українська



Метелики на шпильках. Б'є восьма. Повнолітні діти

Автор: Ірина Вільде
Видавництво: Відродження
ISBN: 9789665382263
Рік видання: 2009р.
Мова видання: українська
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Три повісті Ірини Вільде — „Метелики на шпильках", „Б'є восьма" і „Повнолітні діти" — стали у свій час етапним явищем у розвитку модерного стилю в українській літературі. Це був свіжий струмінь психологізму, легкої грайливості слова, химерності образу, а заразом - маніфест нової жіночності. Цикл є своєрідним „епосом Юности", художнім міфом про Чернівці, віконцем у ментальний світ західноукраїнської молоді міжвоєнної доби. Книжка адресована всім шанувальникам українського красного письменства.



Вибране листування на тлі доби: 1992-2002

Автор: Оксана Забужко, Юрій Шевельов
Видавництво: Факт
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Ця книжка представляє історію багатолітньої дружби одного з найвидатніших мовознавців 20-го століття, провідного еміґраційного мислителя, критика й культуролога, професора Колумбійського університету в Нью-Йорку Юрія Шевельова-Шереха (1908-2002) та письменниці Оксани Забужко (1960 р. нар.). Їхнє листування 1992-2002 рр. супроводиться докладними коментарями О.Забужко, а також підбіркою з їхніх творів, які обговорюються в листах.



Весняні ігри в осінніх садах

Автор: Юрій Винничук
Видавництво: Літературна агенція "Піраміда"
ISBN: 9668522443
Рік видання: 2005р.
Мова видання: українська
8
Рейтинг: 8 (3 голоси)
Ваш голос: Ні

"Весняні ігри в осінніх садах" - найочікуваніша книжка 2005 року. Це глибоко інтимний і відвертий твір, в якому зі зворушливою проникливістю постають одвічні проблеми Любові й Смерті.
Вже самі публікації уривків цього роману викликали захоплення багатьох читачів.
Роман Іваничук: "Мені, досвідченому в житті, жінках і сексі чоловіку, гидко читати... відверто брудні порнографічні екзерсиси Винничука... Винничуківська порнуха, начитавшись якої, й жінки не захочеш... Автор, може, психічно хворий..."



Вибрані твори

Автор: Франц Кафка
Видавництво: Генеза
ISBN: 9665043218
Рік видання: 2004р.
Мова видання: українська
Перекладено з: німецької
Перекладач: Петро Таращук
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

До книжки увійшли роман «Процес» та вершинні оповідання австрійського письменника Ф. Кафки, який вважається одним із «батьків» модерністської прози.
Твори цього митця вирізняються глибиною філософського осмислення людського буття, гротескною образністю, несподіваними поєднаннями фантастичного та буденного, трагічного та іронічного.
Видання адресоване школярам, студентам філологічних факультетів, учителям-філологам і всім, хто цікавиться зарубіжною літературою.



Вибрані твори

Автор: Тар'єр Весос
Видавництво: Літопис
ISBN: 9667007286
Рік видання: 2000р.
Мова видання: українська
Перекладено з: норвезької
Перекладач: Наталя Іваничук
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Творчість автора має глибоко національний характер норвежця, котрого називають "наймогутнішим деревом у лісі скандинавської словесности", але водночас вона звернена до світу, до всіх людей на землі. У книгу увійшли романи "Крижаний замок", "Птахи", а також добірка новел. Любов, тепло, щира приязнь – головне у стосунках юних героїв цих творів. Читача захопить тонкий психологізм, єдність людини з природою і довкіллям, вічні проблеми, що хвилюють кожного з нас, незалежно від віку й національности.
Для широкого кола читачів.



Vita Brevis

Автор: Юстейн Ґордер
Видавництво: Літопис
Рік видання: 2009р.
Мова видання: українська
Перекладено з: норвезької
Перекладач: Наталя Іваничук
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Літературна версія листа, що його, згідно з автором, написала Флорія Емілія до коханого Аврелія Авґустина, який внаслідок глибокої душевної драми присвятив життя пошукам духовної сутності людини. Лист Флорії Емілії, як і «Сповідь» Авґустина, глибинно особистісний і водночас суспільно значущий, бо подає емоційне, психологічне, суто земне розуміння щастя і людської любові, яке протиставляється теологічному розумінню світу і людського призначення.



Замок в Піренеях

Автор: Юстейн Ґордер
Видавництво: Літопис
ISBN: 9789667007805
Рік видання: 2009р.
Мова видання: українська
Перекладено з: норвезької
Перекладач: Наталя Іваничук
6
Рейтинг: 6 (3 голоси)
Ваш голос: Ні

Це роман інтелектуальних ідей на тлі зворушливої історії кохання, духовну глибину якого читач віднаходить у форматі електронного листування. Це сучасна історія одвічного конфлікту між ідеалізмом і матеріалізмом, вірою та безвір’ям, який спонукає кожного шукати свої відповіді на непрості запитання про суть життя і його рушії. Сольрун і Стейн випадково зустрічаються після 30-річної розлуки, щоб заново крізь призму прожитих літ збагнути велич і таємниці своєї молодості. Їхній віртуальний роман, який триває кілька тижнів, збурює вибух емоцій...



Помаранчева дівчинка

Автор: Юстейн Ґордер
Видавництво: Літопис
ISBN: 9789667007340
Рік видання: 2009р.
Мова видання: українська
Перекладено з: норвезької
Перекладач: Наталя Іваничук
6.66667
Рейтинг: 6.7 (3 голоси)
Ваш голос: Ні

Романтична історія кохання виринатиме з минулого, аби наповнити світ яскравим світлом розкиданих по сторінках книжки помаранч. Вона додасть барв і сонячного настрою Вашому життю. Таємниця Помаранчевої дівчинки не залишить байдужими читачів будь-якого віку. Книжка стає мандрівкою в часі, мандрівкою в минуле за майбутнім, за відповіддю на запитання: що є любов?



Світ Софії

Автор: Юстейн Ґордер
Видавництво: Літопис
ISBN: 9667007030
Рік видання: 2007р.
Мова видання: українська
Перекладено з: норвезької
Перекладач: Наталя Іваничук
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

“Світ Софії” – це роман про історію філософії. Головна героїня роману – 14-річна Софія знаходить у поштовій скриньці листа від загадкового філософа, в якому лише два запитання “Хто ти?” і “Звідки взявся Світ?” З цих запитань починається мандрівка Софії у світ філософії, починаючи від мислителів Стародавньої Греції до доби екзистенціалізму. Захоплююча мандрівка інтелекту і уяви дає нагоду читачеві різного віку подорожувати слідами великих мислителів, відкриваючи таємниці загадкового та багатозначного cвіту. “Світ Софії” став світовим бестселером в 1995 та 1996 роках.



Качки, жінки і правда

Автор: Катя Ланґе-Мюллер
Видавництво: Літопис
ISBN: 9667007324
Рік видання: 2005р.
Мова видання: українська
Перекладено з: німецької
Перекладач: Володимир Кам'янець
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Катя Ланґе-Мюллер вирушає в мандри життям, спостерігає, бере до рук і осмислює – а тоді описує свої відчуття. Розповіді авторки подібні до одного з її улюблених об’єктів – грибів: їхні капелюшки виступають на поверхню, показують себе, їх можна збирати, однак у глибині ховається розгалужене сплетіння грибниць. Ідеться про відоме й незвідане, про тварин у зоопарку й серед незайманої природи, про міста й ліси, про американські бейсбольні стадіони, південноамериканські пляжі й берлінські райони, але насамперед – про істот, що ці місця населяють.

Збір матеріалів