Художня література



Спокута

Автор: Іен Мак'юен
Видавництво: Кальварія
ISBN: 9789666632688
Рік видання: 2008р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Віктор Дмитрук
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Тринадцятирічна Брайоні вигадує історію. І щоб ця вигадана історія таки справдилась, дівчинка з "найшляхетніших" міркувань відправляє до в'язниці невинну людину, а потім усе життя шукає собі виправдання. Вона стає письменницею і придумує щасливий фінал цієї історії... Ієн Мак'юен - один з найкращих сучасних британських авторів, а "Спокута" - найвідоміший його роман. Екранізація цього роману стала подією світового значення. Фільм "Спокута" отримав головну нагороду Британської кіноакадемії, "Золотий Глобус" і став одним з лідерів "Оскара-2007" за кількістю номінацій.



Кобзар

Автор: Тарас Шевченко
Видавництво: Просвіта
ISBN: 9789962133783
Рік видання: 2013р.
Мова видання: українська
5
Рейтинг: 5 (1 голос)
Ваш голос: Ні


Сад божественних поезій


Видавництво: Просвіта
ISBN: 9789662133585
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

До антології увійшли шедеври та вершинні зразки лірики багатьох французькомовних поетів світу від найдавніших часів по сьогодні. Книжка містить переклади численних поетичних перлин, створених французькою мовою.
Видання антології французької лірики ХІ–ХХ віків «Сад божественних поезій» здійснюється в Україні вперше.



Степовий вовк

Автор: Герман Гессе
Видавництво: Основи
ISBN: 9665000845
Рік видання: 2003р.
Мова видання: українська
Перекладено з: німецької
Перекладач: Євген Попович
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

У романі «Степовий вовк», найвідомішому своєму творі Герман Гесе, ґрунтуючись на психоаналізі З. Фройда і психології К. Юнга, змальовує образ людини, здатної пізнати і сприйняти всі глибини своєї істоти, всі порухи, і добрі, й погані, своєї душі. За сміливістю своєї новаторської форми цей твір, за словами Т. Мана, не поступається «Улісові» Д. Джойса і «Фальшивомонетникам» А. Жида.



Джейн Ейр

Автор: Шарлотта Бронте
Видавництво: Основи
ISBN: 9665001361
Рік видання: 1999р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Петро Соколовський
9
Рейтинг: 9 (2 голоси)
Ваш голос: Ні

Один з кращих творів Шарлоти Бронте, в якому письменниця через естетичну систему найбільш повно розкрила своє розуміння людського ідеалу.
З образом Джейн Ейр в англійську літературу ввійшла нова героїня - розумна, чуйна, талановита жінка, яка над усе цінує і відстоює не тільки свою жіночу, а насамперед людську гідність.



Квідич крізь віки

Автор: Джоан Ролінґ
Видавництво: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА
ISBN: 9786175850862
Рік видання: 2015р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Віктор Морозов
9
Рейтинг: 9 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Якщо ви коли-небудь цікавились, звідки взявся золотий снич, як з'явилися бладжери і чому на мантіях «Комет із Віґтауна» зображено м'ясні тесаки, то «Квідич крізь віки» саме для вас. Юні шанувальники квідичу мало не щодня гортають сторінки цієї безцінної книжки, консультуючись із нею.



Усе для людожерів

Автор: Даніель Пеннак
Видавництво: К.І.С.
ISBN: 9789662141153
Рік видання: 2015р.
Мова видання: українська
Перекладено з: французької
Перекладач: Марина Марченко
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Бенжамен Малоссен працює у Магазині — великому супермаркеті, де є все для всіх. Усе для дам, усе для чоловіків. Кожен знайде для себе очікуване. Дехто навіть зустріне тут власну смерть — вибухи лунають у Магазині з загрозливою регулярністю. А що посадові обов’язки Бенжамена (він керівник відділу контролю, а насправді цап-відбувайло) — брати на себе весь негатив, то він — перший підозрюваний. І щоразу поруч із вибухом як не він сам, то хтось із його числених братів-сестер. Це так зручно — «повісити» на нього ці вибухи…

«Усе для людожерів» — перша книжка «Саги Малоссена» —



Атлант розправив плечі. Частина друга. Або-Або

Автор: Айн Ренд
Видавництво: Наш формат
ISBN: 97861772791519
Рік видання: 2015р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Ренд в численних інтерв’ю американській пресі стверджувала: людина повинна жити не заради інших, а передусім ради себе. Авторку звинувачували в егоїзмі та прямолінійності щодо подачі суперечливих ідей її філософії об’єктивізму. Ренд переконувала, що кожен «мусить цілі й цінності відстоювати, боротися за них, позаяк це сутність життєвого процесу». Бурхливі обговорення фундаментальної трилогії, великої «політичної притчі» тривають від 1957 року, з дня першого видання, на ній виросли три покоління американців, мільйони «атлантів» розлетілися по всьому світу.



Маленький Апокаліпсис

Автор: Тадеуш Конвіцький
Видавництво: Урбіно
ISBN: 9789662647211
Рік видання: 2015р.
Мова видання: українська
Перекладено з: польської
Перекладач: Божена Антоняк
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Варшавський інтелігент часів ПНР, у якого так багато рис самого Конвіцького, отримує пропозицію "від якої неможливо відмовитися". На знак протесту він повинен вчинити самоспалення під Палацом культури, символом радянської присутності. Герой вирушає в свою останню мандрівку Варшавою...



Смерть у кредит

Автор: Луї-Фердінан Селін
Видавництво: Видавництво Жупанського
Рік видання: 2015р.
Мова видання: українська
Перекладено з: французької
Перекладач: Роман Осадчук
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Автобіографічний роман "Смерть у кредит" (1936 р.) вважається одним з найвідвертіших та шокуючих у доробку автора, в якому він змальовує бруд, жорстокість, безнадійність та безвихідь паризького "дна". Водночас сюжетно (але не за часом написання) роман є приквелом до першого великого роману Селіна – "Подорож на край ночі", завдяки якому він став знаменитим і який викликав бурхливу та неоднозначну реакцію читачів та критиків, що коливалася від цілковитого захоплення до тотального неприйняття.

Збір матеріалів