англійської



Записки о Шерлоке Холмсе

Автор: Артур Конан Дойл
Видавництво: Урожай
Рік видання: 1982р.
Мова видання: російська
Перекладено з: англійської
Перекладач: М. Литвинова, Надія Войтинська, ...
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні


Оповідання про Шерлока Холмса

Автор: Артур Конан Дойл
Видавництво: Веселка
Рік видання: 1973р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Микола Дмитренко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Збірка детективних оповідань про Шерлока Холмса



Моя біографія

Автор: Чарлз Чаплін
Видавництво: Мистецтво
Рік видання: 1989р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Іван Лещенко, Мар Пінчевський, ...
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

“Талановита людина талановита у всьому”. Цей вислів повною мірою стосується Чарлі Чапліна, який не тільки був великим актором та режисером, але й композитором та письменником. Минають роки, але ми все так же сміємося, дивлячись фільми за його участі. Але чи знаємо ми, що за людина ховалася за образом бродяги? Хто день за днем білив лице, наклеював вусики, одягав потертого костюма та величезні шкари?



Путешествия Лемюэля Гулливера

Автор: Джонатан Свіфт
Видавництво: Молодая гвардия
Рік видання: 1984р.
Мова видання: російська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Борис Енгельгардт
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні


Академия и Империя

Автор: Айзек Азімов
Видавництво: Эксмо
ISBN: 5699111115
Рік видання: 2005р.
Мова видання: російська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Надія Сосновська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Галактическая Империя на грани распада. Ее величественное здание трещит по швам. Кажется, еще немного - и человечество будет отброшено в своем развитии на тысячелетия, погрузившие в пучину варварства. Но гений Гэри Селдона, отца психоистории, противостоит окончательному упадку человеческой культуры. Чтобы сохранить достижения цивилизации, он решает основать Академию...



Викрадений

Автор: Роберт Льюїс Стівенсон
Видавництво: Молодь
Рік видання: 1960р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Іван Коваленко
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Події, зображені в романі відомого англійського письменника Роберта Льюїса Стівенсона (1850—1894) «Викрадений», розгортаються в Шотландії середини XVIII століття. Герой роману, молодий шотландець Давід Бальфор, якого дядько продав на торговий корабель, щоб позбутися спадкоємця, після корабельної катастрофи потрапляє в чужі краї. Ще на кораблі юнак познайомився і подружив з хоробрим і енергійним шотландцем Аланом Бреком Стюартом, якого переслідують англійські власті.



Останній листок

Автор: О. Генрі
Видавництво: Молодь
Рік видання: 1983р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Ю. Іванов, Олекса Логвиненко, ...
10
Рейтинг: 10 (2 голоси)
Ваш голос: Ні

До книжки відомого американського письменника ввійшли кращі його твори. Автор у гумористичній формі показує лицемірство моралі капіталістичного суспільства, засуджує основи буржуазної цивілізації, співчут. ливо ставиться до «маленької людини».



Де закінчується тротуар

Автор: Шелдон Сільверстейн
Видавництво: Навчальна книга - Богдан
ISBN: 9789661018517
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
10
Рейтинг: 10 (2 голоси)
Ваш голос: Ні

Перед вами найвідоміша книга віршів та малюнків культового американського дитячого поета й ілюстратора ХХ ст. Шела Сільверстейна. Гострий гумор, несподівані дотепи, глузливе висміювання штампів та умовностей – усе це риси Сільверстейнового слова і розчерку пера, які оживають на сторінках його книг. У країнах англомовного світу твори Шела студіюють у школі, вчать напам’ять та декламують на урочистих (і не дуже) ранках.



Дитинство. Молодість. Літня пора

Автор: Джон Максвелл Кутзее
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9660358126
Рік видання: 2012р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Петро Таращук
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

"Дитинство", "Молодість", та "Літня пора" - це автобіографія, автобіографія дуже незвична, в якій автор з безжалісною прямотою описує внутрішні сумніви та страждання людини, яка шукає і не може знайти свого місця в житті.



У головній ролі - Трейсі Бікер

Автор: Джаклін Вілсон
Видавництво: Навчальна книга - Богдан
Рік видання: 2012р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Володимир Чернишенко
10
Рейтинг: 10 (2 голоси)
Ваш голос: Ні

Якщо ви читали першу книгу про мене - "Історію Трейсі Бікер" - то певно вирішили, що все у мене клацнулося і я вже живу у письменниці на ім'я Кам, яка засипає мене подарунками. Я вгадала? А ось і ні.

Збір матеріалів