російської



Сімнадцять спалахів весни

Автор: Юліан Семенов
Видавництво: Дніпро
Рік видання: 1985р.
Мова видання: українська
Перекладено з: російської
Перекладач: Надія Орлова
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

До книжки ввійшли популярні твори відомого радянського письменника - «Іспанський варіант», «Сімнадцять спалахів весни» та «Бомба для голови» - про мужність і героїзм радянського розвідника Максима Ісаєва, який, діючи під іменем німецького офіцера Штірліца, здобуває важливі відомості для Радянського Союзу, наближаючи тим самим перемогу над нацистською Німеччиною.



Стара фортеця

Автор: Олександр Бєляєв
Видавництво: Молодь
Рік видання: 1985р.
Мова видання: українська
Перекладено з: російської
Перекладач: Д. Бобир, Іван Сенченко, ...
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Трилогія «Стара фортеця» відомого російського радянського письменника розповідає про «перші сходи революції» на Україні, про долю звичайних юнаків та дівчат, які жили в незвичайний час революційних звершень, про їхню участь у боротьбі за Радянську владу. На прикладі героїв книжки сучасний молодий читач учиться життю і боротися, самовіддано служити Батьківщині.



Чарівник смарагдового міста. Урфін Джюс і його дерев'яні солдати

Автор: Олександр Волков
Видавництво: Веселка
Рік видання: 1992р.
Мова видання: українська
Перекладено з: російської
Перекладач: Фелікс Ксензенко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Повісті-казки відомого російського письменника про незвичайні пригоди дівчинки Еллі та її друзів, про добро, яке перемагає зло.



Урфін Джюс і його дерев'яні солдати

Автор: Олександр Волков
Видавництво: Махаон-Україна
ISBN: 9786175262238
Рік видання: 2010р.
Мова видання: українська
Перекладено з: російської
Перекладач: Фелікс Ксензенко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Герої цієї казкової повісті дівчинка Еллі та її друзі, з якими читач уперше познайомився в книжці «Чарівник Смарагдового міста», рятують мешканців Чарівної країни від влади злого Урфіна Джюса та його дерев'яних солдатів, яких він виготовляв у своїй столярній майстерні.



Сім підземних королів

Автор: Олександр Волков
Видавництво: Махаон-Україна
ISBN: 9786175262245
Рік видання: 2010р.
Мова видання: українська
Перекладено з: російської
Перекладач: Михайло Зяблюк
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Казкова повість «Сім підземних королів» продовжує розповідь про пригоди дівчинки Еллі та її друзів у Чарівній країні. Цього разу Еллі та Фред потраплять у царство підземних рудокопів і стануть учасниками нових дивовижних пригод. У чарівній казці діти зустрінуть шестилапих звірів і літаючих драконів, дізнаються про магічну силу Сонної води й незвичайних кристалів.



Жовтий туман

Автор: Олександр Волков
Видавництво: Махаон-Україна
ISBN: 9786175262894
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
Перекладено з: російської
Перекладач: Михайло Зяблюк
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Надумавши захопити Чарівну країну та її мешканців, зла чаклунка Арахна напускає на них Жовтий Туман.
А чи вдасться Страшилу, Залізному Рицареві, Енні, Тіму й морякові Чарлі Блеку здолати чари й визволити свою країну?

На це питання, любий друже читачу, відповість книжка, яку ти тримаєш у руках — нова повість відомого російського письменника Олександра Волкова «Жовтий Туман». Це продовження казкових історій, знайомих тобі з попередніх книжок цього письменника: «Чарівник Смарагдового міста», «Урфін Джюс і його дерев'яні солдати», «Семеро підземних королів» та «Вогняний бог Марранів».



Вогняний бог Марранів

Автор: Олександр Волков
Видавництво: Махаон-Україна
ISBN: 9786175263372
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
Перекладено з: російської
Перекладач: Юрій Попсуєнко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Лихий і підступний Урфін Джюс не вгамувався. Він знову захопив владу — цього разу з допомогою Марранів. Але смілива дівчинка Енні, її вірний друг Тім і всі добрі жителі країни повстали проти ворога…



Сестри-вампірки. Книга 2. Пограбування в музеї

Автор: Франциска Гейм
Видавництво: Mikko
ISBN: 9786175880654
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
Перекладено з: російської
Перекладач: Т.М. Матвієнко
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Сестри-близнючки щойно звикли до життя серед людей, щойно знайшли друзів… І тут починаються дивовижні пригоди! Дівчатка опинились лицем до лиця з озброєними грабіжниками! Заручники, гонитва, тривога!.. Які ще неймовірні події чекають на безстрашних вампірок та їхніх друзів?



Сестри-вампірки. Книга 1. Терміново потрібен друг!

Автор: Франциска Гейм
Видавництво: Mikko
ISBN: 9786175880661
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
Перекладено з: російської
Перекладач: Т.М. Матвієнко
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Як добре жилося в рідній Трансильванії! Але все змінюється, і сестрам-вампіркам довелося переїхати до Німеччини. Надто складно звикнути до життя серед звичайних людей, а ще важче жити без друзів. Чи вийде подружитися з кимось із людей?



Вогняне поховання

Автор: Адольфич
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9789660354470
Рік видання: 2013р.
Мова видання: українська
Перекладено з: російської
Перекладач: Юрій Сорока
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Чотири бандити — Андрій, Кабан, Гітлер, Китай — та дівчина Люба їдуть з Крима до Москви, щоб отримати гроші, які залишилися Любі після смерті її батька. Але зробити це не просто — величезну суму віддавати дівчині, здається, не збираються. Дочка циганки, Люба бачить пророчі сни, вміє приспати, насилати хворобу на відстані, і це дуже скоро стане їй у нагоді, бо за героями слідкує кавказький авторитет та чаклун Султан, який теж бачить віщі сни…

Збір матеріалів