Публіцистика



Невідома ціна свободи – демократичні революції у Грузії, Україні та Киргизії

Автор: Анна-Лєна Лаурен
Видавництво: Літературна агенція "Піраміда"
ISBN: 9789664412879
Рік видання: 2013р.
Мова видання: українська
Перекладено з: шведської
Перекладач: Наталя Іваничук
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

«Невідома ціна свободи – демократичні революції у Грузії, Україні та Киргизії» – третя книга відомої фінської журналістки і письменниці Анни-Лєни Лаурен, що виходить українською мовою. Якщо дві попередні її книги відображали сучасні реалії життя в Росії та кавказьких республіках, то в пропонованій книзі український читач зможе довідатися про зацікавлений погляд авторки і на Україну. Чому ж Україна, на думку фінської письменниці, досі є країною з невизначеною ідентичністю?



Жлобологія


Видавництво: Наш формат
ISBN: 9789669734402
Рік видання: 2013р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

«Жлобологія» – це не просто унікальне видання, в якому зібрано всю інформацію про арт-проект, опрацьовано тривалі інтерв’ю з видатними українськими культурологами, мистецтвознавцями, письменниками, художниками, громадськими діячами, – уточнює співавторка й упорядниця книги журналістка Інна Корнелюк. – Це надзвичайно цікавий творчий експеримент. Це книжка з нервами, несподіваний подарунок для тих, хто шукає відвертих думок і нових емоцій. Нічого подібного українська інтелектуальна спільнота досі не створювала!»



Неділя, що відбулась у середу

Автор: Маріуш Щиґел
Видавництво: Темпора
ISBN: 9786175691243
Рік видання: 2013р.
Мова видання: українська
Перекладено з: польської
Перекладач: Андрій Бондар
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Книга Маріуша Щигела, майстра польського художнього репортажу, присвячена польщі дев'яностих років. Автор із притаманною йому проникливістю описує глибокі соціальні та культурні зміни, які відбулись в країні після повалення комунізму. Репортажі багаті на живі діалоги.
Книга розрахована на полоністів, істориків, усіх, кого цікавить запропонована тематика.



Наша маленька ПНР

Автор: Ізабела Мейза, Вітольд Шабловський
Видавництво: Темпора
ISBN: 9786175691632
Рік видання: 2013р.
Мова видання: українська
Перекладено з: польської
Перекладач: Андрій Бондар
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Пропонована книга - це зразок репортажу перевтілення, досить рідкісного жанру в світовій літературі й зовсім відсутнього в українській. Автори на півроку перенеслись в Польську народну Республіку: відмовилися від мобільного, комп'ютерів, інтернету, супермаркетів та бутіків, почали наслідувати життєві модуси з тих часів. Автори намагалися відповісти собі на запитання: що Польща здобула з поваленням комунізму, а що втратила?



Незнищенність

Автор: Левко Лук’яненко
Видавництво: Навчальна книга - Богдан
ISBN: 9789661032438
Рік видання: 2013р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

У книжці автор розмірковує про незнищенність української національної ідеї, стверджує віру в непереможність українського народу, щиросердно висловлює думки націоналіста, який інтереси України ставить понад власні. Для широкого загалу.



Між Майданом і Смоленськом. Розмови з Пйотром Лєґутко та Доброславом Родзєвічем

Автор: Павел Коваль
Видавництво: Літопис
ISBN: 9789668853272
Рік видання: 2013р.
Мова видання: українська
Перекладено з: польської
Перекладач: Андрій Козицький
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Книга “Між Майданом і Смоленськом” – це розповідь досвідченої в політиці та дипломатії людини, яка була безпосереднім свідком та учасником важливих і часто трагічних подій в сучасній історії Польщі та Східної Європи. Аналіз політичної дійсності поєднаний з яскравим стилем оповіді, масштабні історичні процеси змальовані з низкою деталей, що трапилися за кулісами відомих подій.
Павел Коваль – польський політик, дипломат, колишній заступник міністра закордонних справ Польщі, з 2009 р. депутат Європарламенту, співголова Комітету з парламентського співробітництва ЄС-Україна.



Попереднє життя

Автор: Микола Рябчук
Видавництво: Нора-Друк
ISBN: 9786176880172
Рік видання: 2013р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

До збірки ввійшли есеї відомого українського письменника й публіциста, що друкувалися протягом 2008–2013 років під рубрикою ”Колонка” в ”Газеті по-українськи”.



Великий терор

Автор: Роберт Конквест
Видавництво: Терен
Рік видання: 2013р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Наталія Волошинович, Зорина Корабліна
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Книга Р. Конквеста «Великий терор» — вражаюче за своєю ґрунтовністю й фаховістю дослідження періоду сталінських репресій 30-х років XX століття. За допомогою наукових джерел, письмових свідчень очевидців та жертв терору, документів тієї епохи автор проливає світло на один із найбільш замовчуваних періодів історії СРСР. Погляд західного дослідника на перебіг подій особливо цікавий ще й тому, що це — незаангажований погляд зі сторони. А представлений у книзі аналіз терору як явища неодмінно стане ґрунтом для нових досліджень сучасних українських істориків.



Лінія повернення. Про практику прикордоння у діалозі з Чеславом Мілошем

Автор: Кшиштоф Чижевський
Видавництво: Кальварія
ISBN: 9789666634170
Рік видання: 2013р.
Мова видання: українська
Перекладено з: польської
Перекладач: Костянтин Москалець
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Книжка відомого польського філософа, громадського діяча, поета, актора та видавця Кшиштофа Чижевського «Лінія повернення» має підназву «Про практику прикордоння у діалозі з Чеславом Мілошем». Це розповідь про діалог культур, складена на основі практичного досвіду прикордоння – мистецтв, культур, народів – основної формули співіснування в наш час.



Її ім'я було Татьяна

Автор: Віктор Суворов
Видавництво: Зелений пес
ISBN: 9789661515900
Рік видання: 2013р.
Мова видання: українська
Перекладено з: російської
Перекладач: Оксана Ятищук
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Віктор Суворов (Володимир Рєзун) – письменник, історик, дослідник, у минулому – розвідник, капітан ГРУ. Автор історичних бестселерів «Криголам», «Акваріум», «День “М”». Ворог Радянського Союзу, заочно засуджений до розстрілу. Персона нон ґрата в пострадянських країнах.

Збір матеріалів