російської



Сім підземних королів

Автор: Олександр Волков
Видавництво: Махаон-Україна
ISBN: 9786175262245
Рік видання: 2010р.
Мова видання: українська
Перекладено з: російської
Перекладач: Михайло Зяблюк
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Казкова повість «Сім підземних королів» продовжує розповідь про пригоди дівчинки Еллі та її друзів у Чарівній країні. Цього разу Еллі та Фред потраплять у царство підземних рудокопів і стануть учасниками нових дивовижних пригод. У чарівній казці діти зустрінуть шестилапих звірів і літаючих драконів, дізнаються про магічну силу Сонної води й незвичайних кристалів.



Жовтий туман

Автор: Олександр Волков
Видавництво: Махаон-Україна
ISBN: 9786175262894
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
Перекладено з: російської
Перекладач: Михайло Зяблюк
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Надумавши захопити Чарівну країну та її мешканців, зла чаклунка Арахна напускає на них Жовтий Туман.
А чи вдасться Страшилу, Залізному Рицареві, Енні, Тіму й морякові Чарлі Блеку здолати чари й визволити свою країну?

На це питання, любий друже читачу, відповість книжка, яку ти тримаєш у руках — нова повість відомого російського письменника Олександра Волкова «Жовтий Туман». Це продовження казкових історій, знайомих тобі з попередніх книжок цього письменника: «Чарівник Смарагдового міста», «Урфін Джюс і його дерев'яні солдати», «Семеро підземних королів» та «Вогняний бог Марранів».



Вогняний бог Марранів

Автор: Олександр Волков
Видавництво: Махаон-Україна
ISBN: 9786175263372
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
Перекладено з: російської
Перекладач: Юрій Попсуєнко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Лихий і підступний Урфін Джюс не вгамувався. Він знову захопив владу — цього разу з допомогою Марранів. Але смілива дівчинка Енні, її вірний друг Тім і всі добрі жителі країни повстали проти ворога…



Сестри-вампірки. Книга 2. Пограбування в музеї

Автор: Франциска Гейм
Видавництво: Mikko
ISBN: 9786175880654
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
Перекладено з: російської
Перекладач: Т.М. Матвієнко
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Сестри-близнючки щойно звикли до життя серед людей, щойно знайшли друзів… І тут починаються дивовижні пригоди! Дівчатка опинились лицем до лиця з озброєними грабіжниками! Заручники, гонитва, тривога!.. Які ще неймовірні події чекають на безстрашних вампірок та їхніх друзів?



Сестри-вампірки. Книга 1. Терміново потрібен друг!

Автор: Франциска Гейм
Видавництво: Mikko
ISBN: 9786175880661
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
Перекладено з: російської
Перекладач: Т.М. Матвієнко
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Як добре жилося в рідній Трансильванії! Але все змінюється, і сестрам-вампіркам довелося переїхати до Німеччини. Надто складно звикнути до життя серед звичайних людей, а ще важче жити без друзів. Чи вийде подружитися з кимось із людей?



Вогняне поховання

Автор: Адольфич
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9789660354470
Рік видання: 2013р.
Мова видання: українська
Перекладено з: російської
Перекладач: Юрій Сорока
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Чотири бандити — Андрій, Кабан, Гітлер, Китай — та дівчина Люба їдуть з Крима до Москви, щоб отримати гроші, які залишилися Любі після смерті її батька. Але зробити це не просто — величезну суму віддавати дівчині, здається, не збираються. Дочка циганки, Люба бачить пророчі сни, вміє приспати, насилати хворобу на відстані, і це дуже скоро стане їй у нагоді, бо за героями слідкує кавказький авторитет та чаклун Султан, який теж бачить віщі сни…



Гаугразький бранець. Частини 3-4

Автор: Яна Дубинянська
Видавництво: Електрокнига
ISBN: 9786177026104
Рік видання: 2013р.
Мова видання: українська
Перекладено з: російської
Перекладач: Ярослав Мишанич
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Він хотів справедливості і щастя для всіх. Він мріяв розв’язати всі давні непорозуміння та припинити війну. Він узявся до справи по-чоловічому жорстко й рішуче – і порушив рівновагу, що трималася століттями.
Війна перестала бути абстракцією для Глобального соціуму, тепер це реальність: небезпека і смерть в кожному домі. Це проблема, яку, втім, можна вирішити одним ядерним ударом. Знищити Гауграз – іншого виходу більше нема. З чоловічої точки зору.
Жінка, яка рятує свій дім – чи вирішує конфлікти світового рівня – діє зовсім в інший спосіб.



Гаугразький бранець. Частини 1-2

Автор: Яна Дубинянська
Видавництво: Електрокнига
ISBN: 9786177026098
Рік видання: 2013р.
Мова видання: українська
Перекладено з: російської
Перекладач: Ярослав Мишанич
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Глобальний соціум – світле майбутнє. Світ високих технологій та розумної уніфікації в усіх сферах, цілком комфортний для життя.
Гауграз – єдина у світі країна, що тримається за свої традиції, культуру, звичаї, розмаїття мов і віру в прадавні магічні сили.
Ціна протистояння – перманентна війна.
Майже комп’ютерна стрілялка для одних, сенс життя для других. Край, де жінки ніколи не припинять народжувати воїнів, перемогти неможливо – надто коли вести війну з позиції гуманізму.



Наш маленький Париж. Ненаписані спогади

Автор: Віктор Лихоносов
Видавництво: Дніпро
ISBN: 5308007012
Рік видання: 1990р.
Мова видання: українська
Перекладено з: російської
Перекладач: Володимир Бурбан
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Новий роман російського радянського прозаїка присвячений Кубані. Дія відбувається в Катеринодарі (нині Краснодар), який герої лагідно називають «наш маленький Париж». Головний герой роману — пам’ять, тобто історія, історія Кубанського краю. Час дії — від легендарної Хортиці і до наших днів. Твір надзвичайно насичений подіями — тут і Царське Село, і прийоми козацьких депутацій імператором, і громадянська війна, і безславна втеча Добровольчої армії у закордоння. Вражає також яскравий побут та імпульсивна вдача кубанців, успадкована від запорозького козацтва.



Чорні камені

Автор: Анатолій Жигулін
Видавництво: Дніпро
ISBN: 5308008116
Рік видання: 1989р.
Мова видання: українська
Перекладено з: російської
Перекладач: Володимир Затуливітер
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Роман відомого російського радянського письменника вперше розповідає про те, як молодь у тяжкі повоєнні роки намагалася боротися із сталінською тиранією. Воронезькі школярі в 1947-1948 роках створили нелегальну антисталінську Комуністичну партію молоді (КПМ). Серед її активних діячів був і Анатолій Жигулін. Беріївські посіпаки жорстоко розправилися з КПМ. У творі висвітлені страхітливі обставини «розслідування» і не менш страхітливі «будні» концентраційних таборів Сибіру і Колими.

Правдива розповідь про КПМ реабілітує ціле покоління, яке до того вважалося рабським і без'язиким.

Збір матеріалів