Долина совісті

Автор: Марина Дяченко, Сергій Дяченко
Видавництво: Зелений пес
Рік видання: 2008р.
Мова видання: українська
7.5
Рейтинг: 7.5 (2 голоси)
Ваш голос: Ні

Хіба можемо ми уявити, наскільки страшною для людини є цілковита самотність? Коли в твоєму житті, житті талановитого і успішного письменника, немає місця жодній рідній душі чи навіть просто другові. Коли ти привид, невидимка серед натовпу. Бо хрест твій – жахлива здатність прив’язувати до себе людей. Прив’язувати до смерті.
У нього немає шансів перехитрувати власну долю і стати щасливим. Тільки любов може все змінити. Хай на мить, на кілька митей... Або назавжди...
Якщо їй вдасться перейти Долину Совісті.



Кінець Вічності

Автор: Айзек Азімов
Видавництво: Дніпро
Рік видання: 1990р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Дмитро Грицюк, Ірина Бояновська, ...
8.16667
Рейтинг: 8.2 (6 голосів)
Ваш голос: Ні

До книжки вибраних творів відомого американського фантаста (нар. 1920) ввійшли роман "Кінець Вічності”, цикл оповідань "Я, робот”, а також оповідання із книжок "Марсіанський шлях”, "Дев’ять завтра” та інших збірок. Деякі оповідання написано в гумористичному ключі.



Соляріс. Едем

Автор: Станіслав Лем
Видавництво: Дніпро
Рік видання: 1987р.
Мова видання: українська
Перекладено з: польської
Перекладач: Дмитро Андрухів
10
Рейтинг: 10 (3 голоси)
Ваш голос: Ні

Широко відомі науково-фантастичні романи видатного сучасного польського письменника змальовують картини гіпотетичного контакту землян з інопланетними цивілізаціями: драматичний пошук взаєморозуміння з розумною істотою планети Соляріс - мислячим Океаном (“Соляріс”) і з наділеними високорозвинутим інтелектом дуплексами - мешканцями планети Едем (“Едем”).

У романах сміливо і гостро ставляться серйозні філософські, соціальні і моральні проблеми, значення яких особливо зростає в епоху науково-технічної революції.



Кіберіада

Автор: Станіслав Лем
Видавництво: Дніпро
Рік видання: 1990р.
Мова видання: українська
Перекладено з: польської
Перекладач: Юрій Попсуєнко, Ростислав Доценко, ...
8.5
Рейтинг: 8.5 (2 голоси)
Ваш голос: Ні

До книги ввійшли кращі твори відомого польського письменника-фантаста: “Кіберіада”, “Казки роботів”, “Голос Неба”, “Нежить”, “Голем XIV” та ін., в яких автор ставить одвічну гуманістичну проблему моральної відповідальності людини за наслідки своїх діянь.



Катар

Автор: Станіслав Лем
Видавництво: Каменяр
Рік видання: 1982р.
Мова видання: українська
Перекладено з: польської
Перекладач: Іван Сварник
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Новий роман сучасного польського письменника-фантаста. Колишній астронавт веде слідство з метою виявлення причин серії таємничих смертей. Захоплююча фабула дала можливість письменникові сформулювати судження про вплив науки на розвиток сучасної і майбутньої цивілізації.



Кіберіада

Автор: Станіслав Лем
Видавництво: Дніпро
Рік видання: 1968р.
Мова видання: українська
Перекладено з: польської
Перекладач: Віра Авксентьєва
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

“Кіберіада” - це щось на кшталт науково-філософської казки, притчі, алегорії про сучасний світ, його майбутнє. Проблеми механізації, автоматизації людського життя і відповідно самопочуття людини ставить Станіслав Лем у цьому творі. Його болить збереження людської цінності, індивідуальності й сенсу людського життя у світі роботів та автоматики. Як гуманіст, письменник засуджує тоталітарні механізовані режими, свавілля, до якого може дійти людина і ціле суспільство, не почуваючи за собою карності.



Хресний хід

Автор: Ярослав Гашек
Видавництво: Видавництво Політичної літератури України
Рік видання: 1983р.
Мова видання: українська
7
Рейтинг: 7 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Гуморески, памфлети, фейлетони в яких висміюються релігійні забобони та користолюбство духовенства.



Пригоди Тома Соєра. Пригоди Гекльберрі Фінна

Автор: Марк Твен
Видавництво: Універсум
Рік видання: 1993р.
Мова видання: українська
Перекладач: Юрій Корецький
10
Рейтинг: 10 (3 голоси)
Ваш голос: Ні

У повістях Марк Твен спробував воскресити проведені в Ганнібалі дитячі роки, які, попри всі незгоди, що їх судилося пережити його родині, збереглися в пам’яті як ідилія — містечко, що купається в сонячному мареві, лісисті пагорби, на схилах яких він з друзями грався в розбійників, а перед містом — велична широчінь Міссісіпі.



Повернення Тарзана

Автор: Едгар Берроуз
Видавництво: Веселка
Рік видання: 1992р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Юрій Покальчук, Олег Покальчук
9
Рейтинг: 9 (2 голоси)
Ваш голос: Ні

У другому романі із серії книжок про Тарзана головний герой здійснює подорож до Сполучених Штатів Америки, де зустрічається зі своїми давніми знайомими. Цивілізоване суспільство розчаровує його, і, зазнавши безліч карколомних пригод, наштовхнувшись на підступні й безчесні вчинки своїх недоброзичливців та ворогів, він змушений розлучитись зі своєю коханою і повернутися в африканські джунглі.



Тарзан, годованець великих мавп

Автор: Едгар Берроуз
Видавництво: Веселка
Рік видання: 1991р.
Мова видання: українська
Перекладач: Юрій Покальчук, Олег Покальчук
8
Рейтинг: 8 (3 голоси)
Ваш голос: Ні

Перша книга із серії романів відомого американського письменника про захопливі пригоди головного героя, на ім’я Тарзан, - годованця великих мавп.

Культурна Україна. Каталог сайтів ЛітПорталу Проба Пера