Художня література | ||
Автор: Грегорі Девід Робертс Видавництво: KM Publishing ISBN: 9786175382738 Рік видання: 2013р. Мова видання: українська Перекладено з: англійської Перекладач: В.В. Александров |
||
додати оголошення | ||
додати рецензію | ||
Грегорі Девід Робертс, як і герой його роману, багато років був поза законом. Учинивши серію грабунків, він опинився в австралійській в’язниці, де мав провести дев’ятнадцять років. Але у 1980-му він утік і наступні десять років бурлакував — у Новій Зеландії, Азії, Африці та Європі. Проте більшість часу він провів у Бомбеї, де облаштував безплатну лікарню для бідноти, а ще підробляв і фальшивомонетником, і контрабандистом, і торгівцем зброєю. Коли ж його нарешті схопили в Німеччині та знову посадили, він скористався цим для того, щоб написати роман «Шантарам». |
||
Читав російськомовну версію роману, тому нічого не можу сказати за український переклад. Ну а щодо самого твору - це найкраще, що останнім часом траплялося на очі. Не новина, що кожен автор вплітає у сюжет своєї книги автобіографічні фрагменти. У цьому вся біда і вся чарівність літератури. Біда - бо коли ти просто вештаєшся барами від туси до туси, від жінки до коханки, то в результаті з'являється банальний середньостатистичний твір сучукрліту. Чарівність - бо є люди на кшталт Робертса, які здатні вийти (виїхати, випливти, вилетіти) за ці рамки і в підсумку подарувати читачеві достойне чтиво.