Художня література



Томас Мор. Утопія; Томмазо Кампанелла. Місто Сонця

Автор: Томас Мор, Томмазо Кампанелла
Видавництво: Дніпро
Рік видання: 1988р.
Мова видання: українська
Перекладено з: латинської
Перекладач: Йосип Кобів, Юрій Цимбалюк
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Видатний англійський політичний діяч, мислитель, письменник-гуманіст Томас Мор (1478-1535) у своєму знаменитому творі "Утопія"(1516), що започаткував жанр утопічного роману, малює картину ідеального соціального устрою.
Помітне місце в історії соціалістичних ідей займає "Місто Сонця"(1623) - не менш відомий твір Томмазо Кампанелли (1568-1639), італійського письменника-гуманіста, в якому також показано ідеальне суспільство без приватної власності.



Зневірений дух

Автор: Міхай Емінеску
Видавництво: Дніпро
Рік видання: 1989р.
Мова видання: українська
Перекладено з: румунської
Перекладач: Микола Чищевий, Віктор Баранов, ...
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Трагічний розлад тонкої, творчої натури з життям, вірність і зрада в коханні, складні явища людської психіки, які часом призводять до фантастичних перетворень особистості,— такий зміст художньої прози видатного поета, класика румунської й молдавської літератур.



Сьомий хрест

Автор: Анна Зегерс
Видавництво: Дніпро
Рік видання: 1969р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

«Сьомий хрест» давно визнаний кращим романом Зегерс. Історія семи ув'язнених, які втекли з гітлерівського концтабору Вестгофен і з яких тільки один зумів врятуватися, хвилювала читачів різних країн задовго до того, як книга могла побачити світ в повоєнній Німеччині.



Щастя Ругонів

Автор: Еміль Золя
Видавництво: Дніпро
Рік видання: 1969р.
Мова видання: українська
Перекладено з: французької
Перекладач: Кость Рубинський
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

«Щастя Ругонів», перший роман у серії творів Еміля Золі



Вірнопідданий

Автор: Генріх Манн
Видавництво: Дніпро
Рік видання: 1969р.
Мова видання: українська
Перекладено з: німецької
Перекладач: Марко Зісман
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Роман Генріха Манна «Вірнопідданий» став одним з перших в німецькій літературі ХХ століття, де автору вдалося в абсолютній формі реалізувати свої творчі принципи. Він показав, що доля самотнього, звичайного, забитого чоловічка може знайти риси цілої нації! У романі показана громадська панорама кайзерівської Німеччини, звідки практично виросла, виплекалась мрія і про «Велику Німеччину», і про арійців - «надлюдину». Генріх Манн не шкодує свого героя, як і оточуючих його дійових осіб роману, він відвертий до сарказму, показуючи не тільки панораму доль, а й дно, виворіт життя і свідомості людей.



Канцоньєре

Автор: Франческо Петрарка
Видавництво: Фоліо
Рік видання: 2008р.
Мова видання: українська
Перекладено з: італійської
Перекладач: Анатоль Перепадя
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

6 квітня 1327 року в авіньйонській церкві Св. Клари геніальний італійський поет та мислитель Франческо Петрарка (1304-1374) вперше побачив жінку на ім’я Лаура. Тої ж миті він закохався – на все життя та без надії на взаємність. На честь мадонни Лаури поет почав складати вірші, які потім звів у збірку. Так з’явилася «Канцоньєре» – книга, яка стала однією з найпомітніших й найвидатніших в історії світової літератури та зробила безсмертним ім’я Франческо Петрарки.



Автогеографія

Автор: Ігор Бондар-Терещенко
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9660335830
Рік видання: 2006р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

До книги культового харківського концептуаліста, культового критика Ігоря Бондаря-Терещенка, знаного під постмодерним брендом ІБТ, увійшли вибрані поетичні твори зі збірок «Лірень», «Ulaskava», «Фібруарій», «Поsтебня», «Коза-Дерида», «Сорока-бароко», радіоп’єси «Пастка на миші», «Чорний аспірин», «Золотий любисток», а також фрагменти з книги метафізичного краєзнавства «Пластика ґетто».

Тонка іронія , що подекуди сягає чорного гумору і сарказму, вишуканий стиль автора не залишать байдужими читачів різного віку, статі та соціального статусу.



Симпл сторіз

Автор: Інґо Шульце
Видавництво: ВНТЛ-Класика
ISBN: 966749358X
Рік видання: 2005р.
Мова видання: українська
Перекладено з: німецької
Перекладач: Ольга Сидор
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Ці звичайні історії, розказані чи то пак показані Інґо Шульце, місцями дуже нагадують мені «Маленькі трагедії» Миколи Рябчука. Здавалося б, цілком інший час і цілком інша країна, а трагедії, виявляється, усе ті ж – маленькі. Хоч – і тут починається чарівна відмінність – у Шульце вони сплелися, зв’язалися, сплуталися і переросли у роман. Ми не можемо відстежити всіх його історій – цей роман із тих, де значно більше прихованого, ніж оприявленого. Але ми можемо бути упевненими в Авторові – хто-хто, а він таки тримає під контролем цю схильну до порожнин та розривів дійсність.



Ієрогліф кохання

Автор: Люба Клименко
Видавництво: Дуліби
ISBN: 9789668910579
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

...На цей раз Люба Клименко ділиться екзотичним досвідом українсько-французької пекельної любовної кухні, яка через деякі життєві обставини головних героїв (Христі та Франсуа), готується не в Україні і не у Франції, а в далекій країні Східної Азії. Тож любовні страви Христі та Франсуа щедро приправлені східними спеціями.



Аліса в Дивокраї

Автор: Льюїс Керрол
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9789660340985
Рік видання: 2008р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Вікторія Наріжна
8.5
Рейтинг: 8.5 (2 голоси)
Ваш голос: Ні

Яскрава, барвиста, з веселими і кумедними малюнками книжка розкаже про неймовірні пригоди Аліси в Дивокраї, познайомить з його чудернацькими мешканцями — Білим Кроликом, Чеширським Котом, Грифоном, Березневим Зайцем та багатьма іншими, яких створив для своїх маленьких друзів видатний англійський математик, що зажив слави як відомий письменник Льюїс Керролл.

Збір матеріалів