Поезія

Кохання і війна

Їхня книга наповнена безліччю фантастичних речей і предметів, які ні з чим не можна сплутати і які просто зобов'язані були тут з'явитися, тому що простір був би неповний без цих численних сходів, віконниць, фонтанів, русел, яблук, снігів, лез, взагалі любові, любові до тексту і, що найголовніше, - любові до життя.
Сергій Жадан

Ми і Вона

...Кожна антологія є випробуванням: для її авторів, для її упорядників... І навіть для читачів. І для її нечитачів вона також є випробуванням, іспитом для свого і наступних простору й часу. При цьому два головні ризики будь-якої антології - це вихоплювання з контексту, але водночас і контекстотворення...

Нашим контекстом є Львів, час - теперішній, світ - післямодерний. Нашим текстом є наші тексти, написані дуже по-різному і водночас - дуже невипадково... Але сама ця антологія виникла спонтанно. Нас у цій книзі одинадцять - саме одинадцять, одинадцять при сутностей.

Сивим конем

Поезію Івана Драча добре знають і люблять не тільки в Україні, а й далеко за її межами.
Виразно сучасна, маштабна, оригінально-метафорична, інтелектуальна, вона дозволяє читачеві повернутися в минуле і зазирнути в майбутнє, спонукає його перейнятися тривогами сьогодення й усвідомити взаємозалежність усього сущого на землі.

Остання любов

Російською мовою з паралельним українським перекладом. З російської переклав і упорядкував Роман Ладика

Любов хулігана

Російською мовою з паралельним українським перекладом.

Ельдорадо

Англійскою мовою з паралельним українським перекладом. Упорядник і перекладач - Анатолій Онишко.

Зелені свята

Чергова «білінгва» із серії «Шедеври світової поезії». Упорядник книги, як і перекладач більшості текстів – тернопільський поет Роман Ладика. Автор передмови – Валентин Корнієнко. Книга видана двома мовами – російські оригінали та українські переклади; окрім сучасних, нових перекладів є й загальновідомі, уже хрестоматійні переклади знаних майстрів слова.

Межичасся

Ред’ярд Кіплінґ «Межичасся» - книга із серії «Шедеври світової поезії». Тут найповніше зібрано найкращі зразки перекладів українською мовою творів Р.Кіплінґа. Книга видана двома мовами, паралельно до українських перекладів подано оригінали текстів. Передмова відомого кіплінґознавця Максима Стріхи, детальні примітки до текстів, ретельно дібрані переклади посприятимуть тому, що ця книга знайде свого вдячного читача.

Я вас любив

Збірка поезій класика російської літератури.

V.I.P. : іронічна поезія

Збірка "V.I.P." - вибране з шедеврів сучасної іронічної поезії. Твори шести поетів-учасників одноіменних "Вечорів іронічної поезії", що вже два роки збирають зали в українських містах!
Недарма традиція читання іронічної поезії бере свій початок від часів Івана Котляревського. Десант зірок української іронічної поезії на чолі з «патріархом» жанру Юрком Позаяком доводитиме слухачів та читачів до іронічного екстазу!