Чудесна мандрівка Нільса Гольгерсона з дикими гусьми |
||
Автор: Сельма Лагерлеф Видавництво: Веселка Рік видання: 1964р. Мова видання: українська Перекладено з: шведської Перекладач: Ольга Сенюк |
||
Про пригоди Нільса, злого й неслухняного бешкетника, що зобиджав пташок і знущався з тварин, розповідає ця книга відомої шведської письменниці Сельми Лагерлеф. За свою неслухняність доскочив хлопець лиха — перетворився на карлика. На щастя, пожаліли його гуси, що верталися з вирію, взяли з собою. З ними він подорожує по всій Швеції і, навчений бідою, силкується зробити якомога більше добра і людям, і звірам. |
шведської
Роня, дочка розбійника |
||
Автор: Астрід Ліндгрен Видавництво: Веселка Рік видання: 1987р. Мова видання: українська Перекладено з: шведської Перекладач: Ольга Сенюк |
||
Роня - єдина дочка ватажка розбійників Матіса. Блукаючи лісом, вона з"ясовує, що в іншої шайки розбійників є хлопчик її віку, діти товаришують. Однак, дві шайки ворогують, і це змушує дітей до втечі. |
Історія Фінляндії. Лінії, структури, переломні моменти. |
||
Автор: Генрік Мейнандер Видавництво: Літературна агенція "Піраміда" Рік видання: 2009р. Мова видання: українська Перекладено з: шведської Перекладач: Наталя Іваничук |
||
Праця відомого фінського вченого Генрика Мейнандера " Історія Фінляндії " завоювала популярність не лише на його батьківщині, а й в багатьох країнах Європи. Нарешті виходить і українською у перекладі Наталі Іваничук. В "Історії Фінляндії" український читач знайде чимало подій, споріднених з рідною історією. |
Останні коментарі
18 тижнів 16 годин тому
1 рік 17 тижнів тому
1 рік 30 тижнів тому
2 роки 12 тижнів тому
2 роки 13 тижнів тому
2 роки 32 тижня тому
2 роки 38 тижнів тому
2 роки 39 тижнів тому
2 роки 39 тижнів тому
2 роки 42 тижня тому