Доросла серія



Любий бо-пер!..

Автор: Тібор Дері
Видавництво: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА
ISBN: 9786175850121
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
6.33333
Рейтинг: 6.3 (3 голоси)
Ваш голос: Ні

У ліричній повісті «Любий бо-пер!..» (Любий свекор) відчутні мотиви прощання з усім прекрасним і добрим, що було в житті. Тема повісті рідкісна в світовій літературі, це твір про людське старіння. По-ексгібіоністськи вивертаючи свою душу, Тібор Дері мовби зумисне заплутує читача, який не завжди може збагнути: письменник пише серйозно чи жартує; він зображає себе й своїх близьких чи це тільки художнє узагальнення...



Я обслуговував англійського короля

Автор: Богуміл Грабал
Видавництво: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА
ISBN: 9789667047870
Рік видання: 2009р.
Мова видання: українська
Перекладено з: чеської
Перекладач: Юрій Винничук
8.375
Рейтинг: 8.4 (8 голосів)
Ваш голос: Ні

«Я обслуговував…» — дисидентський роман найвизначнішого чеського письменника другої половини ХХ ст. Богуміла Грабала. Роман у соціалістичній Чехословаччині не видавався. Уперше він побачив світ за кордоном, а тому приніс авторові купу неприємностей. «Я обслуговував…» — мемуари кельнера, жадібного й похітливого, який дорослішає на очах читача. Ті події, що з ним відбуваються, радше згодилися б Швейкові на анекдоти. Але не в анекдотах справа. Це історія Йови, людини, яка володіла всім і все загубила; тільки замість Єгови у нього — краса.



Коханець

Автор: Марґеріт Дюрас
Видавництво: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА
ISBN: 9789667047771
Рік видання: 2009р.
Мова видання: українська
Перекладено з: французької
Перекладач: Роман Осадчук
7.33333
Рейтинг: 7.3 (3 голоси)
Ваш голос: Ні

Маргеріт Дюрас - відома французька письменниця, драматург і кінорежисер. 1984 року вона написала свою найвідомішу повість "Коханець", яка удостоєна Гонкурівської премії. 1992 року Жан-Жак Анно зняв однойменний фільм, який отримав кілька престижних кінопремій. 

Головна тема творчості М. Дюрас - бунт проти бляклого буденного життя. Деяким її творам притаманний сильний елемент еротизму ("Смертельна хвороба", "Коханець").

Повість "Коханець" перекладено й видано у понад сорока країнах світу.



Сновиди. Сни українських письменників

Автор: Юрій Андрухович, Юрій Винничук, ...
Видавництво: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА
ISBN: 9786175850176
Рік видання: 2010р.
Мова видання: українська
7.5
Рейтинг: 7.5 (6 голосів)
Ваш голос: Ні

Цілком можливо, що «Сновиди» — перша в світі письменницька сновидійна антологія.
Завдяки цій антології читачі мають змогу познайомитися зі снами 80-ти сучасних українських письменників різних поколінь. Чи не вперше під однією обкладинкою представлено так багато найвідоміших поетів, прозаїків, дитячих письменників, драматургів. Фактично у цій книжці — три покоління українського красного письменства. Це цікавий зріз усієї сучасної літератури з акцентом на молодих і наймолодших, адже саме серед сьогоднішніх 20-літніх варто шукати завтрашніх класиків.



Романи, оповідання, щоденники, листи

Автор: Франц Кафка
Видавництво: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА
ISBN: 9786175850084
Рік видання: 2012р.
Мова видання: українська
6
Рейтинг: 6 (2 голоси)
Ваш голос: Ні

У книзі вибраних творів Франца Кафки - одного з найвидатніших німецьких письменників XXст, австійського чиновника, єврейського страдника і громадянина Чехії - подано оповідання з усіх пожиттєвих і посмертних видань, романи "Процес", "Америка" (уривок), "Замок" (уривок), а також його листи і щоденники. Це найповніше видання творів Кафки українською мовою.



Цинамонові крамниці

Автор: Бруно Шульц
Видавництво: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА
ISBN: 9786175850343
Рік видання: 2012р.
Мова видання: українська
Перекладач: Юрій Андрухович
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Це перший повний переклад творів Бруно Шульца на українську мову. Здійснив його один із найзнаковіших сучасних письменників Юрій Андрухович.



