українська



Вивезена. Нєточка Ілляшенко розповідає про своє українське дитинство

Автор: Йозеф Вінклер
Видавництво: Критика
Рік видання: 2012р.
Мова видання: українська
Перекладено з: німецької
Перекладач: Неля Ваховська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Роман Йозефа Вінклера присвячено долі українки, яку гітлерівці 1943 року вивезли на примусову роботу до Каринтії. Завдяки австрійському письменникові Нєточка Василівна розповідає про сталінську колективізацію та Голодомор, жертвою яких стала її українська родина, про життя в совєтському колгоспі й виживання в бідному австрійському селі. І, попри тяжкість оповіданої історії, вона заворожує читача радістю від життя, навіть якщо від своїх ран їй доводиться ховатися в химерно сплетених закапелках власної пам’яті.



Дуби і леви

Автор: Іван Андрусяк
Видавництво: Грані-Т
ISBN: 9789664653265
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Есеїстика Івана Андрусяка сповнена того віками усталеного «порядку речей», що властивий насамперед міфологічному мисленню. Здається, ось-ось із-поміж дубів і левів виринуть велети, — і вони справді з'являються, перевдягнуті в персонажів «Дубів і левів» - геніальних гончарів, малярів, поетів, рядових УПА і простих дідів... І, як то й має бути в міфології, питання, поставлені на «п'ятдесяти сотках землі» Івана Андрусяка, врешті-решт зводяться до одного, найголовнішого: що робить людину Людиною?



Слід змія на скелі

Автор: Торґні Ліндґрен
Видавництво: Кальварія
ISBN: 9666630699
Рік видання: 2002р.
Мова видання: українська
Перекладено з: шведської
Перекладач: Ольга Сенюк
9
Рейтинг: 9 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Є біда, з якої людина шукає виходу і знаходить його. Є біда, подолати яку може тільки глибока віра й велика сила духу. І є біда, що відбирає в людини все, не полишаючи їй ніякої надії, коли кожна стежка веде в безвихідь, у прірву, коли вона опиняється у цілковитій владі персоніфікованого зла. І тоді людина волає до Бога: навіщо Він, Творець усього живого на землі, віддав її саму і її родину на поталу тому, хто втілює в собі найгірше зло, яке лиш існує у світі? Чому Він, найвищий судія, рокує на загибель невинних разом із винним?



У пастці; Замкнена кімната

Автор: Дік Френсіс, Май Шеваль, ...
Видавництво: Молодь
Рік видання: 1984р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладено з: шведської
Перекладач: Дмитро Грицюк, Ольга Сенюк
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Френсіс Дік. У пастці
У романі відомого англійського письменника Д. Френсіза герої на свій страх і ризик відновлюють справедливість, після того, як офіційне розслідування справи про вбивство пішло по помилковому шляху

Шеваль Май, Вале Пер. Замкнена кімната
Гострий сатиричний твір шведських майстрів детектива М. Шеваль і П. Вале дає яскраву картину устоїв буржуазного суспільства, в якому боротьба із злочинністю довірена людям низького професійного і морального рівня.



Великий міст

Автор: Олег Лишега
Видавництво: Літературна агенція "Піраміда"
ISBN: 9789664412541
Рік видання: 2012р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Найповніше видання віршів Олега Лишеги, великого українського поета.



Пелле Безхвостий і Майя Вершковий Ніс

Автор: Єста Кнутсон
Видавництво: Юніверс
Рік видання: 2012р.
Мова видання: українська
Перекладено з: шведської
Перекладач: Галина Кирпа
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

У дев’ятій книжці про славнозвісного шведського кота Пелле Безхвостого з’являється нова важлива героїня – маленька біленька красуня на ім’я Майя Вершковий Ніс.
І такий карколомний пригодницький сюжет закручується, що навіть доводиться втручатись детективній агенції! Та, може, ті детективи несправжні? Хто причетний до викрадення киці, яка так припала до серця нашому Пелле? І які перепони долає кмітливий безхвостик на шляху до...
Е ні, про це дізнається той, хто прочитає книжку до кінця!



Чорна месниця

Автор: Іван Фальгаров
Видавництво: Каменяр
ISBN: 9789666070633
Рік видання: 2009р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Пригодницька повість з елементами фантастики



Після аварії

Автор: Джойс Керол Оутс
Видавництво: Дніпро
Рік видання: 1979р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Ольга Лєнік, Марія Венгренівська, ...
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

До збірки увійшли кращі оповідання сучасної американської письменниці Джойс Керол Оутс (нар. в 1938р.), У творах якої талановито переплітаються тонкий психологічний аналіз інтимних почуттів і гостра соціальна сатира.



Семимильні чоботи

Автор: Марсель Еме
Видавництво: Дніпро
Рік видання: 1978р.
Мова видання: українська
Перекладено з: французької
Перекладач: Марія Венгренівська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Збірка новел Марселя Еме.



Адепт

Автор: Володимир Єшкілєв, Олег Гуцуляк
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9789660360037
Рік видання: 2012р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Роман В. Єшкілєва і О. Гуцуляка «Адепт» критики відносять до найвідоміших та найцікавіших творів української історичної романістики. Динамічний захоплюючий сюжет переносить читача у ІХ століття, знайомить із суворими воїнами слов’яно-варязької Русі часів Аскольда і Хельга, мудрецями таємничої Хазарії та святими відлюдниками із християнських монастирів Єгипту. Головний герой роману — молодий київський жрець Ратибор — стає учасником грандіозних битв давнини, які на тисячоліття визначили долю Великого Євразійського степу. Битв, де зійшлися у смертельному двобої південна зірка і північна свастика

Збір матеріалів