Твори в двох томах. Том 1
Автор: Еріх Марія Ремарк
Видавництво: Дніпро
Рік видання: 1986р.
Мова видання: українська
Перекладено з: німецької
Перекладач: Катерина Гловацька, Микола Дятленко, ...
10
Рейтинг: 10 (2 голоси)
Ваш голос: Ні

До першого тому увійшли романи: "На західному фронті без змін" та "Три товариші"


Твори в двох томах. Том 2
Автор: Еріх Марія Ремарк
Видавництво: Дніпро
Рік видання: 1986р.
Мова видання: українська
Перекладено з: німецької
Перекладач: Євген Попович
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

В другий том увійшли два роман: "Тріумфальна арка" і "Чорний обеліск"


Дванадцять стільців. Золоте теля
Автор: Ілля Ільф, Євген Петров
Видавництво: Дніпро
Рік видання: 1989р.
Мова видання: українська
Перекладено з: російської
Перекладач: Юрій Мокрієв, Марія Пилинська
7
Рейтинг: 7 (2 голоси)
Ваш голос: Ні

Класичні сатиричні твори відомих російських радянських письменників Іллі Ільфа (1897–1937) і Євгена Петрова (1902–1942) показують крах приватновласницьких ілюзій у соціалістичному суспільстві. Пригоди «великого комбінатора» Остапа Бендера дали можливість талановитим письменникам висміяти пристосуванців і бюрократів, міщан і хапуг. «Герої» романів уособлюють потворні риси людей старого світу.

Гострий, розважальний сюжет, веселі і дошкульні жарти, які стали крилатими виразами, елементи літературної пародії сприяють широкій і постійній популярності цих творів.


Твори в двох томах. Том 1
Автор: Уїлкі Коллінз
Видавництво: Дніпро
Рік видання: 1989р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Олександр Мокровольський
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

У романі популярного англійського письменника-романіста, одного із зачинателів детективного жанру, розповідається про злочин, задуманий і хдійснений заради грошей. Сер Персіаль Глайд запроторює свою дружину в божевільню й одержує її спадшину.
Автор таврує жадобу до грошей, звеличує чесність і мужність, що дозволяють головному героєві твору викрити жахливу змову.


Твори в двох томах. Том 2
Автор: Уїлкі Коллінз
Видавництво: Дніпро
Рік видання: 1989р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Леонід Суярко, Володимир Коробко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

В основу насиченого пригодами твору покладено таємничу історію зникнення з індійського храму коштовного Місячного каменя та його розшуків. Долі героїв роману химерно переплітаються з історією Місячного каменя, творячи складну захоплюючу інтригу.


Твори
Автор: Ромен Роллан
Видавництво: Молодь
Рік видання: 1975р.
Мова видання: українська
Перекладено з: французької
Перекладач: В. Очана, Ірина Сидоренко, ...
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні


Спартак
Автор: Раффаелло Джованьйолі
Видавництво: Веселка
Рік видання: 1991р.
Мова видання: українська
Перекладено з: італійської
Перекладач: Анатолій Іллічевський
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Роман "Спартак", написаний у 1874 році, відразу ж привернув до себе читацьку увагу. Безперечною творчою удачею письменника був яскравий, романтичний образ Спартака, видатного героя одного з найбільших повстань рабів, що піднялися проти тиранії і заявили про свободу людської особистості.


Вершник без голови
Автор: Майн Рід
Видавництво: Веселка
Рік видання: 1993р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Володимир Митрофанов
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Це один в найпопулярніших пригодницьких романів широковідомого англійського письменника XIX ст., у яких веливодушність і благородство протистоять злу й насильству.


Одіссея капітана Блада. Хроніка капітана Блада
Автор: Рафаель Сабатіні
Видавництво: Майдан
Рік видання: 1992р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Микола Дмитренко, П. Мовчан
8
Рейтинг: 8 (1 голос)
Ваш голос: Ні

До книги увійшли два історико-пригодницьких романи "Одіссея капітана Блада" та "Хроніка капітана Блада" англійського письменника Рафаеля Сабатіні. Автор розповідає про "розквіт" піратства на Карибському морі у другій половині XVII століття.


Чаликушу. Зелена ніч
Автор: Решат Нурі Гюнтекін
Видавництво: Дніпро
Рік видання: 1986р.
Мова видання: українська
Перекладено з: турецької
Перекладач: Григорій Халимоненко
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Решат Нурі Гюнтекін (1889—1956) — відомий турецький письменник. Викладач історії та літератури, державний діяч, депутат меджлісу, він написав 16 романів, 6 збірок оповідань, близько 30 п'єс, перекладав твори Руссо, Сервантеса, Золя, Камю. «Пташка співуча» (1922) — перший і найвідоміший роман Гюнтекіна, який відразу приніс йому популярність і майже протягом століття залишається улюбленим у читачів багатьох країн.