За дверима

Автор: Ельфріда Єлінек
Видавництво: Видавництво Жупанського
ISBN: 9789662355413
Рік видання: 2013р.
Мова видання: українська
Перекладено з: німецької
Перекладач: Оксана Курилас
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

«За дверима» можливо, один з найжорстокіших романів Ельфріде Єлінек, лауреатки Нобелівської премії з літератури за 2004 рік. Хоча твір був написаний ще 1980 року, ті зловісні суспільні проблеми, які в ньому зачіпаються, актуальні й донині. Єлінек спокійно й відсторонено оповідає про підлітків, які бажаючи вийти з тіні старшого покоління, яке вони не розуміють і зневажають, поночі нападають на випадкових перехожих.



Шантарам

Автор: Грегорі Девід Робертс
Видавництво: KM Publishing
ISBN: 9786175382738
Рік видання: 2013р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: В.В. Александров
10
Рейтинг: 10 (2 голоси)
Ваш голос: Ні

Грегорі Девід Робертс, як і герой його роману, багато років був поза законом. Учинивши серію грабунків, він опинився в австралійській в’язниці, де мав провести дев’ятнадцять років. Але у 1980-му він утік і наступні десять років бурлакував — у Новій Зеландії, Азії, Африці та Європі. Проте більшість часу він провів у Бомбеї, де облаштував безплатну лікарню для бідноти, а ще підробляв і фальшивомонетником, і контрабандистом, і торгівцем зброєю. Коли ж його нарешті схопили в Німеччині та знову посадили, він скористався цим для того, щоб написати роман «Шантарам».



Повторення долі

Автор: Януш Леон Вишневський
Видавництво: Махаон-Україна
ISBN: 9786175266625
Рік видання: 2013р.
Мова видання: українська
Перекладено з: польської
Перекладач: Тетяна Чужа
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

«Повторення долі» — сімейна сага, в якій Януш Вишневський повертається до теми любові й самотності, з притаманною науковцю сумлінністю досліджуючи світ людської душі. Речі, які, здавалося б, неможливо поєднати, — романтику, чуттєвість і науковий аналіз — автор майстерно й невимушено вплітає в полотно своєї оповіді, створюючи власний неповторний стиль.



Живі книги

Автор: Міла Іванцова
Видавництво: Клуб сімейного дозвілля
ISBN: 9789661456296
Рік видання: 2013р.
Мова видання: українська
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Господар кафе сподівався, що незвичайна акція «Живі книги» залучить відвідувачів, проте не очікував такого результату! Можливість відверто розповісти свою історію або послухати чужу сповідь зацікавила багатьох!
Віктор, Женя і Амалія стали завсідниками кафе. У кожного з них є свої секрети...



Таємниця підземелля. 39 ключів. Книга четверта

Автор: Джуд Вотсон
Видавництво: Ранок
ISBN: 9786170910158
Рік видання: 2013р.
Мова видання: українська
Перекладено з: не зазначено
Перекладач: Ігор Бондар-Терещенко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Американські підлітки Емі і Ден продовжують пошуки тридцяти дев’яти ключів, сховані главою клану Кехілів по всьому світу. Цього разу хитромудрі підказки заводять їх до спекотного Єгипту. Тут несподівано для себе вони виявляють довгоочікуване послання від улюбленої бабусі і дізнаються, що серед друзів Ґрейс були такі великі люди, як Говард Картер і Вінстон Черчіль. Долаючи небезпеки, наші герої намагаються розкрити таємницю стародавньої гробниці — і знайти наступний ключ.



Викрадач мечів. 39 ключів. Книга третя

Автор: Пітер Леранжіс
Видавництво: Ранок
ISBN: 9786170910141
Рік видання: 2013р.
Мова видання: українська
Перекладено з: не зазначено
Перекладач: Ігор Бондар-Терещенко
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

У пошуках 39 ключів, які невпинно тривають, Емі та Дену допомагає їхня безстрашна няня Неллі Гомес. Цього разу вони потрапляють в Японію і Південну Корею, де несподівано зустрічають своїх старих ворогів, а також дізнаються про свого далекого родича, видатного японського полководця XVI століття. Утім битися з місцевою мафією у підземеллі доводиться їхньому рідному дядьку Алістеру. Чи зможуть наші герої, належачи до нового покоління клану Кехілів, розгадати всі коди і знаки, залишені їхньою бабусею Ґрейс Кехіл, розкрити таємницю, якій вже п’ятсот років, і знайти наступний Ключ?



Острів cмерті

Автор: Такехіко Фукунага
Видавництво: Дніпро
Рік видання: 1983р.
Мова видання: українська
Перекладено з: японської
Перекладач: Іван Дзюб
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Лейтмотивом багатопланового психологічного роману сучасного японського письменника є хіросімська трагедія, наслідки якої відчутні і до сьогодні. У центрі розповіді — драматична історія кохання молодого літератора-початківця Канае Соми до двох дівчат — молодої художниці Мотоко Моегі та її подруги Аяко Аймі.



Чорні лебеді

Автор: Богомил Райнов
Видавництво: Дніпро
Рік видання: 1986р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Частина творів болгарського письменника, що складають цей збірник, побудована на матеріалі життя в західному світі. Герої цих повістей - художник, викладач, продавщиця, робочий та інші.



Тиміш Хмельниченко

Автор: Ольга Рогова
Видавництво: Дніпро
Рік видання: 1991р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

В історичній повісті російської письменниці Ольги Рогової (1851 — рік смерті невідомий) розповідається про трагічну долю старшого сина Богдана Хмельницького Тимоша (1632—1653), про молоду відвагу цього чигиринського сотника в бойових походах та про його палку любов до молдавської красуні княжни. Тільки з 1891 по 1914 рік твір мав п'ять видань російською мовою; неабияку популярність здобув він і в українському переказі, що його здійснила в 1913 році дружина Бориса Грінченка — Марія Загірна.



Чотири танкісти і пес

Автор: Януш Пшимановський
Видавництво: Дніпро
Рік видання: 1987р.
Мова видання: українська
Перекладено з: польської
Перекладач: Станіслав Савков
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

У повісті відомого польського письменника розповідається про бойові будні бійців однієї з танкових бригад Війська Польського. В центрі оповіді інтернаціональний екіпаж танка - четверо друзів-танкістів.
Автор показує, як зароджувалися та зміцнювалися співдружність і братерство польських і радянських воїнів, що пліч-о-пліч боролися з гітлерівськими загарбниками.