українська

Пацики

Виданий у 2005 році, роман щороку примножує собі епітети ― роман-реконструкція, роман-одкровення, роман-цунамі. Дія відбувається 1990-го року, напередодні розвалу СРСР, у Тернополі. Це був час національно-демократичних мітингів. Однак автор звертається до «тіньової сторони» тогочасної дійсності – змальовує щоденне життя банд тінейджерів-петеушників на тлі соціальної депресії, що полонила останні радянські покоління.

Судинна пошта

Назва нової книжки Павла Вольвача ніби вказує на основну її сутність: колообіг пам’яті, поетичну кровоносну систему, що єднає світи з засвітами, минуле з майбутнім, пульсуючи на межі між склом і амальгамою. Ці вірші маркує напрочуд жива і відчутна тілесність й трепетне авторське ставлення до предметного світу, до національних модерністичних традицій і суто інтимне авторське переживання свого місця в сучасному хаотичному світі.

Динозавр

Пропонуючи свою чергову збірку віршів, її автор – римо-верлібрист, констатує, що світ – це не поет, але стверджує, що поет – це світ. П. Коробчук у своїй творчості – не фотограф, але й не художник. Він радше колажист. пазлолог, душолюб і... І, можливо, саме це дає йому право бути присутнім у каноні молодих літераторів сучасної України на чільних місцях.

Небо (не) сповідане. Все (і) ніщо

Роман Надії Степули – це не та традиційна лінійна проза в якій життя зображується у формах і сюжетах самого життя. Це та новочасна проза, яка виросла на досвіді художніх шукань усієї світової літератури і збагачена її досвідом. Це один із тих небагатьох творів, котрі дають уявлення про те, якою буде наша проза завтра.

Мауглі. Mowgli

Для тих, хто силкується опанувати англійську мову харківське видавництво “Фоліо” у рамках серії “Видання з паралельним текстом” днями надрукувало найвідомішу книгу Редьярда Кіплінга про годованця вовків “Мауглі” (український переклад Дарії Радієнко).

Неймовірні оповідання

Можна практично не сумніватися, що перше питання, яке поставить читач, побачивши цю книгу, буде: «А чому саме "Неймовірні оповідання"?» Дійсно, чому саме так найвідоміший майстер сучасної української прози Павло Загребельний назвав цю збірку? А мабуть тому, що іншу назву просто важко придумати. По-перше — події у цих оповіданнях відбуваються у багатьох, зовсім різних країнах. По-друге — простір часу, який охоплюється у цих оповіданнях, — від XII до XX століття. А по-третє, і це найголовніше — зміст оповідань. Таємниця, якийсь секрет, загадковість — і розв'язка, неймовірна і водночас проста...

Місто Страшної Ночі

До книжки видатного англійського письменника Редьярда Кіплінґа (1865―1936) увійшли найбільш характерні для його творчості оповідання «Ліспет», «За граню», «Божевілля солдата Ортеріса», «У повінь», «Місто Страшної Ночі», «Бунтар Моті Ґадж», «Будівники мосту» та інші. Дія більшості з них відбувається в Індії, яка знаходилася в той час під британським колоніальним пануванням.

Заручені

Роман класика італійської літератури Алессандро Мандзоні (1785—1873) «Заручені» по праву відносять до «золотих текстів» італійської літератури. Дія роману відбувається в Італії в XVII столітті, в Міланському герцогстві. Це був тяжкий для Італії період іспанського панування. На тлі драми країни, яка захоплена іноземцями, розгортається історія двох молодих закоханих з ломбардського містечка — Ренцо і Лючії, яким заради свого кохання доводиться здолати чимало перешкод.

Срібне молоко

Цей роман Валерія Шевчука, дія якого відбувається наприкінці XVII століття, вибудуваний нетрадиційно, у формі барокової трагікомедії. Смішне й печальне, високе й низьке, мислительне й розважальне, реальне й фантастичне сплелися в цьому лексично багатому, сюжетно динамічному творі, головним героєм якого постає мандрований дяк-учитель, автор славетної пісні про комара та муху – своєрідний анти-Дон-Жуан.

Плач Єремії

Книга «Плач Єремії» є зібранням творів, написаних протягом усього його життя. Сюди увійшли кращі з його юнацьких віршів, найповніша версія збірок «П`ятикнижжя»: «Постать голосу», «Вертеп», «Відшукування причетного», «Плач Єремії», «Світло і сповідь», авторські переклади творів Антоніо Мачадо, Габріели Містраль, Тадеуша Ружевича, Олександра Блока та Франтішека Ліпки, а також спогади про Грицька Чубая, написані його близькими та друзями.