російської



Майор "Вихор"

Автор: Юліан Семенов
Видавництво: Веселка
Рік видання: 2009р.
Мова видання: українська
Перекладено з: російської
Перекладач: Надія Орлова
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Головний герой цієї книжки – легендарний військовий розвідник Євген Березняк (у романі «Майор «Вихор»). Під час Другої світової війни у ворожому тилу він очолював бойову розвідувально-диверсійну групу «Голос», яка за підтримки польських патріотів врятувала від руйнації замінований нацистами стародавній Краків – перлину польської культури.
У залі Слави Головного Управління Генерального штабу Збройних Сил (Москва) на стенді «Вони прославляли військову розвідку» серед сорока найвидатніших героїв із легіону тих, кого називали бійцями невидомого фронту, закарбовано ім’я Євгена Березняка.



Сімнадцять спалахів весни

Автор: Юліан Семенов
Видавництво: Дніпро
Рік видання: 1985р.
Мова видання: українська
Перекладено з: російської
Перекладач: Надія Орлова
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

До книжки ввійшли популярні твори відомого радянського письменника - «Іспанський варіант», «Сімнадцять спалахів весни» та «Бомба для голови» - про мужність і героїзм радянського розвідника Максима Ісаєва, який, діючи під іменем німецького офіцера Штірліца, здобуває важливі відомості для Радянського Союзу, наближаючи тим самим перемогу над нацистською Німеччиною.



Стара фортеця

Автор: Олександр Бєляєв
Видавництво: Молодь
Рік видання: 1985р.
Мова видання: українська
Перекладено з: російської
Перекладач: Д. Бобир, Іван Сенченко, ...
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Трилогія «Стара фортеця» відомого російського радянського письменника розповідає про «перші сходи революції» на Україні, про долю звичайних юнаків та дівчат, які жили в незвичайний час революційних звершень, про їхню участь у боротьбі за Радянську владу. На прикладі героїв книжки сучасний молодий читач учиться життю і боротися, самовіддано служити Батьківщині.



Чарівник смарагдового міста. Урфін Джюс і його дерев'яні солдати

Автор: Олександр Волков
Видавництво: Веселка
Рік видання: 1992р.
Мова видання: українська
Перекладено з: російської
Перекладач: Фелікс Ксензенко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Повісті-казки відомого російського письменника про незвичайні пригоди дівчинки Еллі та її друзів, про добро, яке перемагає зло.



Урфін Джюс і його дерев'яні солдати

Автор: Олександр Волков
Видавництво: Махаон-Україна
ISBN: 9786175262238
Рік видання: 2010р.
Мова видання: українська
Перекладено з: російської
Перекладач: Фелікс Ксензенко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Герої цієї казкової повісті дівчинка Еллі та її друзі, з якими читач уперше познайомився в книжці «Чарівник Смарагдового міста», рятують мешканців Чарівної країни від влади злого Урфіна Джюса та його дерев'яних солдатів, яких він виготовляв у своїй столярній майстерні.



Сім підземних королів

Автор: Олександр Волков
Видавництво: Махаон-Україна
ISBN: 9786175262245
Рік видання: 2010р.
Мова видання: українська
Перекладено з: російської
Перекладач: Михайло Зяблюк
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Казкова повість «Сім підземних королів» продовжує розповідь про пригоди дівчинки Еллі та її друзів у Чарівній країні. Цього разу Еллі та Фред потраплять у царство підземних рудокопів і стануть учасниками нових дивовижних пригод. У чарівній казці діти зустрінуть шестилапих звірів і літаючих драконів, дізнаються про магічну силу Сонної води й незвичайних кристалів.



Жовтий туман

Автор: Олександр Волков
Видавництво: Махаон-Україна
ISBN: 9786175262894
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
Перекладено з: російської
Перекладач: Михайло Зяблюк
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Надумавши захопити Чарівну країну та її мешканців, зла чаклунка Арахна напускає на них Жовтий Туман.
А чи вдасться Страшилу, Залізному Рицареві, Енні, Тіму й морякові Чарлі Блеку здолати чари й визволити свою країну?

На це питання, любий друже читачу, відповість книжка, яку ти тримаєш у руках — нова повість відомого російського письменника Олександра Волкова «Жовтий Туман». Це продовження казкових історій, знайомих тобі з попередніх книжок цього письменника: «Чарівник Смарагдового міста», «Урфін Джюс і його дерев'яні солдати», «Семеро підземних королів» та «Вогняний бог Марранів».



Вогняний бог Марранів

Автор: Олександр Волков
Видавництво: Махаон-Україна
ISBN: 9786175263372
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
Перекладено з: російської
Перекладач: Юрій Попсуєнко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Лихий і підступний Урфін Джюс не вгамувався. Він знову захопив владу — цього разу з допомогою Марранів. Але смілива дівчинка Енні, її вірний друг Тім і всі добрі жителі країни повстали проти ворога…



Сестри-вампірки. Книга 2. Пограбування в музеї

Автор: Франциска Гейм
Видавництво: Mikko
ISBN: 9786175880654
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
Перекладено з: російської
Перекладач: Т.М. Матвієнко
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Сестри-близнючки щойно звикли до життя серед людей, щойно знайшли друзів… І тут починаються дивовижні пригоди! Дівчатка опинились лицем до лиця з озброєними грабіжниками! Заручники, гонитва, тривога!.. Які ще неймовірні події чекають на безстрашних вампірок та їхніх друзів?



Сестри-вампірки. Книга 1. Терміново потрібен друг!

Автор: Франциска Гейм
Видавництво: Mikko
ISBN: 9786175880661
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
Перекладено з: російської
Перекладач: Т.М. Матвієнко
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Як добре жилося в рідній Трансильванії! Але все змінюється, і сестрам-вампіркам довелося переїхати до Німеччини. Надто складно звикнути до життя серед звичайних людей, а ще важче жити без друзів. Чи вийде подружитися з кимось із людей?

Збір матеріалів