Зарубіжна класика



Джейн Ейр

Автор: Шарлотта Бронте
Видавництво: Видавнича група КМ-Букс
ISBN: 9786177409563
Рік видання: 2019р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Змалечку старша зі знаменитих сестер Бронте — Шарлотта обожнювала вигадувати казки й фантастичні історії. Причому робила вона це так майстерно, що втягувала у гру всю родину. Саме тому доросла Шарлотта вирішила спробувати себе в літературі, проте для першої повісті «Учитель» не змогла знайти видавця.
Шарлотта не склала рук і за рік завершила роман «Джейн Ейр», який мав оглушливий успіх і отримав схвальну рецензію Вільяма Теккерея. І ось уже понад півтори сотні років роман «Джейн Ейр» не полишає списків світових бестселерів.



Дата Туташхіа

Автор: Чабуа Аміреджибі
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9789660377714
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
Перекладено з: грузинської
Перекладач: Оксана Василенко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

«Дата Туташхіа» — найвідоміший роман Чабуа Аміреджибі. Його було закінчено 1975 року, але й досі своєї актуальності він не втратив. Здавалося б: грузинське суспільство кінця ХIХ — початку ХХ сторіччя, герой, подібний до Робін Гуда, що б’ється з ворогами, нарешті, кохання... Для нашого часу це, напевно, наївно. Але Аміреджибі змалював усе це так, що читач мимоволі співчуває головному герою і разом з ним проживає його життя. Здається, це той випадок, коли над твором письменника час не владний.



Пані Боварі

Автор: Гюстав Флобер
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9789660345331
Рік видання: 2008р.
Мова видання: українська
Перекладено з: французької
Перекладач: Микола Лукаш, Михайло Гайдай
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

До книжки ввійшли найвідоміші твори роман «Пані Боварі» та повість «Проста душа». Ці твори пройняті почуттям справжньої людяності і вражають читача зовнішньою простотою, що поєднуються з глибиною психологічного аналізу.



Пані Боварі

Автор: Гюстав Флобер
Видавництво: Знання
ISBN: 9786170704535
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
Перекладено з: французької
Перекладач: Микола Лукаш
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Роман Гюстава Флобера (1821-1880) "Пані Боварі" знаменував нову епоху в літературному житті Франції і мав сенсаційний успіх. На прикладі особистої драми Емми Боварі автор яскраво показав життя міщанської провінції Франції, трагічну несумісність чистих мрій простої людини про щастя із самими підвалинами суспільства. Ідеали і прагнення Емми не вирізняються серед інших, у чомусь навіть наївні, але Флобер наділив її невдоволенням навколишнім, душевним неспокоєм, пориванням до іншого життя - тими рисами, які він найбільше цінував у людині.



Анна Каренина

Автор: Лев Толстой
Видавництво: Эксмо
ISBN: 9785699143429
Рік видання: 2013р.
Мова видання: російська
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

«Анна Кареніна», один з найвідоміших романів Льва Толстого, починається фразою, яка стала афоризмом: «Всі щасливі сім’ї схожі одна на одну, кожна нещаслива сім’я нещаслива по-своєму». Це книга про вічні цінності: про любов, про віру, про сім’ю, про людську гідність.



Нотатки знічев’я

Автор: Кенко-хоші
Видавництво: Либідь
ISBN: 9789660607156
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
Перекладено з: давньояпонської
Перекладач: Ніна Баликова
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

«Марні зміни гірші за відсутність змін» - цей вислів сучасні українці сприймають майже як власний. Автор афоризму - японський філософ, письменник, буддійський чернець Кенко-хоші (1283 - 1350).

Його «Нотатки знічев’я» («Цуредзуреґуса») - один з найкращих творів у жанрі дзуйхіцу (дослівно - «услід за пензлем») японської класичної літературної доби Середньовіччя. Це збірка есеїв, новел, оповідань та легенд про минуле Японії, про давні японські звичаї, обряди тощо.



Анна Каренина

Автор: Лев Толстой
Видавництво: Эксмо
ISBN: 9785699484720
Рік видання: 2011р.
Мова видання: російська
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Один из самых знаменитых романов Л.Толстого "Анна Каренина" повествует о трагичной любви замужней дамы высшего света к блестящему офицеру Вронскому, о счастливой семейной жизни Константина Лёвина и Кити Щербацкой на лоне патриархально-усадебного быта. Автор обличает городскую праздную жизнь, буржуазную культуру, дает масштабную картину нравов и быта дворянской среды Петербурга и Москвы второй половины ХIХ века. Cам Л.Толстой называл "Анну Каренину" романом "широким и свободным".



Фату-Хіва: Назад до природи

Автор: Тур Геєрдал
Видавництво: Крок
ISBN: 9786179623558
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
Перекладено з: норвезької
Перекладач: Ірина Сабор
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Фату-хіва — невеликий острів у безмежжі Тихого океану, який став для видатного норвезького мандрівника й дослідника Тура Геєрдала «стартовим майданчиком» у його наукових пошуках. Щойно одружившись, Тур Геєрдал разом із дружиною Лів подався на Маркізькі острови шукати підтверджень і спростувань для суперечливої теорії походження тамтешніх мешканців, полінезійців.



На схід від Едему

Автор: Джон Стейнбек
Видавництво: Видавнича група КМ-Букс
ISBN: 9786177535255
Рік видання: 2018р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Тетяна Некряч
9
Рейтинг: 9 (1 голос)
Ваш голос: Ні

У своєму щоденнику лауреат Нобелівської премії Джон Стейнбек назвав роман «На схід від Едему» своєю «першою книжкою», і цей грандіозний твір і справді вражає своєю простотою і силою. Роман розкриває сплетіння доль двох каліфорнійських родин — Гамільтонів і Трасків, які вже багато поколінь поспіль відтворюють падіння Адама і Єви і лихе суперництво Каїна і Авеля. Понад півстоліття справжній шедевр Стейнбека лишається однією з найбільш читаних книжок.



Грона гніву

Автор: Джон Стейнбек
Видавництво: Видавнича група КМ-Букс
ISBN: 9786177535248
Рік видання: 2018р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Ольга Смольницька
9
Рейтинг: 9 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Вперше опублікований 1939 року, роман Джона Стейнбека "Грона гніву" отримав Пулітцерівську премію, а згодом і Нобелівську премію. Книга, яку критики назвали "хроніками Великої депресії", оповідає історію сільської родини з Оклахоми, змушеної знятися з рідних місць і вирушити на захід - у пошуках землі обіцяної, Каліфорнії. Ця історія конфлікту сильних і слабких, яка досліджує саму природу рівності й несправедливості, стала поворотним твором у Стейнбека, назавжди увійшовши в американську класику.

Збір матеріалів
Культурна Україна. Каталог сайтів ЛітПорталу Проба Пера