Гарун і Море оповідок
Автор: Салман Рушді
Видавництво: Видавництво Жупанського
Рік видання: 2012р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Гарун і Море оповідок" – перша дитяча книга добре відомого письменника Салмана Рушді, що ввібрала в себе пряний колорит "Тисячі та однієї ночі", ніжність "Маленького принца" та парадоксальний гумор "Аліси в країні чудес". Роман вже завоював серця великих та маленьких читачів по всьому світу - за нього автор отримав нагороду американської Гільдії Письменників, а в Лондоні та Нью-Йорку йдуть постановки театральної версії - "Гаруна…"


Робінзон Крузо
Автор: Даніель Дефо
Видавництво: Дніпро
Рік видання: 1985р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Євген Крижевич
9
Рейтинг: 9 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Робінзон Крузо» — найвідоміший твір англійського письменника Данієля Дефо (1661—1731), де розповідається про дивовижні та надзвичайні пригоди моряка з Йорка, який потрапив на безлюдний острів і прожив там 28 років. Книжка, знайома нам з дитинства, цікава і для дорослих читачів, її герой — людина сильної волі, мужня й винахідлива — з честю вніс випробування, що випали на його долю: нелегку боротьбу з природою, самотністю і самим собою.


Твори
Автор: Йоганн Вольфганг Гете
Видавництво: Дніпро
Рік видання: 1982р.
Мова видання: українська
Перекладено з: німецької
Перекладач: Євген Попович, Ірина Стешенко, ...
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

До книги творів великого німецького поета Йоганна Вольфганга Гете (1749—1832) ввійшли дві найвідоміші його п’єси «Гец фон Берліхінген із залізною рукою», «Егмонт» і роман «Страждання молодого Вертера» (у романі на тлі картини німецької дійсності змальовані драматичні особисті переживання головного героя – Молодого Вертера, який закоханий у дівчину, що заручена з іншим…)


Попіл
Автор: Стефан Жеромський
Видавництво: Дніпро
Рік видання: 1982р.
Мова видання: українська
Перекладено з: польської
Перекладач: Валентин Струтинський
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Епопея відомого польського письменника Стефана Жеромського (1864—1925) про драматичні події з життя Польщі кінця XVIII — початку XIX ст., у період наполеонівських війн.


Зневірений дух
Автор: Міхай Емінеску
Видавництво: Дніпро
Рік видання: 1989р.
Мова видання: українська
Перекладено з: румунської
Перекладач: Микола Чищевий, Віктор Баранов, ...
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Трагічний розлад тонкої, творчої натури з життям, вірність і зрада в коханні, складні явища людської психіки, які часом призводять до фантастичних перетворень особистості,— такий зміст художньої прози видатного поета, класика румунської й молдавської літератур.



Заручені
Автор: Алессандро Мандзоні
Видавництво: Дніпро
Рік видання: 1985р.
Мова видання: українська
Перекладено з: італійської
Перекладач: Петро Соколовський
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Події, відтворені в романі видатного Італійського письменника (1785—1873), відбуваються на території Міланського герцогства. Це історія двох юних закоханих із маленького ломбардського села — Ренцо Трамальїно та Лючії Монделли, яким доводиться подолати багато перешкод і зазнати чимало пригод, перш ніж вони зможуть поєднати свої долі.
Автор таврує феодальне засилля, продажність правосуддя, змальовує портрети князьків роздрібненої країни, що тероризують народ і чинять беззаконня, використовуючи найманих розбійників.


Ярмарок суєти (Книга друга)
Автор: Вільям Теккерей
Видавництво: Дніпро
Рік видання: 1979р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Ольга Сенюк
6.5
Рейтинг: 6.5 (2 голоси)
Ваш голос: Ні

Вершиною творчості англійського письменника, журналіста й графіка Вільяма Мейкпіса Теккерея став роман «Ярмарок суєти». Всі персонажі роману - позитивні й негативні - втягнуті, за словами автора, у «вічне коло горя й страждання». Насичений подіями, та цікавими спостереженнями побуту свого часу, пройнятий іронією і сарказмом, роман «Ярмарок суєти» зайняв почесне місце в списку шедеврів світової літератури.


Ярмарок суєти (Книга перша)
Автор: Вільям Теккерей
Видавництво: Дніпро
Рік видання: 1979р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Ольга Сенюк
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Вершиною творчості англійського письменника, журналіста й графіка Вільяма Мейкпіса Теккерея став роман «Ярмарок суєти». Всі персонажі роману - позитивні й негативні - втягнуті, за словами автора, у «вічне коло горя й страждання». Насичений подіями, та цікавими спостереженнями побуту свого часу, пройнятий іронією і сарказмом, роман «Ярмарок суєти» зайняв почесне місце в списку шедеврів світової літератури.


Джен Ейр
Автор: Шарлотта Бронте
Видавництво: Дніпро
Рік видання: 1971р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Петро Соколовський
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Книга розповідає про непросту долю сироти з сильним, незалежним характером, про її дитинство, дорослішання, пошуках свого шляху і подоланні перешкод, що постають на цьому шляху.


Літа зрілості короля Генріха IV
Автор: Генріх Манн
Видавництво: Дніпро
Рік видання: 1985р.
Мова видання: українська
Перекладено з: німецької
Перекладач: Юрій Лісняк
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

В другому романі історичної дилогії про Генріха IV видатний німецький письменник-реаліст Генріх Манн (1871—1950) зображує Генріха гуманістом, що із зброєю в руках бореться за торжество прогресивних для його епохи ідей, за можливість тривалого миру для свого народу й усієї Європи. Письменник підводить читача до зіставлення боротьби реакції і прогресу в зображувану ним епоху з боротьбою між силами миру і війни у бурхливій атмосфері 30-х років XX сторіччя.