Сучасна зарубіжна література



Щоб не загубитися у місті

Автор: Патрік Модіано
Видавництво: Видавництво Жупанського
ISBN: 9789662355789
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
Перекладено з: французької
Перекладач: Ярослав Коваль
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

...Немолодому письменникові Жану Дарагану дзвонить незнайомець, який знайшов його телефонну книжку. Під час зустрічі він починає допитуватися про одного чоловіка, чиє прізвище в ній побачив. Але Дараган уже не пригадує, хто це, бо бачив його мимохідь і дуже давно…



Нічний цирк

Автор: Ерін Морґенштерн
Видавництво: Віват
ISBN: 9786176908036
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Єлена Даскал
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Цирк приїжджає без попередження. Жодні оголошення не віщували його появи. Він просто з'явився там, де ще вчора його не було. Усередині смугастих чорно-білих наметів на вас чекають надзвичайні враження і дива, від яких перехоплює подих. Цирк називається Le Cirque des Rêves. Він відчиняє свої двері тільки вночі...



Передчуття і пророцтва Східної Європи

Автор: Томас Венцлова, Леонідас Донскіс
Видавництво: Дух і Літера
ISBN: 9789663784694
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
Перекладено з: литовської
Перекладач: Георгій Єфремов, Олег Коцарев
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Два видатні литовські інтелектуали, творчий доробок яких уже давно став вагомою частиною світового культурного процесу, ведуть публічний діалог про виклики сучасності, коли «вперше в історії загрозою для Заходу та взагалі для всього людства стає Росія - ревізіоністська й терористична ядерна держава, що її президент, Владімір Путін, являє собою незбагненну суміш гангстеризму, фашизму, іредентизму, реваншизму, крайнього націоналізму та радянської ностальгії», коли Китай і Росія «майстерно заманюють Захід у тенета своїх понять, нав’язують свій політичний словник і проблемно-тематичний контекст, у



Бути смертним

Автор: Атул Ґаванді
Видавництво: Віват
ISBN: 9786176907190
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Ганна Прудка
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Науково-популярне медичне дослідження про життя старих людей, що мають родину, про самотніх, у домах для літніх людей та прикованих до ліжка.

Як людині, її родині та лікарям підготуватися і прийняти неминучий кінець? Що означає бути створіннями, які старіють і вмирають?



Літак без неї

Автор: Мішель Бюссі
Видавництво: Віват
ISBN: 9786179608012
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
Перекладено з: французької
Перекладач: Олексій Абраменко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Ліз-Роз чи Емілі? Ким виявиться тримісячне немовля - єдина людина, що врятувалася під час падіння літака? Дві сім’ї - багата і бідна - ведуть запеклу боротьбу за право оформлення опікунства над дитиною. Вісімнадцять років по тому приватний детектив, який, здавалося б, знайшов ключ до цієї загадки, вкорочує собі віку, лишивши по собі тільки зошит, що в ньому викладено всі деталі розслідування.



Позаду льодовні

Автор: Енн Файн
Видавництво: Видавництво Старого Лева
ISBN: 9786176793434
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Тетяна Савчинська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Том і Касс, Касс і Том. Нерозлучні брат і сестра. Двійнята, які повсякчас разом. Удень разом рятуються від нудьги на батьківській фермі. Поночі разом розглядають мерехтливі тіні на стіні, вигадуючи, на кого ті схожі. Разом ховаються у старезній покинутій льодовні, щоб занотовувати в таємний Список усе нові й нові хиби, якими їм дорікають дорослі. Разом шпигують за мерзенним Джеймісоном, який тільки й робить, що катує та вбиває всяку живність.



Виховання

Автор: Клер Кіґан
Видавництво: Літературна агенція "Discursus"
ISBN: 9786177236497
Рік видання: 2015р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Іван Непокора
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

В оповіданні подана історія маленької дівчинки, яку тимчасово відправляють жити в сім’ю ірландських фермерів. Дівчинка не знає, коли зможе повернутися додому, але тим часом серед цих незнайомих людей вона знаходить теплоту й турботу, якої в неї ніколи не було. Під їхнім доглядом дитина відчуває себе неймовірно щасливою, аж поки не відкривається неочікувана таємниця…



Книга дзеркал

Автор: Юджин Овідіу Кіровіц
Видавництво: Клуб сімейного дозвілля
ISBN: 9786171222779
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Надія Хаєцька
8
Рейтинг: 8 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Напередодні Різдва 1987 року улюбленця студентів Принстону було жорстоко вбито в його будинку. Нова книжка харизматичного й геніального професора Вайдера мала змінити уявлення людства про можливості мозку, а натомість безслідно зникла. Убивця так і залишився невідомим...



Соланж

Автор: Віллі Чюрклунд
Видавництво: Крок
ISBN: 9786176922032
Рік видання: 2014р.
Мова видання: українська
Перекладено з: шведської
Перекладач: Олег Король
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Усі шляхи до відступу відрізані, всі крапки над І розставлено із самого початку. Невідворотність: «Назва цієї оповіді — не за іменами двох: Соланж і Гуґо. Повість названо іменем тої, що кохала: Соланж».



Тирамісу з полуницями

Автор: Йоанна Яґелло
Видавництво: Урбіно
ISBN: 9789662647372
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
Перекладено з: польської
Перекладач: Божена Антоняк
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

У другом класі ліцею Лінка нарешті втілює свою мрію: вона створює власний блог, де регулярно пише про все, що здається їй важливим. Її кохання з Адріаном триває, дівчина на сьомому небі від щастя! І Лінка вже не уявляє собі життя без роботи, шукає її – і знаходить! За всім цим у неї дедалі менше часу на відверті розмови з подругою, Наталією. А в тієї багато чого змінилося...

Збір матеріалів
Культурна Україна. Каталог сайтів ЛітПорталу Проба Пера