українська



Сад спочилих котів

Автор: Більге Карасу
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9789660352698
Рік видання: 2010р.
Мова видання: українська
Перекладено з: турецької
Перекладач: Олесь Кульчинський
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

У древньому середземноморському місті є традиція: кожні десять років влаштовують гру в «живі» шахи (гості міста проти місцевих), фігури якої — люди зі зброєю. Ця гра, центральна подія роману, може виявитися смертельною, так само як і почуття симпатії, що виникає між головними героями.



День опричника

Автор: Володимир Сорокін
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9789660351349
Рік видання: 2010р.
Мова видання: українська
Перекладено з: російської
Перекладач: Сашко Ушкалов
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

..Ех, важка ти, служба Государева! Немає спокою опричнику Андрію Ком'язі цілий день — багато ще крамоли в країні. Саме в цей час, час Відродження Святої Русі, загострилася боротьба з ворогами не тільки зовнішніми, але й внутрішніми. Треба виправдовувати довіру Государя, і тому для Ком'яги й таких, як він, опричників найголовніше — «Слово й Діло». Непокірних — повісити, майно їхнє — знищити, дітей — у притулок, жінок — ну це як водиться... І не може бути жалю ні до кого, бо найголовніше — порядок. Вам це нічого не нагадує?



Ґоморра

Автор: Роберто Савіано
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9789660335929
Рік видання: 2010р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Володимир Горбатько
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Тиражі, що вимірюються мільйонами примірників, переклади більш ніж 40 мовами, десятки літературних премій, екранізація, яка здобула Гран-прі Канського кінофестивалю... Це слава? Так. Але за цю славу Роберто Савіано (нар. 1979), автор «Ґоморри», змушений розплачуватися смертним вироком, що йому винесла неаполітанська мафія — сумнозвісна Каморра. З 2006 року, коли «Ґоморра» вперше побачила світ, Савіано покинув батьківщину та живе під цілодобовою охороною.



Абетка

Автор: Чеслав Мілош
Видавництво: Треант
ISBN: 9789662266108
Рік видання: 2010р.
Мова видання: українська
Перекладено з: польської
Перекладач: Наталка Сняданко
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Життя знаменитих людей часто цікавить читачів значно більше, ніж те, чим ці люди, властиво, знамениті. Наприклад, їхня творчість у випадку літераторів. Нобелівський лауреат Чеслав Мілош (1911-2004), який став класиком польської літератури ще за життя, пише у своїй книзі зокрема і про це. Вибудувана у формі абетки чи лексикону, якщо комусь так зручніше, ця книга дає дуже багатогранну і несподівану картину цілої епохи. Автор не приховує від читача ні своїх перемог, ні сумнівних сторінок біографії, і паралельно веде його у захопливу мандрівку.



Дієго і Фріда

Автор: Жан-Марі Ґюстав Ле Клезіо
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9789660351363
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
Перекладач: Володимир Верховень
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Діего Рівера і Фріда Кало… Він — великий і геніальний. Вона — тендітна індіанська жриця кохання. Вони любили одне одного настільки, що не могли жити разом. Коли вони познайомилися вперше, він уже був відомим художником, а вона — юним дівчам. А потім були роки революцій і подорожей, болючий і болісний зв’язок двох людей, де переплелися взаємозалежність, жах самотності і бажання заподіяти страждання, мистецтво, секс і зрада, магія і жахи Мексики першої половини ХХ століття… Книжка класика сучасної французької літератури, лауреата Нобелівської премії 2008 року Жана-Марі Ґюстава Ле Клезіо (нар.



Творча еволюція

Автор: Анрі Бергсон
Видавництво: Видавництво Жупанського
Рік видання: 2010р.
Мова видання: українська
Перекладач: Роман Осадчук
10
Рейтинг: 10 (3 голоси)
Ваш голос: Ні

З'явившись у 1907 році, ця праця була сприйнята як інтелектуальний переворот на рівні з Ейнштейновою теорією відносности та вченням Фройда про підсвідомість. Величезний вплив «Творчої еволюції» на літературу ХХ століття. Життєвий порив, тривалість, становлення, інтуїція, як спосіб пізнання, безперервна творчість — цими ідеями живилися маніфести футуристів, сюрреалістів, кубістів, абстракціоністів, абстрактних експресіоністів, завдяки ним постала література «потоку свідомости», а після Другої світової війни її французький різновид — «новий роман».



Бернард Шоу. Вибрані твори. Том ІIІ

Автор: Бернард Шоу
Видавництво: Видавництво Жупанського
Рік видання: 2010р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

До третього тому вибраних творів уславленого ірландського драматурга ввійшли такі п'єси: «Кандіда», «Майор Барбара», «Лікарева дилема», «Навернення капітана Брасбаунда».



Бернард Шоу. Вибрані твори. Том ІІ

Автор: Бернард Шоу
Видавництво: Видавництво Жупанського
Рік видання: 2009р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

До другого тому вибраних творів уславленого ірландського драматурга ввійшли такі п'єси: «Цезар і Клеопатра», «Людина і надлюдина», «Андрокл і Лев», «Пігмаліон».



Бернард Шоу. Вибрані твори. Том І

Автор: Бернард Шоу
Видавництво: Видавництво Жупанського
Рік видання: 2008р.
Мова видання: українська
Перекладач: Елеонора Ржевуцька, М. Овруцька
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

До першого тому вибраних творів уславленого ірландського драматурга ввійшли такі п'єси: «Учень Диявола», «Професія пані Ворен», «Вдівцеві будинки», «Зальотник».



Вибрані твори

Автор: Вільям Батлер Єйтс
Видавництво: Юніверс
Рік видання: 2004р.
Мова видання: українська
Перекладач: Олександр Мокровольський, Максим Стріха, ...
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

До цієї книжки увійшли вибрані взірці лірики й драматургії великого ірландського письменника й громадського діяча.

«Є поети, що їхні вірші надаються до ізольованого вивчення для досвіду й насолоди. Існують інші, поезія котрих, даючи досвід і насолоду, має таке ж історичне значення. Єйтс належить до останніх; він був одним із небагатьох, чия історія — це історія нашого власного часу, хто є частиною свідомости своєї епохи, що її без них неможливо збагнути.» Томас Стернз Еліот.

Збір матеріалів