іспанської



Вибрані поезії
Автор: Хорхе Луїс Борхес
Видавництво: Кальварія
ISBN: 9789666633111
Рік видання: 2010р.
Мова видання: українська
Перекладено з: іспанської
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Хорхе Луїс Борхес (1899-1986) — прозаїк, поет і публіцист, легенда сучасного літературного світу, Національна гордість Аргентини та символ літератури XX століття.


Гра в класи
Автор: Xуліо Кортасар
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9789660344303
Рік видання: 2008р.
Мова видання: українська
Перекладено з: іспанської
Перекладач: Анатоль Перепадя
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

73 — 1 — 2 — 116 — 3 — 84... Час і місце, джаз, кохання, матé, дитинство, Париж, випадковість життя, Буенос-Айрес, Rayuela, невипадковість смерті... Це — «Гра в класи», роман, який приніс всесвітню славу аргентинському письменнику Хуліо Кортасару (1914—1984). Цьому роману і цьому письменнику присвячено тисячі статей і мільйони думок, але ніхто насправді не зумів розкрити до кінця їх таємницю. Тому скажемо просто: є Кортасар, і є «Гра в класи» — це те, що треба читати…


Боротьба триває
Автор: Єжи Данієль, Сватоплук Зламани, ...
Видавництво: Молодь
Рік видання: 1987р.
Мова видання: українська
Перекладено з: іспанської
Перекладено з: польської
Перекладено з: чеської
Перекладач: Борис Демків, Валентин Корнієнко, ...
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

До збірки ввійшли твори представників детективного жанру ПНР, ЧССР, Куби.


Трикутний капелюх
Автор: Педро Антоніо де Аларкон
Видавництво: Дніпро
Рік видання: 1983р.
Мова видання: українська
Перекладено з: іспанської
Перекладач: Женев'єва Конєва
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Дія дотепної, веселої повісті Трикутний капелюх відомого іспанського письменника відбувається на початку XIX ст. У ній йдеться про чистоту та стійкість простих людей, які пермагають інтриги представників влади. Тематика оповідань - це перш за все уславлення патріотизму іспанського народу під час війни за незалежність 1808 року, екскурси в минуле країни, а також любовно-побутові колізії...


Сто років самотності
Автор: Габріель Гарсія Маркес
Видавництво: Видавничий дім "Всесвіт"
Рік видання: 2004р.
Мова видання: українська
Перекладено з: іспанської
Перекладач: Галина Вінграновська, Маргарита Жердинівська, ...
8.75
Рейтинг: 8.8 (4 голоси)
Ваш голос: Ні

Роман «Сто років самотності», повісті «Полковникові ніхто не пише», «Хроніка вбивства, про яке всі знали заздалегідь» – центральні твори славетного колумбійського письменника, лауреата Нобелівської премії Ґабріеля Ґарсії Маркеса. В його творах дивовижно переплітаються людські долі й суспільні проблеми, розгортається широка панорама латиноамериканського життя з його повсякденними клопотами, соціальними заворушеннями, диктатурами й безперервними революціями.
Збір матеріалів