П’єси. Дві штуки |
||
Автор: Януш Ґловацький Видавництво: Laurus ISBN: 9789662449907 Рік видання: 2017р. Мова видання: українська |
||
До книжки увійшли дві п'єси відомого польского письменника та драматурга Януша Ґловацького «Фортінбрас забухав» та «Полювання на тарганів» в перекладі Олександра Ірванця. Українці знають драматурга Ґловацького завдяки п'єсі «Четверта сестра» (також у перекладі Ірванця), що її ставив Київський академічний Молодий театр. |
П'єса
Ромео і Джульєтта |
||
Автор: Вільям Шекспір Видавництво: Знання ISBN: 9786170702791 Рік видання: 2016р. Мова видання: українська Перекладено з: англійської Перекладач: Ірина Стешенко |
||
«Ромео і Джульєтта» — романтична і водночас трагічна п’єса класика світової літератури Вільяма Шекспіра (1564—1616). В основу сюжету твору покладено стародавню легенду про юних закоханих, що належать до ворогуючих родів, яка не втрачає своєї актуальності ось уже декілька століть. Любов піднімає Ромео і Джульєтту над безглуздим ворогуванням, що дісталося їм у спадок, облагороджує їх, змінює їхні душі і врешті мирить дві родини. Але фінал п’єси трагічний. Ворожнеча і прикрий збіг обставин призводять до смерті закоханих. |
КраїнаМедея |
||
Автор: Сара Стрідсберґ Видавництво: Видавництво Анетти Антоненко ISBN: 9786177192632 Рік видання: 2017р. Мова видання: українська Перекладено з: шведської Перекладач: Софія Волковецька |
||
«КраїнаМедея» була поставлена у Королівському драматичному театрі у 2009 році. У п’єсі античний сюжет трагедії Евріпіда розгортається у реаліях сучасного світу. Медея за версією Стрідсберґ — біженка, якій після чоловікової зради відмовляють у праві залишатися в країні; пацієнтка лікарні, психічний стан якої записано до медичної картки: «Почергово то кататонія, то істерія. Божевільна. Безумна. Відкинута. Несамовита. Зруйнована. Спустошена. Вже не знає любові. Ніколи не знала любові. Ніколи не полюбить знову». |
Мілева Айнштайн |
||
Автор: Віда Огнєнович Видавництво: Видавництво Анетти Антоненко ISBN: 9786177192649 Рік видання: 2017р. Мова видання: українська Перекладено з: сербської Перекладач: Алла Татаренко |
||
Драма відомої сербської письменниці Віди Огнєнович «Мілева Айнштайн» базується на фактах біографії однієї з перших сербських жінок-учених, які працювали в царині фізики і математики. Мілева Марич, перша дружина Альберта Айнштайна, до сьогодні залишається дещо загадковою постаттю. Віда Огнєнович вводить читача до фізичних лабораторій і до приватних покоїв славетного подружжя, оповідаючи про перемоги й поразки, прокляття душевної хвороби і драму безмежного кохання. |
Том на фермі |
||
Автор: Мішель Марк Бушар Видавництво: Видавництво Анетти Антоненко ISBN: 9786177192601 Рік видання: 2017р. Мова видання: українська Перекладено з: французької Перекладач: Ростислав Нємцев |
||
Коли городянин Том без попередження приїздить на сімейну ферму свого загиблого коханця для участі в його похороні, він дізнається, що їхнє спільне життя було приховано за облудною таємницею. Брехня на брехні. Роз’ятрене смертю сина і відкриттям його справжньої природи, серце матері розривається між визнанням правди і містичністю ситуації. В той же час брат, грубий фермер, схильний до насильства, — зненацька захоплений суперечливим еротизмом. Чи дійсно, як писав у своєму блокноті померлий: «Ніколи не можна говорити правду, ніколи»? Тоді у грі з власною істиною лише брехня буде правдою. |
Аероплани |
||
Автор: Карлос Горостіса Видавництво: Видавництво Анетти Антоненко ISBN: 9786177192656 Рік видання: 2017р. Мова видання: українська Перекладено з: іспанської Перекладач: Сергій Борщевський |
||
Карлос Горостіса (1920—2016) — видатний аргентинський драматург, театральний режисер, письменник. Лауреат численних премій. Крім національних нагород, творчість Карлоса Горостіси пошанована відзнаками Іспанії, Франції та Венесуели. |
Страта двійника |
||
Автор: Кшиштоф Зануссі Видавництво: Фоліо ISBN: 9789660375925 Рік видання: 2016р. Мова видання: українська |
||
До видання увійшли чотири п’єси Кшиштофа Зануссі, вперше перекладені українською. Кожна з них являє собою спробу художнього розв’язання тієї чи іншої непростої морально-філософської дилеми. Це може бути чесність проти лжі, як-от у «Неприступній», людська гідність проти підлості, як у «Передплаченому милосерді», вибір між любов’ю земною та небесною, як у «Внутрішніх голосах», чи між сумлінням та ілюзією вседозволеності, як у «Страті двійника». |
Гаррі Поттер і прокляте дитя |
||
Автор: Джоан Ролінґ, Джон Тіффані, ... Видавництво: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА ISBN: 9786175851128 Рік видання: 2016р. Мова видання: українська Перекладено з: англійської Перекладач: Віктор Морозов |
||
«Гаррі Поттер і прокляте дитя» — сценарій п’єси за сюжетом Джоан Ролінґ, написаної у співавторстві з Джоном Тіффані та Джеком Торном, яка з 30 липня 2016 року з неймовірним успіхом іде в лондонському театрі «Палас». |
Емігранти. Пішки. Портрет |
||
Автор: Славомир Мрожек Видавництво: Видавництво Анетти Антоненко ISBN: 9786177192533 Рік видання: 2016р. Мова видання: українська Перекладено з: польської Перекладач: Сергій Борщевський, Олена Катаєва |
||
Визначний представник театру абсурду поляк Славомир Мрожек не загубився в компанії таких його корифеїв як ірландець Семюель Беккет, француз Ежен Іонеско, англієць Гарольд Пінтер. |
Театр. Книжка 2 |
||
Автор: Хуана Інеc де ла Крус Видавництво: Видавництво Анетти Антоненко ISBN: 9786177192502 Рік видання: 2016р. Мова видання: українська Перекладено з: іспанської Перекладач: Сергій Борщевський |
||
Видання пропонує комплексне знайомство з творчою спадщиною сестри Хуани Інес де ла Крус (1651-1695), однієї з найцікавіших іспаномовних письменниць XVII ст. Друга книжка містить зразки обох різновидів ̶ духовного та світського ̶ театру Хуани Інес де ла Крус: ауто «Божественний Нарцис» та лоа до нього й комедію «Пристрасті в домі». |
Останні коментарі
1 тиждень 4 дні тому
1 рік 1 тиждень тому
2 роки 1 тиждень тому
2 роки 36 тижнів тому
2 роки 36 тижнів тому
3 роки 3 тижня тому
3 роки 9 тижнів тому
3 роки 10 тижнів тому
3 роки 11 тижнів тому
3 роки 14 тижнів тому