Гра в бісер
Автор: Герман Гессе
Видавництво: Вища школа
Рік видання: 1983р.
Мова видання: українська
Перекладено з: німецької
Перекладач: Євген Попович
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Твір Германа Гессе розповідає про утопічну країну Касталію, в якій головним сенсом життя є постійна освіта.


Місяць і мідяки. На жалі бритви
Автор: Сомерсет Моем
Видавництво: Дніпро
Рік видання: 1989р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Олександр Мокровольський, Олександр Жомнір, ...
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Романи видатного англійського прозаїка, класика ХХ століття, які представлені в цій книжці, своєрідно об'єднує властива письменникові «східна тема», що будується на протиставленні двох цивілізацій - Заходу і Сходу. Герої - люди незвичайних доль і характерів - кидають виклик буржуазній естетиці й моралі, кожен прагне знайти абсолютну істину і переживає свою, сповнену пригод і драматизму життєву одіссею.


Оле Бінкоп
Автор: Ервін Штрітматтер
Видавництво: Дніпро
Рік видання: 1989р.
Мова видання: українська
Перекладено з: німецької
Перекладач: Надія Гордієнко-Андріанова
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Небагато є творів про сучасну дійсність нової, демократичної Німеччини, де зустрінеш таке багатство й різноманітність людських характерів, як у романі одного з найталановитіших письменників НДР. Образ мрійника і фантазера Оле Бінкопа найпривабливіший у творі, де є і грубуватий фарс, і глибокий підтекст, бо тепло, якого все життя шукає головний герой, - символ людського кохання, пов’язаного з мотивом сонця, розквіту життя, що проходить через усю книгу.


Пастка на дурнів
Автор: Джозеф Хеллер
Видавництво: Дніпро
Рік видання: 1988р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Микола Мещеряк
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Роман сучасного американського письменника присвячено останнім рокам другої світової війни, проте сприймається він як гостро злободенний антивоєнний твір, в якому у дотепній формі висміюється військово-бюрократична машина США. Улюблені художні прийоми Хеллера - гіпербола, карикатура, гротеск - допомагають виразніше відчути атмосферу кар'єризму, корупції, хабарництва, пияцтва поширених в американській армії. Невдовзі після виходу в світ (1961) роман став бестселером.


Маріамна
Автор: Пер Лаґерквіст
Видавництво: Дніпро
Рік видання: 1988р.
Мова видання: українська
Перекладено з: шведської
Перекладач: Ольга Сенюк
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

До збірки вибраних творів видатного шведського письменника, лауреата Нобелівської премії, увійшли його кращі твори - повісті «Карлик» і «Кат», в яких викривається природа фашизму та авторитаризму, їхня людиноненависницька суть, а також «Сивіла», «Варавва», «Паломник» та «Маріамна», що оспівують любов і присвячені вічній темі пошуків правди і справедливості.


Кентавр. Ферма
Автор: Джон Апдайк
Видавництво: Дніпро
Рік видання: 1988р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Марія Габлевич
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

У двох романах з автобіографічною канвою відомий письменник США, тонкий психолог і оригінальний стиліст, малює картину життя «одноповерхової Америки»: невелика ферма або провінційне містечко, дух його мешканців, рівень їхнього життя; проблеми місцевої школи, побачені «згори» і «знизу» - учителем і учнем.


Дике зілля
Автор: Марія Домбровська
Видавництво: Дніпро
Рік видання: 1988р.
Мова видання: українська
Перекладено з: польської
Перекладач: Євген Концевич, Олена Медущенко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

До книжки увійшли оповідання видатної польської письменниці із кількох збірок. Усі вони пройняті глибоким гуманізмом, тонким розумінням природи. В оповіданнях схвильовано розповідається про тяжку долю безземельних селян у панській Польщі, про події, пов'язані з другою світовою війною, і про людей Народної Польщі.


Сестри Матерассі
Автор: Альдо Палаццескі
Видавництво: Дніпро
Рік видання: 1988р.
Мова видання: українська
Перекладено з: італійської
Перекладач: Віктор Шовкун
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Найкращий твір відомого італійського письменника, проза якого перейнята романтизмом та іронією. Автор змальовує, як в одноманітний світ старих дів входить їхній племінник Ремо, вродливий, але аморальний себелюбний юнак, який задля власного благополуччя спокійно й цинічно руйнує налагоджене життя своїх родичок.


Марсіанські хроніки
Автор: Рей Бредбері
Видавництво: Навчальна книга - Богдан
ISBN: 9789661012652
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Олександр Терех
9.625
Рейтинг: 9.6 (8 голосів)
Ваш голос: Ні

Марсіанські хроніки — збірка фантастичних оповідань, які висвітлюють майбутню колонізацію Марсу людьми, що прилетіли зі спустошеної Землі, а також боротьбу марсианських аборигенів з колоністами.


451° за фаренгейтом
Автор: Рей Бредбері
Видавництво: Навчальна книга - Богдан
ISBN: 9789661012669
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Євген Крижевич
9.69231
Рейтинг: 9.7 (13 голосів)
Ваш голос: Ні

Роман-антиутопія і в жанрі наукової фантастики. У романі зображено нове, майбутнє споживацьке суспільство, ймовірно, чимось схоже на Сполучені Штати Америки , де панує тоталітаризм і майже повний контроль суспільства. Керівництво держави намагається підпорядкувати собі навіть думки людей: книги заборонено, незаконним вважають читання і переховування будь-якої літератури, за дотриманням порядку мають слідкувати пожежники. 451 градус за Фаренгейт (233 градуси за Цельсієм) — температура, при якій загоряється папір.