Зарубіжна класика



Хрещений батько

Автор: Маріо П'юзо
Видавництво: Клуб сімейного дозвілля
ISBN: 9786171238466
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Віктор Батюк
8
Рейтинг: 8 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Культова драма зірки американської літератури Маріо П’юзо про долю нью-йоркської сицилійської сім’ї мафіозі Дона Віто Корлеоне!



Червоне і чорне

Автор: Стендаль
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9789660364042
Рік видання: 2013р.
Мова видання: українська
Перекладено з: французької
Перекладач: Єлизавета Старинкевич
8
Рейтинг: 8 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Стендаль - один з найвідоміших французьких письменників XIX століття. Стефан Цвейг назвав його "новим Коперником в астрономії серця", искуснейшим психологом всіх часів і великим знавцем людської душі. Підтвердження цьому - знаменитий роман "Червоне і чорне", трагічна історія енергійного і талановитого плебея, що мріє про славу Наполеона. Коротке життя Жюльєна Сореля пройшла в полюванні за щастям, яке він розумів як реалізацію своєї мрії. Роблячи кар'єру, Жюльєн слідував холодного розрахунку, але в глибині душі завжди сперечався з самим собою, розриваючись між честолюбством і любов'ю.



Кім

Автор: Редьярд Кіплінг
Видавництво: Навчальна книга - Богдан
ISBN: 9789661047555
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Юлія Джугастрянська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Роман Ред’ярда Кіплінґа «Кім» вважається вершиною його творчого доробку. Загадкова і незбагненна Індія, яка постає на сторінках роману вибуховою сумішшю культур, народів та віросповідань, захоплює читача своєю красою і потворністю, а головний герой - хлопчак Кім - проводить читача у найпотаємніші її закамарки. З’явившись на межі 19 та 20 століть, «Кім» започаткував цілий жанр «шпигунського роману». Відтак читач, разом із Кімом, може сам стати учасником потаємної і непримиренної боротьби британських та російських спецслужб за вплив у Азії - частини Великої Гри.



Азартні ігри з долею

Автор: Іво Брешан
Видавництво: Книги - XXI
ISBN: 9786176141419
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
Перекладено з: хорватської
Перекладач: Ірина Маркова
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Іво Брешан (1936 – 3.01.2017) – культовий хорватський прозаїк та драматург. Його твори перекладено багатьма мовами світу. В Україні друкується вперше.

«Азартні ігри з долею» не вписуються у канони банального детективу чи трилеру, оскільки за історією про пошук вбивці криється кохання, випробуване сумнівами, болем, війною, часом; міцна чоловіча дружба, психологічний конфлікт бажаного і дійсного та боротьба головного героя у пошуках себе у повоєнному світі, що є особливо актуальним у нинішній історико-політичній ситуації в Україні.



Віннету I

Автор: Карл Май
Видавництво: Астролябія
ISBN: 9786176640875
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
Перекладено з: німецької
Перекладач: Наталка Сняданко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

«Віннету І» - перший роман з пригодницького циклу відомого німецького письменника Карла Мая (1842-1912) про вождя апачів-мескалеро Віннету. Події циклу розгортаються в другій половині ХІХ століття в США під час колонізації Дикого Заходу. Шляхетний і відважний Віннету героїчно протистоїть спробам позбавити його народ права на життя на власній землі. І в цій нерівній боротьбі він знаходить собі білого союзника - землеміра Західної залізниці на ймення Вбивча Рука.



Вибрані есе

Автор: Єжи Стемповський
Видавництво: Книги - XXI
ISBN: 9786176141679
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
Перекладено з: польської
Перекладач: Віктор Дмитрук
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Пропонована збірка – перше в Україні книжкове видання творів Єжи Стемповського (1893-1969), знакової постаті в польській культурі, одного з найвидатніших польських есеїстів ХХ сторіччя, який з дитинства був пов'язаний з українською культурою. Так, багаторічна дружба пов'язувала його, зокрема, з Євгеном Маланюком, він навіть був хрещеним батьком сина Євгена Маланюка – Богдана.



Світогляд

Автор: Хуана Інеc де ла Крус
Видавництво: Видавництво Анетти Антоненко
ISBN: 9786177192687
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
Перекладено з: іспанської
Перекладач: Сергій Борщевський
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Видання пропонує комплексне знайомство з творчою спадщиною сестри Хуани Інес де ла Крус (1651-1695), однієї з найцікавіших іспаномовних письменниць XVII ст.
У третій книжці представлені найвідоміші твори, що дають уявлення про світорозуміння письменниці - поема «Перший сон» та єдиний прозовий твір у виданні «Відповідь поетеси високоповажній сестрі Філотеї де ла Крус».
Українською мовою твори сестри Хуани публікуються вперше.



Джуд Непримітний

Автор: Томас Гарді
Видавництво: Фабула
ISBN: 9786170930743
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
Перекладач: Вікторія Меренкова
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Дія роману розгортається у вигаданій місцевості на південному заході Англії. Молодий Джуд, муляр з провінційного містечка, мріє стати вченим, але одружується з дівчиною, яка давно його домагається. Однак цей шлюб незабаром розпадається, і герой закохується в свою кузину - дивну двостатеву істоту, від якого герой, проте, має двох дітей. Але потім в життя героїв вторгається моторошна трагедія, що руйнує життя сім'ї і відносини героїв дощенту.



Санін

Автор: Михайло Арцибашев
Видавництво: Фабула
ISBN: 9786170930767
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
Перекладено з: російської
Перекладач: Олена Якименко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Володимир Петрович Санін після декількох років відсутності повертається в рідні пенати - провінційне містечко, розташоване десь на півдні країни. Юнак, що розчарувався як в опозиційній політиці, так і в релігії, геть ігнорує будь-яку духовну і суспільну діяльність людей зі свого оточення і взагалі не обтяжує себе хоч якими думками. В його маленькому світі є місце лише двом речам: статевій пристрасті й пияцтву.



Радощі і прикрощі славнозвісної Молл Флендерс

Автор: Даніель Дефо
Видавництво: Фабула
ISBN: 9786170930781
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
Перекладач: Вікторія Меренкова
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Завзятий поборник здорового глузду, віротерпимості і свободи слова, автор ніколи не займав ніяких офіційних посад, проте на його думку зважали навіть при дворі короля. Часом його отруйні памфлети викликали у влади таке роздратування, що автор вирушав під суд, і справа закінчувалася ганебним стовпом і тюремним ув'язненням. Це, однак, не зупинило Дефо: 1722 року він опублікував абсолютно скандальний на ті часи роман: "Радощі і прикрощі славнозвісної Молл Флендерс".

Збір матеріалів