Марійка та ведмедів трійко

Видавництво: Майстер-клас
ISBN: 9789664711804
Рік видання: 2014р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Знайома кожному з дитинства народна казка про дівчинку Марійку і трьох ведмедів в оригінальній обробці хорватської художниці й письменниці Андреа Петрлік Хусейнович набуває нового сенсу. Адже чимало давніх казок і легенд протягом тисячоліть свого побутування зазнали суттєвих змін. Притому якісь деталі в них змінювалися мимохіть, адже кожен оповідач витлумачував історію по-своєму. Однак бували й спеціальні, цілеспрямовані зміни — на догоду часові або ж задля вигоди певних людей. Адже казки й легенди були джерелом знань і відігравали напрочуд важливу роль у вихованні й навчанні нових поколінь.


Про кита
Автор: Оксана Лущевська
Видавництво: Видавництво Старого Лева
ISBN: 9786176790655
Рік видання: 2014р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Це збірка коротких віршиків для найменших читачів. Вони не лише оповідають про кумедних мешканців моря (восьминіг, черепашатка, рибка-барабулька та інші), а й у ігровій формі допоможуть дитині освоїти правильну вимову "складних" звуків, приміром, р, ш, ч. Загалом, це чудова книга, яка вдало поєднує розважання і навчання.


Рецепти Мумі-мами
Автор: Самі Маліла, Туве Янссон
Видавництво: Видавництво Старого Лева
ISBN: 9786176790648
Рік видання: 2014р.
Мова видання: українська
Перекладено з: шведської
Перекладач: Наталя Іваничук
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

У книжці рецептів Мумі-мами зібрані улюблені рецепти з Долини Мумі-тролів. Поміж інших, ви тут знайдете похідний супчик Нюхмурика, картопляну запіканку голодних мумі-тролів і медові банани Маленької Мю. У книжці опубліковано приблизно сто п’ятдесят рецептів салатів, супів, сніданкових страв, десертів, їжі для пікніків, солодкого й несолодкого печива, м’ясних, рибних і овочевих страв. Частина рецептів – це легкі базові рецепти, інші потребують більших зусиль і стануть вам у великій пригоді, коли захочете влаштувати таке свято, як в Долині Мумі-тролів.


Омріяний край
Автор: Лілі Хайд
Видавництво: Дуліби
ISBN: 9789668910814
Рік видання: 2014р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Лукія Зурнаджи
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Головна героїня – кримськотатарська дівчинка Сафі, яка народилася за межами історичної батьківщини, виростала на оповідках про рай під назвою «Крим». Коли багатолітня її мрія опинитися на тій благословенній землі здійснилася, її чекало жорстке розчарування: нова реальність поставилася до неї більш, як вороже. Однак через сувору дійсність прогулькують промінчики нового трепетного почуття – безмежної, всепоглинаючої любові до рідного краю.



Історія України очима письменників
Автор: Володимир Єшкілєв, Тимур Литовченко, ...
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9789660365827
Рік видання: 2013р.
Мова видання: українська
8
Рейтинг: 8 (2 голоси)
Ваш голос: Ні

До збірки «Історія України очима письменників» увійшли оповідання, уривки з романів, візія, повість і т. д. сучасних українських письменників, присвячені якійсь події або персоні української історії від ІХ ст. до 202... року. У цій книзі є і зовсім забуті сторінки історії — період державності Білих Хорватів у Прикарпатті, який Володимир Єшкілєв вважає вузловим моментом нашої історії, є і фантастичний Підземний Кремль в уривку з роману Андрія Куркова, в якому вічно живий Ленін керує нашою країною, є і глибоко особиста буковинська історія Марії Матіос, і легендарний Довбуш Андрія Кокотюхи.


Серп місяця
Автор: Лао Ше
Видавництво: Дніпро
Рік видання: 1974р.
Мова видання: українська
Перекладено з: китайської
Перекладач: Іван Чирко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Лао Ше - справжнє його ім’я Шу Шеюй - народився в Пекіні 1899 р. і прожив складне, багате на події життя. Він увійшов у літературу в 20-і роки. Як і інші кращі китайські письменники XX сторіччя, Лао Ше прагнув поєднати традиційну національну образність і нову європейську манеру реалістичного письма. В збірці представлено кращі твори з малої прози видатного письменника Китаю.


Еріка
Автор: Еліо Вітторіні
Видавництво: Дніпро
Рік видання: 1969р.
Мова видання: українська
Перекладено з: італійської
Перекладач: Іван Дзюб, Олег Микитенко, ...
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

До книги увійшли наступні новели: "Еріка", "Гарібальдійка", "Моя війна", "Сіцілійські зустрічі"


Світло у вікні
Автор: Сесар Муньос Арконада, Макс Ауб, ...
Видавництво: Дніпро
Рік видання: 1986р.
Упорядник: Володимир Харитонов
Мова видання: українська
Перекладено з: іспанської
Перекладено з: галісійської
Перекладено з: каталонської
Перекладач: Оксана Пахльовська, Михайло Литвинець, ...
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

До збірника ввійшли кращі зразки малої прози прогресивних іспанських письменників: Каміло Хосе Сели, Ани Матуте, Хесуса Іскарая, Сесара Арконади та ін. В цілому новели дають широку картину життя іспанського народу, розповідають про його турботи, мрії, сподівання.


Дора повідомляє...
Автор: Шандор Радо
Видавництво: Карпати
Рік видання: 1979р.
Мова видання: українська
Перекладено з: угорської
Перекладач: Костянтин Бібіков
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Ще задовго до другої світової війни в Швейцарії почала діяти група розвідників, що постачала Генеральний штаб наших
Збройних Сил інформацією про агресивні задуми гітлерівської Німеччини та фашистської Італії. Очолював розвідувальну групу угорський учений-картограф Шандор Радо. Про те, як він став радянським розвідником, як формувалась і працювала група, про складну та драматичну боротьбу проти гітлерівських агентів і розповідає ця книга.
Скорочений переклад з угорської.


Останнє літо
Автор: Костянтин Симонов
Видавництво: Дніпро
Рік видання: 1976р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Роман «Останнє літо» завершує трилогію «Живі і мертві», письменник приводить своїх персонажів запиленими дорогами «останнього літа» Другої світової війни.