Я обслуговував англійського короля

Автор: Богуміл Грабал
Видавництво: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА
Рік видання: 2013р.
Мова видання: українська
Перекладено з: чеської
Перекладач: Юрій Винничук
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

«Я обслуговував…» — дисидентський роман найвизначнішого чеського письменника другої половини ХХ ст. Богуміла Грабала. Роман у соціалістичній Чехословаччині не видавався. Уперше він побачив світ за кордоном, а тому приніс авторові купу неприємностей. «Я обслуговував…» — мемуари кельнера, жадібного й похітливого, який дорослішає на очах читача. Ті події, що з ним відбуваються, радше згодилися б Швейкові на анекдоти. Але не в анекдотах справа. Це історія Йови, людини, яка володіла всім і все загубила; тільки замість Єгови у нього — краса.



Марш Радецького та інші романи

Автор: Йозеф Рот
Видавництво: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА
ISBN: 9786175850633
Рік видання: 2014р.
Упорядник: Євген Попович
, Ігор Андрущенко, ...
Мова видання: українська
Перекладено з: німецької
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

У книзі вибраних творів Йозефа Рота — одного з найвидатніших австрійських письменників XX століття, уродженця українських Бродів, учасника Першої світової війни — подано три романи письменника. У своєму шедеврі — романі «Марш Радецького», як і в «Гробівці капуцинів», Рот із глибокою ностальгією і вражаючою майстерністю простежує занепад імперії Габсбургів крізь призму життя однієї родини.



Я з Небесної Сотні

Автор: Марко Рудневич
Видавництво: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА
ISBN: 9786175850787
Рік видання: 2014р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Герой повісті молодого письменника Марка Рудневича чимось нагадує селінджерівського Голдена Колфілда. 19-річний студент Макс зі Сміли легко й відверто оповідає про своє життя — про навчання, однокурсників, родину, про свою кохану дівчину Іванку, яка вчиться в Києві, а батьки хочуть відіслати її на навчання до Франції... Але стається Майдан, і Макс зі своїм другом-однолітком їде до Києва.



Поцiлунок Елли Фiцджеральд

Автор: Олег Лишега
Видавництво: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА
ISBN: 9786175850848
Рік видання: 2015р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

До книги визначного українського поета Олега Лишеги (1949—2014) увійшли його есеї про творчість, про витісування торсів із найтвердіших порід дерев, «може, трохи м'якших за слово».У другому розділі — «America emeralda» — переклади міфів та легенд американських індіанців, щоденник Генрі Торо, вірші Робінзона Джеферса, а також есей та вірш, написані після тривалого перебування Олега Лишеги в гірському Лемонті у Пенсильванії (США).
Це остання книжка, яку поет ще встиг підготувати до друку. Вона мала називатися або «Поцілунок Елли Фіцджеральд», або «America emeralda» (Смарагдова Америка).



УКРИ

Автор: Богдан Жолдак
Видавництво: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА
ISBN: 9786175850879
Рік видання: 2015р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Кіноповість «УКРИ» відомого українського письменника, драматурга та кіносценариста Богдана Жолдака — це бойова проза про сучасне АТО.
Майже сто років тому Юрій Яновський створив неперевершені взірці про тодішнє АТО, узявши фактаж із вуст Юрка Тютюнника.«УКРИ» — це суцільний «екшн», заснований на реальних подіях російсько-української гібридної війни, в якій сучасні українці, подібно до героїв «Енеїди», відчайдушно жартують зі смертю, захищаючи свою землю і честь.
Для читачів майже всіх поколінь.



Помирана

Автор: Тарас Антипович
Видавництво: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА
ISBN: 9786175851067
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
8.5
Рейтинг: 8.5 (2 голоси)
Ваш голос: Ні

Новий твір Тараса Антиповича — одного з найважливіших сучасних українських письменників — це вдумливий роман-дистопія, який засобами макабричної сатири розкриває драму зашореного розуму.
Герої, чиє існування кероване міфами, ворожі до Іншого і безжальні одне до одного, але водночас не позбавлені надії. У закіптюженій порожнечі їхніх днів раз по раз проблискує те, чого вони бояться найбільше: шанс на краще життя. Шанс позбутись ненависті до тих, хто «по інший бік». Шанс вирватися за «колючку» власноруч виплеканого пекла.



КОНЯКА ФОКСЛІ та інші дорослі оповідання

Автор: Роальд Дал
Видавництво: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА
ISBN: 9786175851074
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Віктор Морозов
8
Рейтинг: 8 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Нарешті і в Україні виходить перша книжка «дорослих» оповідань Роальда Дала (1916—1990), лауреата численних літературних премій, одного з найвизначніших англійських письменників ХХ століття, 100-річчя з дня народження якого широко відзначають у цілому світі.

Видавництво: 
Культурна Україна. Каталог сайтів ЛітПорталу Проба Пера