рідна мова
ISBN: 9789669171054
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Артем Гусак
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

«Привіт, це Чарлі! або Переваги сором'язливих» - дивовижний роман Стівена Чбоскі про дорослішання. Книжка розійшлася світом мільйонними тиражами, а її екранізацію здійснив сам автор. Головні ролі в однойменному фільмі вико­нали Лоґан Лерман, Емма Вотсон і Езра Міллер.



Дівчата

Автор: Емма Клайн
Видавництво: Клуб сімейного дозвілля
ISBN: 9786171225305
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Зоряна Дюг
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Історія заснована на реальних подіях.

Влітку 1969 року у США сталося кілька шокових нападів, вчинених дівчатами-хіпі з комуни Чарльза Менсона. Однією з жертв тоді стала вагітна дружина режисера Романа Поланскі… 82-річний Менсон і досі відбуває довічне ув'язнення, а дівчата, що звільнились, змінили імена і роз'їхалися Америкою виховувати його дітей…

Збір матеріалів
Культурна Україна. Каталог сайтів ЛітПорталу Проба Пера